豕;
入息
有限公司
INCOME REALTY LIMITED 14th Street N.W. Calgary, Alta. Bus. 284-2281 M丄.S. Realtors
伍雜民 GEORGE ENG Res, 269:3948
梁锊棠 JACK^ FERN R的.2894055
Jf^ck Fern Insurance Agencies Limited
''" A(itWizdd',Ag纽t for
Kpcky Mountain Life Insurance Co. 2mA崎寧謹,"Calgary, Alta. B鹏i股"Pho股284.2281
住霣卡
家括
t ■》.
弍, 八八
九西
四弍
五八 宜蹇
诚 贫
-is: I?
歡说 迎 係少 界利 垂楚 詢凍
亜 洛省
理山錦 家入人棠 庭審赛華 牵保保入 鎮娥險總 公代 司理
諸代宵火本入 君收業燭號息 惠租買盗代實 顧項費賊理業
無餍產房各有 任毁業屋種限 歡公按汽燕公 迎道揭車梳司
?城卡
所務事官保地夢若馬
SEN ,AH
辦事虔電^: 264*2928 住家:277-4148 ,308〜C;etitre龟,,S* s : Calga—, Alti^
德竭飯虡
"^ancpu^ 4脉G,
"::::::::::::::.二:.二""認,:、:'、..、,-、=:rnrr:~~^,r"^,^,,;sg%!%^^^i^a^iisiM:
3
II rllfil?nr jWes麵encie争Ltd.
ItetiRAifc & I^EAL ESTATE
一辨"一—一i
一
,
,
:象
::乾
靜監外寄扭社 翻督炎慰欲長
全举幽翻梁都 体沖松幽雙g 肚賊鉅廉餘耀 纖
副副副副副
李
梁 柱
繁
衛奪倫鎮勝
簡棘王旗李據王變黄寧l 暴兆華仁華文權接g至fe 翠光進興夷彬柏膝珉生;g
都雷親袁簡 光 捷 一班 益根予龍变
董核肝豫外文總 敢政督交書,
ft舊.争脉揚二劉:
条"^6^蹕糴森生敏浩
„虔陳梁
整都羅廣祐
戊子景勝誠遐 秀才培
固 4
香
,抓Aeng Bank Ltd;
Kong
,'■1,• 一-4S^P"—•
微於人鹳
或願生 函以意
他
212;,FE取STV, MU "抑,
fe:;,s:'m;ss;^咖S;ag^p;;g^^i^^iJi^燕,i::;工
1
锁
ST?
效客來往趣教,fis-A擴蘆親f舉
.*永,地弑,!j5奮银^
,因t禁,^^ssffHiBBA
0
s
5
7
1
大沖
、
卡龍s""美味適口
城酒5IS免費送餐
,"6備胞光顧
,無住權鎞
,裙
镇.,理
,法例諮詢一
寫譚玄件1
領极錢照"
及養老金;
:摘胞委託i
「掛.敏飽務一
星期l牵屋
十式時 〕
13
:〕一一
-I
處處灣頭金鼓p
齒祝昇平
本區及鄰展鄉民芥紛.梨沓來,估計約有二萬餘衆,情况甚形熱鬧c
辦,堪
(特訊)端午赛龍大會,
面尤爲盛xo
昨夭下午l時超,市民絡繹抵湾淺水瀵,炎l瞎f ol在麥靡前蓋搭
舟特多,淸况比tt?倍呈熱鬧a
裙廣加
箱攢"社i,i玉璧,副社i明,劉
梅軒,禅能方,黄親齒,葉汰世,.趙香
權,黎截爽,據象池,l早在頃l嘉
賓,大食延第下午n時宇,比饔秩序,^
告鹏始
A和4!龍船奪舒首標
柴gl之怡怡堂,墓搏zsi^叠,柴灣
之娘,,筲箕灣之碟順堂.,余賴鶄舟
共4、,鱗參加,1時金鼓喧夭,^^齊發
,水花掛瑰,煞吼壯観o繮1番角遂後
,者冠窜和合堂,虔軍漁獎,,:1
和A,
*備
奪鄉大會,於瞰日塌,節上午t1嗜在
該瞎虔公岩fts行o今雄妾加龍舟有
九被,i年禁鹏者g多o針有漁恭德
怡和龍敝等1^據
擎班Jt.狭,擎"ili货,&樂i號及民樂
二號t艘,麥^f^^徵i"
賓漆羞者,,-虔岩通已
有數千坊泉A港t其他市ws , t括有西
雜\.^多人,B^W鵝氛赛,主辦食鹏在.
躯公岩鬚,利堪1艘大蓬船a司令台
(國際敏
大會,係由筲8R接坊伊主辦,共有九
艘龍舟參加,本區估-.一-艘,柴雷艘,
舉行正式比赛水程疫達1千二百碼,一
連五次進行,全程i《矛碼、勞右擎激及
蹄
串到會中-持及頒發錦標者,理事择張錦
添,監車長紫作桓,筲箕灣商會理搴長
方樹泉,會長温興,梁孟衍,副埋車長
陳厚志9 ft志堅•,主任委缀:陳免源,
AJ長黎嘉,O上午4.時即吿開始,港
島各區居民s^话親者甚衆,對泡鯉魚
門,茶果嶺,観塘居民l者亦衆,^
祖公岩一帶入山入海外,由於赛程敏裡
全區海岸,故加太古a:s^.起直至凍-^粗
.sr先?暴分笠次L矢教船場银,ffisl
起點直荣逝公aJQ司令台前绻乾驟整,ii一
箱奖、.》六千碼* 3s分肝lt褒t矢會由
李诉,王伙,敏有添宝.<拥住評判9 ,:
據赛結果,祖菊争^^第〖名,
怡:p^第四名,,瞎順龍敏第四名,聯聛
&鹏势w名!,分柳掛膝歸添,"敏作使
,方樹泉,梁孟齊碌陳厚志,頒發錦旗
o其珠由攀敏丄號及二號,传樂lw及
民樂二敏暴行麥演赛,情况異常称鬧o
A端頃競渡熱鬧歸聲靡行酒會
源和默13事吉拔蘭地,
昨B端陽節.,鐵暨慈善赴在淺水灣
条行競渡,以餘揚中國傳接精神,推行
淳撲貝俗,金如截渡之龍舟.多艘*各龍
舟腫兒精砷煥?K ,彷彿牵龍活虎,岸上
看嫁k者凡,數萬-^,:,,<荣完)
亜省餐館雜賞生意
木难館在西省埠仔,第三公路邊,桀生
齊痛,係鄉市牛意,有冷;s^來去水,樓
上有.赏辨霣,铺尾有家庭1^伴房,本埠
有板敏,公路來往生窓,如意省請函商
威面饑,均由尊便
c室一ey tafe, P. 0. Box 95, Cowley, A一ta.
一貧店宜人一各
須有經稳1如有意者猜每瞎325-3922
洽商o
民國五十六年
.平價凼
Iaria一號冰霜櫃一個27x68 t ,電^
i爐1個12XK o下午 一 時後環括
il,弍§】洽商o
永掛館位於弍敏公路至p里Al埠,各樣
傳生齊備,有來去水,Ip上暮六摘一,
全年l甚佳,寂合家庭輕營,如有攝
欲餹斯f ,函商面議,均由尊便io
.MS館主入啓
"、iil
玉十六年
錄洪門民治
伍澤濂
趙榮義
正社長,、據镛如
正文昏^^森
正外炎修暴
正議長§*逸親
塞欲#箭伯兽
宣傳;:屑瑞廣
称事,邻仍
唐自键
核
舉善:i榮〔l^食
庶務^|-蹈理錦
評澳r曹胜男女赴負
翻據錦健
翻 周调诚
翻廖廣瞎
翻r 李
翻陳
貲棠
趙鴻欣
魏華
林驟志
甘煥松
斌
雷.滔
崔装
理1』.1
年
i
〖員
林疆來
叛置
斑順榮
五年,8§8|8
狡資信突l,您i
諷扁,,蹰,
3
顺
面氣色鹂頼總分析".si
氣滞者,l生困苦,鍵赠者,九載
滞運-神昏者,因氨小佳,^^雖許,
故氣不足,萬事無砍,試白循滞,還須.
要守、待紅潤時,方可寧通D氣谱滞,
必須賴赛,數^c,大^,大糖,氣來而
哮,每官道位,,裙不整,少年豕病,
妇妇薪條,氣il,乃雜納齒,湛然
,成氣相離?l蓽不途
,尙.
有所額一、滑翁」之色,每色昀分辨,是
內氣不糖,外fel不来,是爲-滑I艷,,
非好贫色,此&s菊,爽不遠矣o書云
,茅成斑里成虚色,百事無成右繭殃o
』ili^先浮而失齙,、亦厲净齊之411 o色
辛勤,勇子犯刑名,r女j酴條色,
子嗣,驊促財硬,萬分狼狽,若富家子
弟r得此^ffis浪,先浮非是好色,,乃
Bsfs^之根4有5^千之患>無,-可取r
書云:f色嫩先浮浪古灘,刊堪破敗萬
千千,少年m九耱t银r者主辛勘墓
纏。J凡色紅J:皮外瞎S^散先而瞎
歸傑蔵,整每堅久.,胜點分明,餘餘明
潤,方須谅色,是g適祿雙臻,紫色孙
在皮外f膜約为紅截爲
紫色*明易得昆紅,但T ,
宜》^錄,不宜明露*若
十分不露,,亦不爲妙,
若一敢l亂,非作紫色f一
也o凡紅紫一色, 一虔
"1尿溜邻膜$,不成斑
:市好
本瑰扭設備齊全,樓上有房七個,
好,埠情好,事因年老不能貧顧,
廉頃出讓,如有意營斯業者,一
商均好o
PARIS CAFE. BOX so. D芝S害RE. SASK.
一&船海上磐.,—;
r ;— I』迎務,備賓攀,#""谅w ^
F::,fl^M關^^潘鬼^^k加■
營分
鹏SK^,或隞下站歐軟
,: - _______.,房位一
通嘗3裕好翻到J激荣,乗霣,脉fsM., .- t
蔡歡齔广\ tf
兹翁錄近松期邻后
•
isiMII
;據統敏l.is翁裘齒雷"
爾理大nTA日六By浙^七月4^七日:
奚虔《月Ji3;七月十四七月IB,艰喝
爾:班七月弍十ot八月十宜八B?IJW八 "I
?^八月一nBl t^廿五a九玲十徵k掩lw
,t卜s^ j,八入r四入、兩入房、由一一一 梦QI
1^p香港瞎慵,由食苗五十*元趣,毎寧,
M,潘srMHB百五十膀,船期惯目表印便備索,