irflflm扱THKS^ f朋抑lfQ Thur., Nov. 3 i诉6
<erai« flj 多艮'A、 $ «八》
四明虽
曰三月一卞
(六六九—元公)年五十五國,中
…,
女教士回埠佈道
(雪訳)^缚攝商廖伯良先生女公
子寥仲笑个姐,ft志作國外傳敎士,0
畢業於*倫多大舉神學iw後即赴印度叱
部工作已十載,今讓敎士顿,加探嘲並深
造1年,華入協和敎會以機會難逢,特
請於本虽期日(十l月六日)上午十一
時崇拜作印度工作講述,並放晚印度情
形幻灯片,歡迎僑界錄加。
陳邦惠君擧行晝展
(雲fs)此間藝術界入士透露 一 項
消息,據說,留美之中週儘.敎授陳邦惠
先牛,爲應雪埤東西霜郞入士之激請,
約定於十I月二日银至十五日止,毎日
下午一 時至ft時,唯星期日與虽期1两
、天休假,將于該時展出陳君的國畫傑作
。陳邦惠君學貫中西,幼隨譚不老翁習
歸蝶,次龙蜜家陳蔭蓀先生遊,盡得國
齊傳統上之奧秘,幾就泰於羊城省立餓
勖大學,畢業後,于 一 九三七年來美攻
讀于林肯大學,榮獲敎育碩士銜,從而
s社會服務,智任屋諧聯橋中學校長,
,砵為中華學校校长,中華會館書記,至
孝篤親公所書站,,並創設中華,夂化f
新,敎2K學濯澳si!r桃李滿牆
,爲中外ty1^^f,.-:",
陳君近樣其lli敎^l忏,編成
r澳晝範本」,書:JR著,可稱之爲研究
漢楚者的偉大之貢献,良好之範本。
東西儘廊,位於西雲培,1伍四几
號,瑪蓮道,據云,于十l月伍日下午
一時至伍時,陳敎授臨塲即得揮毫,屆
時,歡迎係朐們光臨參觀o
西嬸女會定期茶會
(冀訊)卑詩省土生婦女會頃 一 分
會宣傳主任夫羅安士夏路士,昨两本報
,睛求協助宵傳該會會務.s動,畧謂該
錄將定期於十 一 月十九日(是期六)下
午二時至g時半,在M:馬道 一 五七五號
舊喜士定街商泰博物院,舉行 一 年 一 度
秋季茶會,將有冢薛自製餅貧,聖誕節
用具禮品等,今年該日定名爲「德忌士
日」w爲紀念詹士德忌利士爵士就位卑
詩大陸殖民地總監就職禮,該時爲1八
ffl八年十1月十九日,-境在f"博物院已
成爲陳躋,似乎被入漠視,但誤食之處
甚多,歡迎各界劳o^參加云o
卑詩繼績發展水電■
(雲訊)卑詩電火公司週報刊戦,
卑詩省繼縛發展水電力,w協助國al需
耍,卑詩水電n公司已爲布辣電廠購買
更多設備,上培期,卑詩省水電力管理
處同時伊吿和卒河工程即将完成,在和
平河山谷,A柴有高四百五十尺升降機
>/^^*^:?^欲您,.^经.;^^;^>
:",-.,y:/?: , - VJV,--
,?
宜僱經騐妙鑊 一 名,
忠僱胁車送飱一名
如意者請電話TR 9-5785洽商o
爽>據悉:工i:乾S^H程華人,來自
暴動
(s訊)北雷入士,.l.八
氏,
加騎罾之帽,於昨貝,審,,被辨入獄h
冊日,以作懲罰o .一」£:..〜,
法官對活頓謂:银,s^.^對,i的朋友
說,倫若他們敢於脫除加li罾之衣服,
ri一
蜀期"扇,北pln 1千名靑年大肆揽
亂商塌之玻t^窻等,被i廿vl名,時日
除了活相氏之外,還有其他的九名出庭
变審。
法官謂:此案必猪耍至少碎過一個
月之後?始能完全淸辟之o
其他彼指控同様罪者,叫侯至十一
月匕日始到,刑,但虽廿歲的审梨氏w-何
頓,被指楚酗酒.,被判,罰欵f五元或入
獄一l一十天o •
現在,北雷,救火館,加騎薛及民
防隊,自此次事件之後,會因此而传作
應付將來萬一之同樣事件好生o
活頓的父親,認爲他兒子的被判過
於迅速,"K抓罰過於嚴重o.
;埠繁榮設計進行
)太陽.一
Jnv埤市激設針
〜布長勧斯謂:;l委扁會已積極進行各
項工作,i珠針龟官瞎"現ilffs树
倫利雲?;昨在货易局發ss說群:墨埤:
惠級商業領袖,應1切被趣請組凝設計
委員會,此事已不是新思想,而且早已
在罢埠進行,辑埤商菊凍盧中心改善協
會,年前組織成立,正在積極切實做改
善市容工作,該區所包括地區,,準備改
善繁榮市區者,以片打敏.,冚比溜,卡
路街,姆街,及風化區至海旁1帶地方
,這 一 位,自夷國檀香山之著名^穀針
入属,爲,ltr國檀香山柯魯傻展繁s^貧議
主席,槽香山有廿五家大公司進行改善
檳香山各大城市,美國各城市亦進行改
建,萝埠."議會,歡迎市民提議美化繁
变雲埠市容云o
逃走如入匿蘇船上
關警未能捜出疑必
(域多利訊)太陽報駐域埠詔者,
爱安麥柯賓著文謂:l艘蘇聯貨船「柯
"號,」,昨準備駛辭年間返蘇聯,差不
多航行g;百英里,却發覺有一名加筝大
人,躱在船艙內,擬倫渡,後被發覺,
稅關與移民局職員,到該船卜"捜资两小
時以上,但邵捜不到該人,他名彼得杜
保土,原is.i,. ~名法國公民,伹他郤未待
有籍K紙,閃此不能證明他是何國籍八
士 ,亦未能證明他是自雲高華^偷渡自
登船。
加國官方謂:當局亦不能够强迫法
國入潛渡偷入加象大,該艘蘇聯貨的,
曾自域埠紫m約一 l百英里,便衣騎js,會
,g桐J,辦公室等i:
w貨架,手推車,.腹
,g.脚輪等傢具。現R船
§逾..^玲0勝度尺寸
n s
7 A^ty^,9^t]虽>
to b
u
.to
c
9
9
),但移民
d
o
D
2
2
製
奇異
內外各症可食可搽
皮廣瘡科嘔疴水瀉
四十餘年風行各國
水
大罇資元五毛中罇壹元小罇开毛
每打.
l元
一元
每封
.f包
各缚各商店有寶
總批發腐:奇異商行宋去非
Key Yee A;!ency, P. 0. Box 2387
B. C.
平安茶
巨型ff貸店講送富員
要芸tTWSE 一. G. A-逸货兼店內工作3
簡始每月弍百七十五元o贫話WA 2.281
晚間七時淡S3.1Q28洽豚o
加拿大民俗駐雲分會舉辦
歌舞與展覽大集會
本會定期十一月十1日、十二日、尾期
五、六.日下午六時展覽食解始,八時
歌舞團開始,假摔e皇大戲院,對號!^
壹元五毛o代理處:Kri芸e pharlscy Ltd.
994 Granvilie St, Vancouver Ticket Centre,
AU Eaton-S Stores,詳情電括Mrs. Agnes
A空es K一ipps at 321<6460,
筋目罾富,世界各地欧唱,
s埠民治黨支部
大放洪門預吿
爲通...:、本专都將趁罢培達權t舉行
成立粥5:4«.;;-週年紀念之慶典,定期於
4- 1月五日(3^期六)晚八時,大放洪門
招暨納士 ,男女僑胞如有志願参加人煞
者,請約w介紹八早日利本支都秘書腐
報名爲盼,此佈o
中國洪門民治黨駐雲埠支都註M翻糊g
中華民國五十五年十月^四日
今明兩大
成功之翁 屈武折著費元六毫
兩朝國臭宋子文碟史艾萌普九毫
古今詩詞選f英對脾變充壹五.
敏語時代曲名欲千式宵弍元弍五
世說新語 劉義慶著壹元八毫
失望的靈魂九毫海音壹元孟3S
愛^?的:u能 孟君著壹元四A,
占土邦間諜金手指艾文萆壹元六
黯黯的小湖.載娜一
农妮.法鹏克日配
戀愛4-年弍,i^匕1代尤物弍元壹
毫門怨婦式元六海角驚魂壹元七
沉淪壹元五毫五以上俊八著
勇frc德的秘密觀齊主壹元六
女性衛生手册 白衣肇壹元八.
西2!i艷異王孫著1至五各壹元六
性愛的泉源 慧娜著壹元w五
女飽者手册七毫王子八毫亦舒
1 l世祖餓遊扶桑元戀滄海客六毫
1 一世祖艷遊稱士春光滄海客六毫
VVah sum Book Shop, !
、
、,镥速本五元Jf^
1to:齒江湖冊i册余童十弍一
彈細江湖
驃騎廿〗c柵柳殘瞎著> .,十元叫毫
像天断魂什册方琪 4-元
幽種谷八册諸葛|«雲.,弍元-<
黑風旗十六册司徒新五元六
血js魔灯廿一 一册伴霞樓主凡元,八
亂西刀客傳4-匕册牟徵庭c1h四
血海殘魂iH册^獨i.著A〔,七元
舍鼎游龍4.登冊諸葛喬雪4Kf元八
他洗毐雜漳11 一冊鏞鼓植四眾弍
碧血金釵四.r九册金童十,七充,弍
.尼龍ilt編織您高薪細奢H::毫五
如花#<#九毫聲^;犬馬_.«^.|^^何行
艷陽無限好卑凱倫薪壹"兀費毫
女人的買a....n:衣奢壹元蠻五
斗室元三"吃月亮的人元k依達
各锺i
務
扉.tw靓孖屋o只十1年新o大u.嚇展o各自r戶a緩
伍試水鼋賃客自理o瑕ll.v萬壹千v.o問,伍渾9
o華培親屋o西臟房。康項瞎線水晚一
o適台小家庭住o九千式百充瞎但o鍾夭〜碟
加 暨十分@^行.?统唐人||-0西\桊主* ni v睡房p
21 自動援敏o開頃扎f六o銀期有商量o伍澤森
t ㊃一一!睡房往家。新式浴具o it亦有i及浴等o
H 業權清楚o先§11千i敏夠等於交,租o伍翔鐮.,-
顿 逸冚比近廿五街華鹏大度t.餘年新.-座落iA十尺
§,班 潤地段.o 1磨,瘤睡房。土庫亦有兩睡房o 一l一副圃
所潘室o美酮花園O近學梭和交通o伍理森
5括辨喜市定栢附近o甲靓住暨o自觔熟水緩氣o.,斩式.
J^:敏i廚賴浴室 廉滔出费o 3r暨連奇亍九白o伍w濂
s,喊®.^千光左右可k 1麻l l睡房象c全土庫。银有客
柳f .截o良ii援氣和熱水o有車房o並有菓樹數株o
顿S 十分接近華培o屋丰已樣有新居o急lw o伍翔森
齢鰂效住新屋义有t十开元租收o暖汽熟水電火客自付
瞎 o近七街o萬八千五o宜多每欲o 9夭瞎
柳,通近頃石米墙大屋0审房>>四十四尺@»文地0 一.
M懼 巋三掛瞎o屋壬急寶。全惯登萬餘元。問伍,森
从f 8ff屋。各自8E口出人o樓下"瞎l一睡房o,全沐叙
接g 新o樓上入息毎月七.r五元-o極抵買.o伍澤、,
駒妇頃厨房水厠贫錶樣樣都奢副o自己住争厣o条雨麽
伍柏 收百三元。對晚公園風水好o萬式千五o鐘天賜
屋昏西區栢文o十費年新o毎年除掉费用尙净九千餘
.g Jg 元o取頃七萬九千五m元o詳待躕閱伍澤濂
Mg達巻瞎柏文4a年新e兩副樣氨o诉贝好累街o連土
股§ 痛傢但在內o弍萬餘元o鍾天貼
濂接趣ft組柏文镞o石米墙"近冚孖豕o收塞百五十元
渾日 租o弍萬楚開價o先到先得o鍾天賜
伍§達菓舗毎日牛念式百元o毎週開六天。在極旺西區
嫂 o週圍都係柏文高樓o五千五開慣o鍾大魁
i漆e-活活百良公闭附近旅館。四1-八房。各房有冷熱
i 水o好租客無醉漢o取頃九千o椅還頃o伍揮濂
鹏 ⑥笠臣街旺區複室。店宇無人力爽展。割價出鑲o
« 瑕價六千1^ o此複室#前途o値得研究o伍澤濂
".,
凡:?.切截麥斋如股襄
代理騸糖
、c火敏c盗竊o搶劫,打黡參
w汽車o燕棟o牧fs簾鲁,
眼務翻到o歡迎應顧"
.^-l月五af星貼4c)
、r孫悟空三戲.白花仙」
蕭发芳陳费珠關海.w
、r好仔不如好新抱J
林丹林家聲
来
,響
l ltt一月土,?》-一甚,
殿.4二..%^觜夜,,
十-H:六日(星期HO
贫懋公司a-品
争都.&i^敢唱
警歉礪俗舞4t藝術巨片
1 、r半世老婆奴l1
,,取凰矢.林家豚黃千歲
一
子
i鄉攀暴囊,"
,^廣.i,房J:l^人赛保險1;,艰理,银及R
蟹潛饰,不宜存一-家,,以银火^14^银之損失,jg限瞎此類
,,水行備存保險箱保存"毎年僅牧欲發奏
翁近加赤在港拔換.l-五元!一】i^七仙
蕺近夷赤在港激辨广.1^元Aa悉!^,.
今3香港蹈使毎iB換加裕壹十九-l^, • f,,..
華務部司種:馬錦華啓
, ■ .3
悄
,,
d
3
2
每-
贫
< 註
薛
嘯s
務
一々
切
一
w二
叙l
鈒
攉}
授
瀵
港
速利當
g-迅、便妥
M欽厚捷
^解息快
部;
瞎遞遊敏
i?N通保随
服國全收、
丄
攀Jk 一 I
;s涯存解
一 .rfsBr- .一un 」r
項
二事
紐
接
屋項件務
房欵貨服
建、蜀誠
踏項外竭
、s國躺
存f寄l
♦宇辦洽
資樓購託
投買、委
內代友務-
國、親業
儒管訪種
華,保.尋.各
辦託助他
代信協其
舒
總
號
净
输
德
香
K,
貼w
O G
肌"K
鹏si
M四H
站A
Y ,
饕高d绍fa
元s I j
古琳味精
五磅庄
攀櫸Y m s
壹百砂庄卄五碟庄
瀆廉物美
正金淸芳水仙花頭
合時登市
JJ7
龜』
7Ji
L r 、w; 2
、fr S r B 09
鞋£&頻.i
1H1 whs%_
北京蓮到
新欵皮鞋
f、
t ,J