THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Tueeu, A邻.10 l據5 (Page 3) 麥R/a"^ ?募版三第 二期虽 B十月八 (五六九一寬公)年針础鹏申
■眼
周
配tt專家多
,
J, CHOW optometrist Main 3t" Vancou'er 4, B.C.
電該5-5938
黄炳
BING C. WONG
ecp,商業中西夂會計
及堪報入息稅 Busi朋ss to鹏他豕
& i鹏i)inB T效SwviCtt
地祉四四四號敏街 444 Main St,
V油couvM.《B G, 鬼雜682.7581
}按月上門股務依胡不飘
市暗
ARMSTRONG & CO. 304 Dunlevy Ave, Vancouver, B, C,
李杰特H
HAZELWOOD HOTEL
344 E. Hastings St" Vancouver 4, B.C 電話MU 3-%52
房長有新援時來本i 間住升装氣代往大
理二居機線水舍利店
i租置上以B床招续 旺賃錢落應夜傅呼难
I^ing ^Jar4ware Co,
:箭"鼇'曾.物37268'、〜
目双厨璃。-"迎摘齊厨£32暨22壁2_^
黄錄孖房杯常開0胞備;2 g養gS蔡gS念
疆印人用。有複先。等:g逸蔡刀2SS 5備接具浪各館顯價利^822:f饔畫
理哗木2子禁l ,腦驚"蠢
HE醒R
SOUNGEN-GERMAN
Z" 、 w、 、 A"
、v; '、 Ti^"
桃
> INN CHOP SUEY g 79 Pender St. East ^ Vancouver, 4, B* C-
D 代代相承,滿地可銀行 已爲如闺入士所信用, 直至今日,由東及西, 已超過三百寓入,稱滿
地可銀行是我之銀行o
3 Bank of Montreal
8 PE肺CR & COLB鹏III ST. B據DCH Jlfl鹏S 0 BOVCS, m抑flG挑 THCAI貼m冊MSO训TC m冊恥ER
由一八一七年每加國各界人士胆務
:3 <41
^他狄MU3-湖kt;5w8柳
旅
商
,ANROW TOm&TRAV, GuteLouie,"Mgr妙ones^ 6膝3 r " 25^E. Piniler St., V^nicotiver B. C.
婦有離心乃動殺〗
(香港通訊)咋四日K-午三時半,旺角通菜街一 〇五至o匕號二樓新華公
寓二o八號房,錢生l宗謀殺疑案,1心婦在房內疑被謀殺,公寓負責人報蒈後
,大嫁罾員到堪詾査,在現塲附近,拘獲 一 男子,疑與該〕尔命案有關,後彼帶署
問轿,在現塲,同時檢獲一把約六寸長染有血漬之尖刀,疑是兒器, 一 併帶署研
究。
現堪附近之坊衆稱:在昨四日下午三時許,該公寓1〇匕號乙騎樓房,突然
清晰傳出1聲尖銳慘叫聲,隨即見1中年男子走到公寓門口 ,,滿身鮮血,不久
,即傳出在公寓內發生 一 宗謀殺案c
旺角警署偵探都聞報後,華探長韓森,立刻玢咐髙极深目唐廣錢,探目曾泰
,歐偉,幹探陳紹德,王啓荣,汆景常,蔡旭新及都観勝等趕判現場,循謀殺案
程序,展開調査o
A男夂闢室傳出慘叫
命案發生之現塲,乃存該公萬一O
七號一 一樓之一 lo八號房",該房之曲積
甚小,是在騎樓;床內陳設簡軍,有1
床,二櫈,洗手盆及小型床頭櫃等。據
稱:昨日下午三時許,一對男女判該公
寓開房,女子赏特穿睡衣褲,脚穿拖鞋
將她發現美魂人死亡的經過詳細陳述,
據她w,她兒道個r鬼」醉了,不敢律
近他,並辨他可能是患心臓病而暴殺旳
對付r阿飛」之道
有人提出懲罰辦法
(香港訊)阿飛風氣,已成s現代
,男子刖穿闩恤衫,灰西褲,中等身裁西方成家嚴重的社會問題之l,近年來
,男子交過房租八元八角之後,兩入隨 一,香港不少憂時之士不靳提出所謂r肅
即入房關門,但不久,在房2L即發出1〜飛」問題,謀求解决辦法,伹是都無結
聲女子之慘叫聲,即揭發血案之發生o果
A只穿睡衣^^身赤裸
最近有八寫闺絵「搏臣西報」,主
探員^塲調食賠,房内*胸地鮮血, 一張用「非常的懲韶」來對付爲非作歹g"
1 一張櫈亦被推倒地上,因此,推#,两人 一 「飛」群,他建議,應該圍捕飛羣,帶
在勞內可能ff事前曾 一上裁判署處節,罰法包括把他哥的髮式
發牛.過劇糾纏,據稱3 i&^ll -改剪成「十字飽」,下令要他們逸加掃
死者下體亦赤棵,z.^liliBif -街行列,這種新.w型會使到他們出洋相
,不能耀武揚威,掃街H作足使他們理
解到刖人是怎樣时生活的o
_______ ____ 他説,若凍道终罰法在法律上沒有
B88官到堪驟屍iM屍體在h;午五時 一 依俥,便要.把這终節法補A法柳之中,
四十分左左右,由黑箱車移往殮房o i以此對付那些自以爲「殺人都無罪」的
在現塲被捕之男子,瞥探立刻扣上飛仔們,藉以保障大家安全】-。
上身敏穿睡农,滿身
傷痕染滿殷紅鮮血,
状甚恐怖,死者之屍體,伏在地上o
手嫁,用警車HK八ol二號
査訊o
厶廿八錢.^婦架麗珍
死奢梁麗珍,廿八,-,住旺角花園
街1三四號友和4^^廈六樓c座,死者在
上祉住二房,月租一百五十元,人住上
址約三月,據說,梁已結婚。
據卜"址之住客祸:昆a3三待許,有
I穿白恤衫之男子到來訪梁,赏時奖穿
睡衣镩,兩人在門口談話不t^後,梁即
隨該男子出外,但夫何處?不得而知o
由於命案發牛之現堪,與梁所住之
地方誕前後街之隔,故梁出外時,未有
換衣服,職穿唾衣而行o
渉嫌被捕之男子名范貴,五十二歲
,体新界莶灣.R田背村卅一 一號木屋,家
有一妻及1十1 l歲大女兒o 一未完】
美人死在巴女床上
不料他繼糟在她的床上賴死,至晚
上八時,巴女赫然發現這個争國人眼球
突出,恐怖異常,她連忙撲出報警,召
十字車送他往醫院,但醫生證明他早」
斃命。
警方曾iij巴女住的地右偵査,巴女
;門發生雙屍媳
(澳門訊)咋日澳門發生1宗雙屍
案,荷蘭園圍玲瓏別墅mlr五號房 一 雙
男文倒斃,下午二時被發楚o
两死者各有家瞎, 一個有夫之婦,
1個有婦之夫,彼此相戀,悲劇終塲o
(未完)
H c 4-
A
亜^
",4
r 4 5
s.g附^
胺L g ?M
龙,w話
s仰肌電
翁祖旅社.華頃迪.&
一出人利便房舍通.w
床搏淸潔援鼠然水
日夜洪應招呼週私
俄胞先顧格外敏迎
屈行
中外
A風濕麻痺丸
你感呼吸氣喘,枯瞜有痰請服
A定喘化痰丸 、
你想固本培元,强身壯隙請服
A大雄 丸 ,.s^ 8=
總代理l雷莽華十八街西 一 九六
號林樹榮o
代銷處l金杆源元豐公司、廣
濟堂、幅星藥房o
.、域多利。萬育堂温尼辟o永昌敬
藥丸M點問頓l廣興公Iir
歉麻
執照
舗屋內外油漆o装修o裱紙o土車執漏
一£下午四時後 日^5-
— ■ ■ , , .«, i , »■-*,•
厨師上等〖
調味烹妊i
地方雅潔,
大逢小酌
隨時應命
攝胞光顯
格外歡迎
:tt
11 — 11__, • , ,?tfgj,t
ill.
大幫供應
最平
豐百砂美國綠豆毎包廿元
十五安星加坡汰蘿 一 元五-
菲島大肉生宪毎碟三毛五
壹磅龍皇牌墨國鮑魚
每罐壹元o九
玉十碟幼暨每包«元一
毎包壹元一 一
^s^^k^」.二 ;】
iro
5