冊C醐扱朋B, W恥OOftR 4,,且 OTEnr,, Nov. 10 l诉6 (JPaiu " JP艮《^^邻,、 R^, 四期, 日i月一t (六:?^九—寬公)年五t五鹏氏華中
記興源刹金
GW LEE YUIN眼G KEE 75 P"cier Si,' E-;auootiv^ir 4, P'. Ph, W 3-9"743
海名地參 樣嫁家道莺, 齊雜丸藥補到 備貸散材品
中
雄l
由八月 一 日起寓遷往喜市定街隔鄰 2042 Fmnklin St"
雷話:2M-4618
遠瘰小宵陰風瞎針外男跌字 年德腸病陽濕^灸科婦打E 爛痹節喉惡癱暨全雙冥全治 脚S氣症瘡瘓^科症科科B
黃炳超」
BING C. WONG
専門商業中西文會t^
.&求報人泉榜 g咖ss Ace孤otiBg
& i據o咖T站S0油t
四四四號敏宙 1 444 Main St^ !
Vanco鹏i.《B C, 、 竈雜682-756, 按月上門股務依明>5誤
r; 1MTing寵HM紐一 Co
yancoimr 4'8. G 新電薪683-7268
目双厨瑰o ~~~>迎係齊厨1:^市國刀力胜逸 黃錄好房杯常開e胞備7Jg楚的效肉國菊本 §印人用o有瑰光o等"縫市剪刀双敏g 立簡豕具環各館瞎使两"錢打刀o孖敏要 總靄3等刀欲潘。平器仔剪茵刀樹、利赛 雷SSS »盤胞額货。。。"仔仔瞎欲各 理即太行义碗注外美各法夷^^ 啓塞劣1~ ,玻意一,o辑— 一 ""仏"J
----- B
HERDER s
;SOLINGEN-GKRMAN^
旨大lilB公司iW翁分行
OARAD美T欲UST 糊ROM &厲鹏
iW6 aiAIlV STREET" VANCOUvi:iiAB, C. TEL 682"670i
匐 争
大
Louie, Mgr. Phone: 664-3520 258 E. Pender St" Vancouver 4, B. C.
院
年
星 虽
耱期
理一
典
哈五
两曰
期上 上
午 午
九 九
副時 時
翻半 半
理至 蜜
下 节;
《牵午 午
!烟六 五
!康瞎 時
糖 來 本
養
接
洽
迎
豕
謹5T县賢碌利華高雷
A i^服節塌MLlUlilP^歸昏靜.p詞P-唱
加itJ IMPORTING CO, LTD, 256 B. P抑dM St; Vantonver 4* B*CI
、{
CO"頻WEALTB TRUST COMPANY
司公託信衛P3金
—■ ,"翻'—11
紫本
畺公
,司 在
3片-
g噴期5 ,-與五由
Si稱h Jt
S 至g 下下
午午
九+、 瞎伊
t市^ t
四豐決存急司在 银每紙教,得七錢
?::"^之- *較年谢 產厘存不公大胡出 5C T珠特司利两専
A弍,郎爲接本;r
分年有得5! *公, /六利膀g各司R
狩J三g息滋省項保楚
o又四,唯存證瞎
五八g且一效瑰葛 年分卞深自g利金
至之o證辦有百2
ta其汝之85分術 年,他得信品之眞
六多节卑託t五耗 盧年想乾公保十公
半六环祷司証o司
!^厘欲鼓,汝汝儲 又利高諸得家蒈
分W息在省可證 之下,本最在券 豐••可公高本,
« 葛司利公
(目錄印備,幽索即泰,) (酒家疫室購瑕,特虔批经)
氏有限公司
103 E. PENDER ST" VANCOUVER必.C,
鹏683-1724
'§'都華斯慕沙銀行鏞普膝券爲一—
傭菩辦法》閣下嫁幫此鼸證伊*可享有 〗百分之C十五折扣,期潘六年,朋可免
g換翁券面値之銀糖一—即比你頃來所付5:
》之銀4得S分之一o 為 3錄蕃證券由十元超菜五萬元,任君豕揮多
-閣下可F人無疲8lfP券,共分七種^ 一十元》 二十五裙,,"^百元,五百t》
一千寬》五千元及3i^《,諸君光敏,
«可得富分之二十五折jfO ,例s:傻値十元 8越券,只須支付七5l五角f 一良寬證券 S ,則付七十五元o #
3 保證凍全
I那華斯离沙銀行搶磁@一張餹蓄證-》, q別人不能兌捵,只由額下簽名提欲o
可在任何時ift免換現金
偷閣下急需欺項應用,可隨待携儲蓄證 券别任何那華斯蒋沙銀行提取本金及利
息。 ,f".
WING UTNG CCX
THE B闩NK嗜F NOVfl SCOTIfl j[ 1 J
司公利庚
GANGLEY TRADING LTD. 280 Pender S" Vancouv枕4, B» C* Tel. MU4r7鄉i:'
》
▲ ▲ ▲ ▲
有有有有 對剌促刺 大激推激 腦内新中 神分據膝 趣泌代心 中物謝臓 瓶抗遂和 及進增脉 延的强管 髓作器的 超用官作 大 的用 作 作 用 用
MM
孔子學說精義
1薛光前博+
T【】
我國文化,孔舉居首要地位,沿中國大陸之齒洲阈家入民,亦莫不奉爲敎育
i旨0所以如此者,即孔學不車標支立異,而是敎人在n:常生活之中,躬行實踐
*主麥目的,在建立入與入間全部良好關係,從而敎人加何培養成I個愉快而和
諧的人類社會。爲發揚此哲卜",孔子提出r中庸」之道理。
赏周朝中葉,列國紛爭,網常敗壊,生民塗炭,孔孚喟然嘆曰,泰山其頹乎
,梁木实壊乎?巧删六翻,倡rt樂,以較正世道人心,其要點包括在r論語」「
大學」r中庸」r-l部之中。 1
存論語中,孔子指出:\道要以r仁」爲最高德行。顏淵瓶仁,子曰.•克已
復鳙,非糖勿視,非理勿驢,非理勿言,非理勿動o r耱」是入格與社會風化之
基礎,丙此成lar道德之源泉,亦l是入類異於禽默之分野o孔子父分析說:恭而
嫉赠則勞,愼而無稳則葸,勇而嫉觼則亂,直而無趙則絞,君子篤於嘲,則民與
於仁o
■I
週未東西足球複赛分別
t周匕完,坎問顿虎猫球隊以廿四比十四勝滿地
可隊,獲港决赛權,已定本尾期日與柯杜和J展開二堪總分計算勝資之爭盟戦丄
第 一 仗"4西方宛尼壁以十六比<赢點問喂效,亦定本星期日與沙ST球隊展開三
堪嘛勝之爭顆戦,究竟東西方盟主誰届,那幽隊進入互爭圃李杯?
記得上周曾說過,報章、竈合體評不一 ,而筆者認爲..K方柯杜和嫁及西方之
沙省球隊代表東、西糾ur"爭固李杯之成份較Je,因爲該稱隊,a東、西方之塌赛冠
軍,可是毎每在决赛中,恃爆冷門,今年會不會爆净,要待揭曉0
束方組柯杜和與坎問頓球隊,近」-八年來,乾方都仔決赛中碰頭,树杜和隊
年之R陣,关年兩堪總分計算勝負之第l仗> 柯隊曾以十六分領先,可是至第
1,,堪比赛,树隊在總分計算以1分之差飮恨。今年柯隊瘦得聯赛首席,在聯赛
期閱對坎隊之三塲比赛,啦勝一負,十
二比t六,廿七比十六, 一 一十比十八,
而柯嫁之主力爲.歪國!^隊最强,指揮賴
臣被選a泉行最佳球昆1K指揮淡定,
傳球徵斷"衛將史葛,史刁活,刁勒,
布,敬破防凌厲,,該餘防守.^頗厳緊,虎
猫膝無可否認守衛特强,^-周勝滿"可
院,全靠守衛之功勞,但主力較弱,指
揮斯架時,,不過其拷球員卜錯,
加畢打濯、lu ,高熙等,艇是衛将較
弱。不過近日傳w消息,柯n和與連新
球塲,這a.比赛改.t箱地可埠舉行,這
樣树豫無形中失去地理入和之利o
在西方,沙宵隊十五年來首次樓得
聯赛冠,對奪瑕西方盟主抱極大之希望
,在鹏赛期閱對宛尼壁三塲比赛,兩勝
」和,-卅八if十四,廿七比廿西,十一
比十一 ,該隊主.p爲西方各,隊之冠,指
揮蘭茄士打之長傳短傳,毎T其梓球名
將冚步,巴威,華頓所接,衛將里氏破
防接厲,達利,標親暖閃躱靈敏,不過
守將較弱,愤A有多位老將,宛尼壁w
爲去年西,i^主,守衛頗强,主.c較弱
,s指揮皮玲是身經百戰之名將,指揮
老定,加上其敎練s連t謀層出不窮,
毎毎有奇謀出現反敗爲勝,其錄線有尼
路甲曲b ,方士頓,銜將卜權,劉尼
亦w色-'勝點問頓全靠其建功o-
以上道兩堪比赛,
采,聞树、坎之軒,星s,.日上,l. I時
第一 一電視台轉播o ,-叫之珠,同日下
午一時半比赛,第.,^鼋tMn依ii,"
n^奮
长城李氏公所舉行
重修落成典耱盛况
, 驢g陳外?試象s',正門.^想長
方橫額 > 内外装飾淸雅、是3夭朗氣清
,該所昆仲嬸姆携^靜,依時踴鏞赴
會,空前盛况、下午,二待半,降鬼舉行
開慕典觼暨祭祖敏,贊醴員新民,1,
升炮,二 ,奏樂,三,全體肅立,h:,
主祭奕侶,瑄奕%^位,五,陪祭,燥
其珍就位,1未夷1:
承接装修土4f工程
新霱誇RE 8-3422
暗市黨埠
孤iB
G
G
o
p o
p
鍾欲園
上等瓜菜掛市
大小老身冬瓜
高大肉紹菜
.R花芥菌尤菜心
靓嫩蘿.Q: 百架利
大肉.II菜矮脚龍牙白
潮州芥菜靓白菜千
親火香斧
大小史易特別計平
種审埠
脚g
K 4 N
t黄厌園
錢大小冬瓜i
驟嫩大條蘿白
高脚大肉召菜
室
茶
B
所有寄费買者自理^
中西食譜
龍鳳賴餅各色酥餅
星期美點經濟時菜
曽吞水粉南乳称生
家鄉風味忠誠胆務
大小光顧無任称迎
目錄印備函索即奉
益
鯽,训
s咖s
祐S.E
加t