i舰敏舰"3mm,切
SSyiyicU'禱!f^K^:KW^德顺"WWwP说
--
《*〜
『L艰MM扱T»iB« MR切BTEI 4» M. Prt" Aug. 5 1诉6
2- ,1^丄一
(l"a炉87 多PL^1、薄敏八, 五期墓 日g月八 (六六九一元公)年五十五國民華中
沐奧太瓦的1次晚宴會中,波仁斯將_
綜4n新
漢升積極訓練會員
{雲訳)本埠漢升體育會,本溝通
中西文化藝術之旨,應邀参加本年太平
洋展覽會之大巡行,徑t,報端,現該會
决定由本月超w毎房期日下午一時在孩
會禮堂,集合全體兽羼,從事各項篛備
工s:,積極訓練瑞獅與國技組八員,冀
属時有較佳之演出,據該會資實入稱,
因此次巡行隊伍龎大,工作繁多,希望
會員會友,抽暇岡會參加工作云o
將公佈於下月省選
(雲熟)當省畏班納於<^日由内陸
返囘西方海岸城市之時,會公佈於九月
十一 一 3爲省選之日,然而省長直至現在
仍未有此種動向o
:可是按照.3.靠消息指M:班的很可.
能於令日公佈九月十二a省選,因爲按■
照省法指出:若九月十一 1日宵選,今日
爲最後1天公怖,不然,:則會延長省選
曰期o
鋼鐵公司工人罷工
(含問頓加拿大社電)星期四晚,
加寧大的船鉄〈4司,J萬二千名工人擧
繁JKH ,令^fe4iR完全降桑
f,^頓i ,包括該公司的新银築在內o
在滿地可,路局的快車人員罷工,
詩丕亜的七百名已經於昨日返丄,伹是
詩宴亜的l千餘人仍在罷T-中O
中外指南社發贈
華僑輕濟特判訊
(雲訊)本埠中外指南社首倡創辦
人思子文,及各地海內外文友以通訊聯
絡而組織成立,現爲大衆而服務,凡有
關中西夂化,輕濟,社會時等等工作,
該社希望能有貢默於各界o
爲措倡發展經濟首創編印f華僑經
濟特刊」,目下已印備有伍千多都,作
贈送品,.g有各界遠近入十對經濟有興
趣者,可直接鄉函取閱,歡迎提供意見
,通訊是加拿大雪高華5Bll市定街東六伍
八號,該刊得本埤著名權威商業家黃鼎
南--實業經紀家梁春廣,銀行家馬國材
,橋領黄文甫等君,暨各界文稿,兼得
莘園主入雷基磐先生存百忙中招任全都
書寫,其树面是名書家馬子平龃書o
|>-本社發動此刊物其宗旨是刊登華
橋廣大經濟家及各種商業之資源發展動
向爲主,介紹各界華儒財政進展報導,
词時發表有關耱濟學術論文,商業情况
,及有關
H商棄發展事項,誠私
良師益友之讀物o
首期內容加後:0>發刊詞,㊁加國
移民與ls&政策,〇爲氏紀念會中僑領
一 P5K,逮腐P,,㊃華俊奮鬥的成績
艰會是一艷陽的晴天
保持姜軍所需之兵力
,開始sik.银者試的制度o 機構的H?舉者試制度,鹏以便种琪擇黨
f到劫待他的入,不見手榜.,僅 一 蟹貝
『1: ,3-|_」!—1-】;」3一七g aaraQ^^^^^^B
H商界入物一
,@介紹掛資公司
.等等內容云o
" 資助靑年婦女,z
(雪訊.)雲中區國會議員現皮iiH.
都疫匿古臣先牛,素來注重公,益慈善F^
我華僑福利事務,此次雲均^r年婦.b-會
. }動,
入"
關之 一 ,對.惠埠婦i?s獻ltii大,谱部M^:
,籲各界華45f本乾慈替.爲懷熱烈贊胁,
茲將其纹各界華及公開函錄后:,
各位華友:本入深感榮幸接受s雲
髙華年靑婦,^會篇敷夢築大厦貧助人,,
吝呼籲各界華友熱烈支持此項善幾籙募
運勧。,
寄年婦女會在雲高華成立有六+.二、
年之歷史r在該悠久期閒中,曾爲雲埤
婦tt:及齊年ijcl^服務,貢蕭至大,成績
卓著,爲雪埤重要慈善機搆M 一 ,氣埤.
靑年婦4ac會,,會,址07太|5不適合目前
環境之需,故决定,慨全雪难市民,幾一
百四十萬元以作擴一
-爲雲埤婦女服一
-本人素仰華詹熱心公益,願望各界
華友對此次靑年婦:夂齡募幾連動,熱烈.
解囊捐助,俾能完成善擧。
恭祝各尿華友所謀順利. .,
聲光放映文學名
(雪訊)智f杜沐领曰(七M,y放
映文學名t浮牛山qffiii4c盤歌堪「旁
想」係fa:雪仙,任劍银,姊i花得意傑
作,芸娘是中國三從四德1個典,.IJC性
,伊夫三A又是儘家師承之淡泊名利一
位鬚眉男子,他因救羅藏而流浪,但蒼
天不負苦心人,羅福後來致富,.夂能飮
水思源,瞎寵報恩,此中i悪報應大
道理存任,演來有聲有色,入木三分,
同塲加映r秋葉盟」胡楓,吳君麗代表
作劇王,叉本週六(六日)選映J^T片三
套,CD「火鳳狂龍J ,㊁r痴男怨女」
,©「匕彩寳蓮灯」均名伶名星劃時代
創作,百看不厭,有勸世道云o
黑社會報復剌傷人
,(雪訊.)警察謂:昨有一 A在士丹
梨公園第三海灘彼人在其胸部剌1一刀送
人聖保羅醫院翳治,是爲黑社會人+-報
復的結果。.
罾察不肯披薛該J^受蕩者之姓>c ,
但指出,於數日助該受傷者曾協助警察.
破獲市內的海浴英案,故此觸犯了霾瓧
會人士的禁忌,而將他刺傷o
龃母外公結婚奇簡
《名朗度訊)两名多期度的孩子面
臨到他們彼此間的關係,因爲他們的父
親的母親,與他們母親的父親給婚。
,芮爲他們的祖父母們的結媚,存他
們的家譜方卸,應該怎樣安排呢,彼此
間的翻係,究竟哭怎樣分肘观.o •: ■
,一泰
s
D
曰
年
六
九
日
業
,
街
定
g
大
特
富福
听
醫
室
四
三
五
暨
〇
八
1
二
宅
住
成功之输.屈武折著壹元六毫
兩朝國al宋子.文.裕史艾萌普九毫
古今詩詞§#英對賄壹元壹.s
敏語時&曲勞欧千弍宵弍元弍五
世說新語 一 劉義慶著壹元八毫
失望的靈魂兆毫海音壹元孟君
愛\.的=1齓§.孟君著壹元四.PI
占4^邦間諜金手指艾文菱豐元六
旺新餐館出寶
本噴館离在暢旺之區。工入集中之所o
新幾傢牛o上等設備地方雅潔o牛意
o現閃人力缺乏o割價出賣有志
菜者o歸來面議o
地址:1822 Main St., Vancouver, B.C.
岁妮•法鹏克日配
戀愛十年1il元t 1代尤物弍元鱟
蔽門怨婦式元六海角驚魂豐元4-
沉淪壹元五毫五以上俊-^著-
"frc偷情i秘密觀齊主壹元六
女性衛生nf册 白衣荣豐元八
I洋艷異悉孫奢1至五各壹元六
性愛的泉撒,慧娜蕾壹元四lfl
女記者手i七毫王子八毫亦,
一世祖艷蟲扶桑元戀滄海客六毫
.11世祖飽*«?士春光滄海客穴毫
葛傳規著,:!智庄本五元五
1劎發江微卅私败^童十弍元#1
迷M劍廿册,/,,蹄§ :,港u^
刺魔厭仇淋4&|:霞樓十§-#
齊鹏江湖
断腾刃九冊愧匡.客
鱸騎廿K嘛柳殘陽蓉..卡元叫毫二
情1K断魂伊册方魂.±兀
幽種谷八册.,諸葛靑夢.弍元.<
.黑風旗,H〈册.司徒燕五元六
血花魔灯诈一 一册捧霞樓主八n^入
關西刀客傳4..七册牟松庭巻元四
血海殘魂*«取服徵*^著 七元
金鼎游龍十菅冊諸葛靑著龟元"
他洗毒龍潭.H 一股鐘鼓樓四,元弍
碧血免釵四t九册金童十七元,^hf
尼龍草歸織法蟲碧珊奢石毫$
"加花美聲九泰^i犬展九毫何行
艷陽雜限好率凱倫著壹允眘毫.
女入的賈資".nl衣奢覺元壹五
斗室元lll .吃月泰的人元,四依達
萄a^! Sun Book Shop, 78 E. Pender sr v,sooiri4. Brc,
宜權住家厨兼fr役
宜僱欢常烹轻廚工,住宿在家庭內,位
於§埠附近園口 ,兼理宅內輕便檢連
什工,不須洗衣,闲具均屬時代化電器
,工资從優,親到雲培活活公司六樓,
職業介紹處詢問o
/ 、-
、r
民謝啓
-,.谅每囑入
,叨蒙,^兄邻叔伯..
〖鹏J5,譜始瞎姆到院银問,惠贈生花,
菜庙,隆情商誼,銘感五中,現已岡復
康健出院,容日蹄門叩謝,先此玖惠,
尙希原宥o
弟黃典民謹啓
周.朝鎬謝啓
啓者:弟昨w身超違和,經入域埠升沼
市激院調始,存院期間叨蒙民治黨,
達構總社,黨近埠應松安及各昆仲親明
欧谊友好時到辨問,幷惠鲜花牛菓香烟
食品等等O弟拜領之餘,不勝感謝,實
銘感五內,今經平安w院,囘寓休養,
未兒一 l登門叩謝,殊深抱歉,-
言,藉表謝忱,諸維期照o幷祝
各位碑康
9
H
禪d:半新舊住家屋。四大睡房。.^庫努有麻房劇祈o
豕,近巴士學校?位转跑稱.《^4^六街左右o两饭渾糖
e to華塌唔怕餘靓塵o西入業丰a m睡房在展o新
電火線。良都暖氣o十庫另有房o詳情間银天魁
尊隨街五年新ll一睡房矢屋o屋內全部初地戲o比辨
屋更靓o業主因事象ir^蘄像問统渾森
翁平親新菌9打酶夫ns士町判o全康六麻房o高爽
土审。新型审棚o蹈费豐萬.i-千九lm 。簡伍澤臁
趣近華埠六臌房敏住获寧o wx赛主o;九千五開價
民治黨達權社通吿
爲通、吿事:本黨社定八月六日(星期六)
下4J-八時o存黨社艚堂召開月餘o並有
各堪要案返浮瞎商o及報吿各都門進支
駭!ID o铳魂黨射全醴職闺暨男女黨赴員
虔屆時糖,儿出席o共决進行o是所至盼
o此佈o
雲埠K冶黨達權社啓
中華民國五十五年八月三日
汰
§,^切."顿對么嘴。步,-ss^埠o鑪夭堀v."
g加s ,终〗磁鬼睡度。东年跨。,近域多剖街。頃內铺有地
1 h 5瞎 截O 土庫建有睡房歸房和客麻<*並有隔合和停拿
K举柳贫齒O開置五極抵資c-欲購翁速o.伍鄺森
,g g翁rs街及菲沙街附近O六壅房平親住屋O若果改
劇f .装可變成合法WB o令頃难 一 萬審九百o,伍澤壤
改生意連實業o毎日生意五百,笼太继雜货铺s逢資
歡鹏 業三萬八千五百允開頃0有《5.塌。間鐘天:
fi^瞎通富士定與乃磨街附近o十式年新好屋o毎組
则,房0水鼋緩竊賃客自理0瑕憤弍萬1千*-伍_,_:
S懼©自己注四瞎房兒!一一組膝頃賃白七4.元0近蜂0寓
肚f *-千九開僂o先交三千o有租收有得伟o h錄lK賜
接勤6K:富屋o四廚房浴室o屋主自住l磨;1】房外c.毎
豸^ 月入息二百三4I元O歩行可抵唐A埠O有得住O
有入息c開支攝微。開價萬八千五o問伍鏵森
暨築舗在高柏文钵立o舗向寬o設備親o現生意毎
日台六十元o大大存接展前途o問趣天賜
暨西區商業樓o四鹏辆位四組栢文o瑕價七萬五千
元o内入業主宜銀o有價講o詳淸問伍澤濂
o】連il間铺6各有長批o位於當道大
街o永無空置?,虞o開頃i-萬餘元o糖問伍揮森
達幾年新華鹿r組栢文樓。內一組有三睡房o富合
萋主自住o易管理無空租o毎年收租逾萬o業主
不在埠。平賣八萬F千元o詳情問伍澤濂
頃+c組柏文夾六臟房靓屋一蹈存華哮o月收M;f百计
五;兀o時時賃滿o西A業主o三萬八干九趣天賜
㊣賺錢菓店o t乘設備o地位優良。有地方住o適
台小家庭做o生意紐日en l元o問伍澤森
㊣喜士定街活活白資公司附近旅店o四十餘房o潔
淨賺o店主年老急資。萬餘o詳情問伍傳濂
-伍柏
屋
旭家
3折
E 豸
CK有
揮日
伍毎
號
:本
贫
鹏
虔
森
伍
代理雜植
w火敏c盗瞎o據劫o朽驕
一汽車o燕械。收甚廉番
i服務通到o歡迎惠頃e
今明兩天
八月六日(星期六)
r.火鳳狂龍.J
i^碧雲林家聲親次伯
r痴男怨女匕
南紅林家聲余美華
比預吿七彩濶銀幕厂濟公捉妖J
新爲仔蕭芳芳陳蜜珠
八月七r
首次放映文學名著
浮生六超改5古装欧唱
r芸娘J仟剣«
靓次伯蕭芳芳
慕慕精彩
"1
務
切
"「:?一.
册鲁
雑餘經
,1-港#
4
速利當
g-迅便妥
2"欽厚捷
g解息快.
瞎.滙恭解.
,通係隨
服國全牧,
僑叠安,.
權, 1
I ^欵欵欸
.沐 僑僑港
港 華華香
香
-5
頃建、郵誠
^購項外竭
車、租國均
挺•宇辦:洽
塞資樓購託
暨投買、委
內代友務
接國 >:親紫,
儒管訪;揮/
華保尋多
辦託助他,
代信協其
中肌Rg
、i住E ei K
辅15「
德幼IS H
G 。
港训A-
.幽
.v"人
香
Y 1
I
,
统
鬼
,6a
"本露設,霧K
辦镯壹切8..^業
凡3切重要夂^祉吸票,公i ,齊势 > 入载紫騰"J!
霉首飾,不宜存巧家中,以免4C燒败盜惑之掛失"船^傻此類
一徵達物件*永行備有i箱保存,毎年僅收租象五.元o
翁逝抓4^在港找橫l五元nl毛三仙
最l^l?^^^:isj, la一t^七宅三讪
今日番li脚一 每百換加糖豐十-^元八毛五
攀務部司趣v馬錦攀啓
雾
利息
壹年?
水公司有级6 、錄仔、相架,千里錢、
器具及吝種行李出寶傻跌相宜o
汰吿白來郎!s九折針--
、, * 現齓富有輕欧舉靑年。在本公司修整趟
c pi 截部服私o工作優良。简袋克己o
B, 夢市定銜東七十七s?卑詩押铺廣咨
f 一fllTI_____"18.£>-雷3&赠體— *»醫》-5,3|11>|豕一一一墨,=一l l一層一l一-画 二-l -I J — -,3,- .....
隨p _
.Lh二三uvfT^葉盟」 k,l皮一i、,:』」
asg一一IM,i!^tj^lt一i」_一一=:層一-ii 〜
^35KS1S-S s i;一