繊鄉
娜
微浙
柳
鄉
种J
II .一一
證 ;,
環,^"
•*,
,A
55*
9
4,
.助,
紀念映片有租li
阈百年慶會拍成两套sf念影,
i接洽租片放映參加一
(雪訳)爲慶祝1 .*-六七年加?
片局特爲全國篛備慶祝協會拍攝紀A&性^^軟^^,,境已拍成两套,
各地僑趣如有意錄加慶w建國百年紀念,放映電影會可租賞,以滑廣昆聞。該兩
片爲:〇「國家的特赏」,片長約廿九分織影完。可向卑詩大學夜學擴展部租賞
。㊁r第l百年之夏季」,转片爲向加東愛德華王子島省民致敬。該省人民R於
1九六s^年起,開始紀念加拿大國父百年前在該島開會議,錄備組織聯邦成立國
o該片放映時間爲五十二分錄
,可向雪高華、域多利、阿布士福特、
企建打、汝路遜及片士佐治等各埠國家
影片局租賃,歡迎僑幽往接洽租片放映
,以爲紀念加國華係先民協助建國之功
台山會舘定一
全美洲李^
(雪訊)此間合山攀陽i
埤總會館,訂定八月廿四日下午,四時,
假座陶陶酒家敬欲潔茗,睾行歡迎逮道
參加『漢升杯」
觼員列位先库.,届辟仰我肅員及邑僑一
月tf"、六日擧辦「漢升杯」雲増華僑w
球公開比赛之涫息發表後,埠中熱心促
進转育话動之僑國,商號和瞎靑,紛紛
進行組嫁參加。現聞有悠久艢史,向以
調製精良食譜,招待週到而著名北美之職員會,同瞎,鏡棠律師義務向政府5:
陶陶酒家職H已組成「陶陶」排球隊,歸^f,
日來加緊練習球技,决定阔時參加比赛,體
聯會自第】
經多次§貧以及.各隊
選.出第一 l屆
-c雲飘),冊二歲的張榮,c譯
蓉》龙B昨乾罾局法庭h被滩接
企亂以十七元浪錢賄賂營察称士
克,以消除高速駕車之違例行爲
,張榮現交了五十元保釋金出外
嫁審0
晋察利士克及警官布朗尼謂
:彼等在雲尼布街二二oo街位
將張氏之車截冷,常時張氏在袋
中提出十七元鈔票,將M放入於
利士克罾察的恤衫袋中。 ,
两車相鍾1死兩傷,
(冀訊。星期二晚,北梳,a的二11
1 一街及一 1五产l街之超中間發生汽車與
貨車相撞,1入死亡,两人受據o I
. 六十六歲的林氏被这至醫院待已宣
佈外亡,其子节五歲的躊車駕駛者,則
受傷甚輕,現已返家,至貨車司機巴勞
則傷重0
余夢伯翁喪耱榮H
昨十四日上午十瞎,假座暗士黨殯
儀館,"舉符喪驢,男女宗親戚友,親臨
致祭f紼者衆多,禮堂滿座,佈滿鮮花
,肅l莊嚴,行賴秩序,旨由西入唱詩
,牧師伍明樂讀聖經,講述入之生死眞
東三七l號,電話TR四l 二.七九o
雲埠小姐昨晩落掛
,以資晌應
聯絡友誼的美擧云o
華輩樂隊參加遊行
特別招待殘廢兒童
(雲訊)在本培期六的遊行中,其
中 一 項節目是城多利華埤獅子會的鼓樂
隊。該隊是由四十名華僑兒女糾成,年
齢由十一 一歲至十五歲不等o此爲加敏第堂舉行,髙連糰的蘇絲、儉達小姐赏選
1嫁華童鼓樂隊,鼓手是由十五歲的趙,代表冀培於九月1日泉太平洋匯家展
隨拔(譯音)招tf 。 is會競選展寵小姐o
又訊:本年展覽會的遊行,最特別 SS帛^H.^.1K入心^
之 一 項存特刖在巡行路線上劃出1段給 (g凯 "
,他們被按排不幸於昨(十七)日下午五時病逝家中
在遊行路線最後1兩個街位中欣賞。此,關於擧殯日期,現尙未决定,因其令
外,該一 一千餘不幸兒童,並於星期三日嗣有居承國及加東等地,1俟他等歸來
被招待預先欣赏展糖會的1切o ,再_行4吿云o
.諦,祈鑄畢,行祭總,錢生伍成業,方
,報銳釗,由蕭秉棋君講沐夢伯翁生前行狀
名日M^;4I&t日起至.hF十玉日止,,隨請各代表默花者有全加余風采總堂
開赛日期預定,:^十1月中旬o各球隊以余毅能,雲埠象風采堂余蘇和,中山隆
及新組球隊可逕向籃聯會主§偉翁先镇同8E劉北球,親戚黃奕偉,.敏芳,
生慮報名或讖sg^、幾^^址是廿,r街,,及,杀,靴,和等,末由汆球君代表孝眷答謝
來
件
敦睦宗親發揚族務
少華
而寫11
,有靑年都膀育、音樂、籃球
樂組織,獨我本跌寄年,脉以上組織,因此而失却靑年感情上及各種勗勉精神,
大爲可惜,時光不再,希望本族靑年,在第七屆懇親大會,召開期中聯A:起艰,
同1歩伐,復囘公所,大家分拘 一 分力量,有何章稈議案,請到時向諸父老及代
表諸公叔伯提呈以承先啓後,和繼往開來,大家檢討,務求建到本族靑年圃結精
神加倍努力,多做有益於全攝和本碎工作,是所厚幸。
此次第匕屆懇親大會召開,翁深長,對族務必得到發揚光大,同時得諸父
老及各界橋胸先進,熱誠摊護及支待之下,還排演粤劇以資慶祝,對各代表諸公
叔伯在於議程百忙當.o',欣貧栢當娛樂以換身心,更打破雲站有史以來之創擧,
,亦我i氏放1異彩1 <$^本族宗長代衷諸公叔伯不辭拔涉,舟車勞頓,不遠千単而
來.,富賢畢集駐驟雲敏,敬希羣策羣方,勉力以赴,集思廣益,破除一切障碍,
以促進族務,及倚社有翻一切顧利,不勝翹企,恭祝
(下)
,糧都牧帥祝鹏,各致祭執綁者,依次
向夢伯翁遣容行欽敬艘,即由黄琿,羅
子樂,李關保,余炳森,汆炳坦,余華
一引,替察先導,伍成業
,汆利&爲指揮,路經汆府門前默花,
菌,如儀安葬o,
,待人忠厚
,素車隨逸
1 一十餘耱-賓艚備概榮哀,其女婿黃揮
工程帥,女麗罢,由砵亞利時埠趕囘送
殯,其媳婦舅父汆親周,兄長李有泗有
直,有中,有凝等,在香港亦:送來花圈
致祭以表敬悼,該日下午1時萍桃園酒
家設素条以謝各宗親戚友隆情與幫忙盛
意云n【續完】
亞省採用反光車牌
(亜省通訊)亞T公路部長「麥文
汝氏」宣稱:本省將者盧採用晚間能反
光車牌,以減低夜間路邊泊車的危險,
這種車牌除晚閱能反光,在大欝霧或,r
雨天氣,即距離一千五百尺,仍能简澈
可兒?但是這種車牌比現在所用車牌收
费較高。交通部爲减低車主負担,可能
定例這種車牌數年錢須更換一次,「麥
氏」緩稱:加拿大紐芬蘭省、全培將於
1九一"六年改用這種反光車牌云o
?3
下午轉犬晴
wis"
奇異的後,俗ai衣薄1if册1元"^
春宵花彩^N惠蓊〗llnill元K
長相憶碧但,,? 二元五毫
心通之^l^^km 一元六毫
與黑乇整審 二元m毫五
的岡惊覽惠曹 一mll】五
別哭.,湯萧极達蕾 1元三五
大戶入家鬼得著二册二1元三红
苦樂淸堪後人象.二元六五
蒙妮坦日節依達著5股二元五五
歷史注*--艰唯性史三册三元;九毫
天党烟穀俊A奢 】n元s五
白領紳士斷慧奢. 八毫五
王子办舒著八毫驟娃俊入 一 元1
赏用格旨大全汪激碧禁二元二五
象棋大全曾謝黎合努十册四v^五
關内遼束t;局棋 l元A."毫五
n談^s^少校-"謹一3… 一我的前半生二一i奮;二^
晚鐘幻影著 1元食毛五 甘廼廸夫入囘億錄陳文fl宽元
Wah Sun Book Shop, 78 E. Pendef St., ?nivef 4. 1^, C.
凍犛文文法異
項充立地梅ftlf龍.Mi;册-:t八元
天香媒臥.a生著全卅册十元.五赛.
、.,.全併.先册l十股充两条
焚心豕金陵十八册 九"
絳雪玄霜臥龍生州齐.册t 二元
布洗地獄4i金鋒+.舰-1>-五奪
虎鹿熊猿瓶樂春暉寸i^;册九豕
奇战異風憶文 %廿冊十元
劍綱十三繁贫鋒十六册五元六
情俠雙妹命陵十加册gnf条
橫刀笑天錄岳川.g册.,,}充四
十1 一女金E張夢還十fr绛ir元K
滿洲為帝溥康子家 七毫五
末代皇帝溥儀丁雨J:lsn五^
• 夏季新機業環宇鹏寶:
• 3^.^商棄樓萤座O內有A節鋪位,八組栢文.^四組
伍聯屋*圃*毎月收租登千四&餘->„?0堪角地位<*
1屋
事,房
耗愤
麥華
條建.
項Bar思
品
物項乾
祭Mt達
«w蓴一M^
購詢函
洽
sa托
保
託
信桊
#職诚路服
耍 程w
f3竭
-.攝8. S託
辦
代
t:親
樓訪
貧尋
代
9
2
樓身堅實o夸很九萬八千s百元c
o攀食勒型抵胃栢夂八組o另有穴.靡房靓鱅资間,o
時時賃满 o 新水喉审線o新目勋拔試o .月入息六
tts元。全頃僅ra.寓餘元o靜桶傲銷夭贐
尝坊頃齩逾P三,睡房o承磨o客麻o
備o洋台和車房o偵狭由壹萬六千始.每o伍澤森
㊃.^r法樣孖屋o 士-庫12BDnT敏房。 一一〗套水厠"薪苗
線水喉。楚萬奪八百元.?近培,.l 1
逾近f i. o W i簿.o启勧煤細髮?*
亂厠所,v開lw七千多元。欲亂诉ffi.而f怕折者o
糖对五滞森君詢助o先到先得o糖勿自拱o
o近w敏o自助援該o 一個半歩落到爭校巴士 o
l寓雾九k元開慣。千五可入伙o問逮天賜
翁唐入每i胡o在夭寅街o佐治街和奇化街.o全
係西入昆主*頃超由匕f多元超o确問伍澤珠
西六千左&.%可買六磨房龟睡掉親屋o自動煖滅o
七庫OR有二房。近培近巴士,?:抵賈力:問趣天賜
@平親新屋1圃。t蘭飛B8 o i^,JIS士沿掉士定街
.落培o交通便o近學校o新型設備。三大睇房,G
i 夭4G車房均備o瑕傻壹实,千五百元。問伍澤鹰,
船柏㊉兩廚房邻厠所入息卒屋州寶o毎月百l十玩元收"
! 人c;近乃磨和二街。亂但七,^'欲。問伍澤森/
©诉乃磨o六矢醻房四妙房光爽稚潔e 土瘫努有弍
房水厠o親夾抵買o八千乾百元o問鍾夭賜
頃妖邊花聯孖屋o各有各門口出人o各有各電餓熱
水l^及自助煖汽o每胡有三睡房o非常雅潔o位
於十1审與脚街附近o会價菅萬,^千元o伍,據
暨街角菓店o毎日生窻匕.》^十元o地位良好o大有
發展機曾。業主因車急讓。只助潛1千五百元o
抵資到極。糖問伍澤森 ..c
繁盛〈<路旁开結o s售資水菓瓜菜爲大宗o g營
罐頭什貨o i-意舆牡。舗後有三敏房合法居住
租項也o利錢深。瑕價五千兀o瞎問伍澤脚
(本號毎日接到有新住家屋栢文樓宇及各項生意
出,o瞎瞎》|.«.,攻第活詢問)
旅J^最舒適
本公司竭誠爲攝胞服榜o備有華貪客輪^^川駐
一祭法舊金山 > 香港及遠東各塌o船上分設頗.g
rs位及解濟位o房泣舒通.o餚傲豐富o招呼力
l判o ws»垂顧.*敝向各旅行射按洽戌s拿
F址辆詢o無住歡迎o
一 兹將録近敏斯糾!^ , "
敏統敏,#11一赛市醉由番港開列ltl藩市,維ld
樣s爾〉通.JJ3险1 OT:七isMS八:月43t鹏一l
衝,繭七月.f五,八Q:六日-S^BS-ll rt^p一g
改爾.通.九g三a九月二寸,瓶卿抓
-_奚百五r.磅p船期?目表印使備索o, "
【以i ;翰.扭抵 一 藩sra^t祷拍五^^:i,p;?,
,?、"..:變,.".w;.一esl,sr嗜
貞信讓電話:七一一
iUNCi CHJNG SUN 3295 w. BROADWAY
秀t»*«»)»»、》)>^(火頃 盗竊■。槐劫o打嵐
… -------^it車o燕棟。收饔低簾
产、p
o
J-- _U.1...-I.iiu』
」.二一i,i?蓬
八月廿一日(星期六》
放映兩部古装耿唱片
百行孝爲先
任刺輝钃艷卿
蕭芳芳朱天惠王愛明
lii黄飛虎反五
謦
偷閒齒到L秘書
朝午魄
件件新
粉親鲕
雲埠秘書費路餐館蔡
VANCOUVER 8, B. p
3,
a ,g h s F
二 .s A
m肌,3 " w s 4 OQ
夏天嫁娶熱s…』
嵐餅及時lllliRly
a G ,::! V
月ta 二日《星胡日)首.^1映
火^幽
江雪張瑛吳楚帆
看此片i感動, <t
同情,流淚。 》一 $
女性 =二