The Kioy£ftflab1f 一 Canada
D卿W & Panddra, 仍d:oria B. G.
ft重凡
«首— 物飾切 件,省 »不要
爵*官文 近存件 存如 家'股 票
最 近
赤
歡在 港港喻 „找找箱. 換換換保免 I卜存火 ?瞎 五五毎欧
无元,年:盜'v
t;,三僅怨
毛毛收之条
八七粗損保;
油仙
象失僻—
五,,: 元如通 *保睹 賴银 此及 爽責
•4
南」f滴,
l香港註浙X >g
香港外瀵狡攉敛行經營一银,tf業參
—本行蒸赝:服務邻*鍾: 泰婕滙欽一全國通擓解欽逝趣:. 華僑存錄一安全保逾息厚艰教 香港解欽
代辦華儒豳内疫資♦ #欵.、購建華僑房屋
信託保管、代買樓宇、代!B^租項、代收^項 協助尋訪顏友
其他各植業務委託洽詢事:i
广
3
、、'、翁 存::?
r番港德游遣中+%A'
HANYANG CIJM服RC叫BA叫丄饥 :
,A, bfes''VoEUx:BdAii«l:di;'
....HONG KO-N'。
,報提鍵:"NANYANGbAnk^ g每:i^3"3lii (十錄)广
攀离奪大聿加
記興源利金
G3IM LEE YUKN曙G KEE 75 P时der St., E. 、 Vancouver 4, B. C, Phoiw KU 5 9*743
綜合新閬
5
洪SI體育會金禧大典
舞獅巡歐華埠之盛况
(智訊)雪埠洪門賴育會,於吉月
j^^^;行金禧驛典會後,並於吉月
n^^^^華埠舉行塌獅遊行,藉以
慶祝加國百年大慶,並以瑞獅轨慶體育
會發禧,祝今年華埠牛意賜隆,同胸健
康,如意〕
】屑下午 一 待,華埠已入山人海,
洪門賴育會的徤兒們及少靑健^SJ'束
裝出發,擂起鼓聲?驟聲SK^'體育會
之洪旗迎風招展,與日光爭明,極 一 時
之盛o
洪門瑞卿在瞎竹聲中出洞,活蹯於
華埠街頭,各商戶均以r靑」標出,以
吸引瑞獅,以迎瑞獅光臨,給予吉祥,,
加上國產之爆竹,.1時途爲之塞。
少寄健兒們精神实奕,以軍器歸獅
,而瑞ii由體育會瑞獅主任郞炎才帶領
出動,乾君之瑞獅技術,活現千街頭,
其勢之槐壯,寅在少昆,其他少靑們亦
各顯他們數個月來之成績,不資師傅之
1番辨導。
碎過兩點多鐘之採靑後,便開始少
靑健s^們的國技表演o
?i由李家泉表演花拳,展開局勢,
劉H'康之追飛打拳,平拳。陳欽顯雙顔
棍o陳佑昌,鄭兆昌,i明,表演雙
劍對拆。劉子康,劉庭光挿仔空手對拆
o單劍舞李嘉慧。康卓榮莫家拳,及關
刀o林平表演莫家拳,博得全塲喝采o
慮德基之北派大刀c宋尊姬之北派腰刀
舞o荣少華雙挿仔。拳拆,劉子谅及劉
庭光表演。宋少華與李家泉表演劍拆。
陳思昌之鋤頗o盧德基及李文鋭之三節
棍雙頭棍對拆。陳欽顯及陳佑ne:之單刀
牒大耙雙拆o蔣鸟光表演跛脚鶴出洞o
盧德基,李文銳,伍観南,陳佑昌四入
空手拆白刃o最後由關文剛師傅表演大
耙,及袁龍師傅表演虎爪殿後。観衆大
聲喝采「好嘢」o
時已至三時,體育會向市府所敏之
「入情」已屆,乃在餘興之下而完成節
目o
觀衆認爲此次洪獅之出動,實1,表
現出我國民間藝術之最髙峯云。
又訊:此間雷埤洪門賴育會于吉月
1日及二日連總两天舉行五十週年金瞎
紀念大典,1日大會儀式,已刊載於本
報o 二日下午1時起,該會靑年會員四
十除入穿着該會制服,由周玉生,闋文
剛,袁龍,鄭炎材,呂定敏,李耀樞,
梅學,林伯勝,李華爽等s領導,在華
區舉行醒獅巡遊兼耍國技,蒙華區各商
號,儒瞎瞎靑,向該會致賀,洪獅迎採
,威風凛凛,錄竹聲晌,聲震雪城,華
,*1李華英相任用中英語窗佈筋目,獲-
得中西人士贊賞,直垂下,四時乃.散云
1中華職工會膽會議,
(雲訊)此間中華職I聰台.總資,
擬於本月九日即(星期日)午后二時在
該禮堂召集全體會員會議,有要緊事待
商,聞該會執事人云,凡屬該會會資屆
時務祈麥 一 律撥冗參加,w策决進行云
,相信對封w會向來熱心會務入員,當不
後入,必然湧躍依時蔽臨£席,*務發
展,當司迎刃而解也o
李氏分所收到郊遊費
又各位繼績樂肋郊遊費者有搔實十
元,璧來,亮來,炤祖,始昌,奶培,
漢南,張文任,>改富,毎五元,麗卿姑
,常扶,湘活毎三元,三元以下者甚多
,恕不盡錄,是次辱各位內親外戚踴躍
輸將,至深感謝,隨捐隨登。
雲埠華入路德教曾
辦孩童暑期講習班
(雷訊)暑假到了,爲了孩子們超
昆、華入路瞎敎會特别再次舉辦1次暑
期聖畔班,這次的主題是:救主與我,
也給與小孩子們良好機禽聚任!掛領受
,認識眞上帝和
"祈禱?,讀錢-,手H,唱詩欲
藝術及遊戲等等節目十分豐富o
爲了孩子們的學習和使他ffls3
個有意義眞正快樂的假期的話,樣你的
孩子共同享樂吧,我們的大門诗常等據
你們來的,來吧,請從速報名(毎星期
1至六上午十時至十二時止)日期,M由
七月十日至十四日,上課時間:毎夭上
午九時宇至下午三時,糖携带午複,凡
三歲半牵十三效男ijc小奮均能就讀,免
,地址:奇化街五l四號云o
億兆信託打開幕
冠盖罢集新廈壯
(雪訊)億兆信託鍋棄公司華埠支
行租用新廈,係爲著名創利密迪臣大公
司所設計劃則,市政府及詩丕祖鐵路各
大建築物亦s該公司承建,該大廈紅牆
緣瓦,古色古香,具有東方建築之美,
門前紅磚由德國運來.,天面瓦簷,男女
洗手間磚仔,由美東日本運來,中西合
璧顏色調和,各界致送花籃盆花滿佈舗
中,嬌艷奪目,復装配藥曲播唱,悠揚
悅耳,億兆總行棄事局各董亩
東及加西,與及總行丰任於廿七日上午
十時在百齢廳開董事會,十二時半往位
仁植廳樓下南海廳叙複,彭總領事啓
平,黃樹柏翁及該總行董事主任,由駭
行經理黄宗振,顧問黃堃俠盡情招待,
下午一 一時該支行擧行開慕剪綵礎,首由
黃立錚燃放炮竹,黃宗振致歡迎詞,黃
«^銀-?:總裁馳士彪履磨*,^效5?綵
3纷尿餘^9m彰镜頃1,审s^殺援會醒挪;-.;T : : 一" <,JH J Tf
勝^ 术公司_現聘
家"&.--有華籍業務
衣I^B,入B爲僑胞
L 7l服缀,惠顧
l諸君,當無
車=
公OG
司.§
s
I脇w言語隔膜
o
電話:685-8374
承接土木油漆大
小工程隨時應命
價錢台理僑界光
齊敏無任歡迎
司電話二五四.四o二五
昌配像粗公s^,宜請做木油漆散,敏名*
薪金優給o電話:弍五四•四o弍五o
月會通.吿
爲通告事s本支部及達權胜定期於本月
八B(星期六)下午八時,在本黨都錢堂
召開聯馆會議,除報ac上月少-數目,及
事務外,幷有若千要緊亟侍商討,敬希
水簾肚兩都職缀暨全辨男女黨虽s員等
依時出席參加會瞎,共决進行,是.所至
盼o扑佈o
i洪門觀鰣魏仝啓
中華民國五十六年吉月四日
成功之鑰 屈武折蕾壹元六毫
兩朝國臭宋子文银史艾萌普九毫
古今詩詞讓讓中爽對.蹄壹元壹fi
威語時代曲名欣,弍首弍元弍五
世說新語 劉寳鹰著壹元八毫
失望的種魂九毫f海音壹元孟君
愛入的:w趙 il-i君著壹元四A
占士邦間f手粮艾文l"?壹元六
黯錢内小湖 徵娜麥豊元弍毫
安妮.法翻织日慰捷砉譯九毫
戀愛十年弍元七h代尤物弍元壹
祭門怨婦式元六海角驚魂豐元七
沉淪壹元五毫五一 以上俊入著
男frc偷情.i密觀齊主壹元六
女性衛生手册£白衣奢壹元八
西洋艷異王孫著一l至五各壹元六
性愛的泉源.慧娜著.壹元四五
女記者手册七争ft子八毫亦舒
1 一肚祖飽遊扶桑lk戀滄海客六毫
二世祖飽遊瑞士春先滄海客六毫
中國洪門民治黨
加總支部通吿
.水總支都定期於^^月六日
(星期四)下午八時,在本黨剖趙党召開
會議,報告上月載務情况,幷有其他要
事亟待商討,統貌本都全賴職員暨男女
黨貝依時蒞會,共决進行,是所至盼,
此佈o
中國洪門民治黨駐加總支都啓
中^rlsB五十六年吉a'四日
女人的買资.m衣普壹元逢五
斗室、元三吃月亮的入元四依逢
wah sls Book shop- 78 E. fender St., Vancouver B, c.
英語憤用法ltir :,
暴規著"樣庄^^Jfl:
】劍摄江,舟五i舍童f式元,式
迷宮鹰树伊册.,踏風著;ilR
鹏鹰恩仇冊.K ftst霞樓.1.^^,:
彈糊江湖十式败諸葛靑雪四元弍
断膝刃九齓银§舎->^*-§1^..
驟騎廿六研柳殘陽著4,元吗毫.
情夭新魂廿册方琪 一元,
幽趣谷八册諸ia?靑雲:,弍元八
黑風旗十六册司徒薪H4元:K
血花魔灯廿一 一册伴霞樣主八元*<
翻西刀客傳十七册卒松庭.舎充四
血海殘魂化册孤猫ij著 七元
金鼎游龍十菅冊諸葛靑雲巻元八
血洗毒龍潭-t1 一砂鐘鼓樓,四元弍
碧血象釵四卞九册金童4^K鬼弍
.尼龍草編餓法髙碧珊著w"毫五.
如花美眷九毫暨色犬馬九毫何疗
3
她』i
各行生意
i求公司毎cc接有房瞎新魅.,因篇幅所限-
:無法全部刊登听有出鑽之房屋.7:柏夂 >商一
一業膝,:效凡欲.購賈朦康之攝胞,除歸注錄一
一 .li吿.n:欄浙列攀者外,,尙祈移玉赴到本辦一
i事處禁ll各辱辱圖片,以應瞭解各地區房一
:屋價目,銀期等胡題,称迎懐胞垂伸,
敏• 搶切等各項燕棟,價錢公道
3-麥桐一eJlas-如對保晚事宜有
:;,.^ki?.?f1S.NSV睛隨時瑰趣詢間
tD近城多利街五麻吗住屋,屋內翻新,認赏抵賀♦
£ 暖汽翁水自動化,全倒壹萬巻千九o伍澤条
斜©好生息费飽在京士威先頓些百省滞塌對面,狡瞎
雄 好,磁日百多元,短鏞期,九千在b鍾大鹏
碟,0>華埠親屋,登麻四大睡瞎,糸猛結資,幽冊乾一兀
r翁近頃幾年新屋,鱼睡房,至土欺:,新式窜掛驟5P
别,全頃二萬零..?百,詳情問伍瀑ll
宇逸四簡铺面労四組栢夂,石米墻 > 沐:依开豕,年吹
樓 租四W51"百元,三萬六f _>開價o趣夭瞎
.—议教一 鹿三睡房,承齒和客廳,石米培身,內部全都
伍豳 翻新,有車房,士庫aM"厠所,萬汪o伍澤森
S2M頃廿除年屋,全舒摩登,三妙房土庫有娱樂室連些
§ S 少像但,取教壹敏四千九百元o問伍澤濂
^-is ©小型菓铺有住處,毎月串"就近参千,*^千五開價
股有,通合家庭婦女鹏營,改兼顧兒女o問鏽天賜
濂.接翁近每靓屋,自住菅麻兩房外,樓上入息七十元,
碟卵西蔚房和兩浴室,開價is元"mJ2! s?^
伍i承新型四組柏文近S27其中〗組-一一睡房,硬木
:s 地合,火厨房,奨虔房,各有分逮o鍾天賜
瞎頃新式商業栢次樓,樓下商店fis^^:;樓t十
鬼 七組栢夂,争頃弍十s萬o詳情問伍澤壤.J.Pf
師頃埠邊小型商業樓,現资雜w店;;;^有2gg壹併
褒 出售,毎月入息四百五十元,急费o伍s^5瞎s
暨登街夾城多利,三組聯房,食f W5.i西人業主
g ,肖動暖氣,萬六千五,頃,:.1幽^5 3、匕
I頃近城多利後翻新屋,自住i鷉為gf外,LSS;^七
g sl!^,包煑费爐洗衣機激簾^ ,,抵^,^^1森虔
§趣£區雑货店,B,菓菜生花^主"賴gls^,接
£^|首次出資,取儇一 一千九百元og邻j^.
夏天期間
每星期三:
暫停放映
二
七月八B(星期六)
r中原奇俠匕
于素秋
r後備新娘IJ胡楓
星期六優待券法"通用
七月九il(星期日)優待券通用
驚險緊張奇情文藝巨片 ,is凡k-監
1
1 n.;ru『
籍
一
麥許建造装修公司
接各項大小建設工程,餐館,商號"菊
修,nla , 1圜,貨架等,設計新式,,
工作精良,保証満意,並保証邋ftiliii ,
虔局及消i局癰鄉,is!ii^siKi
:,"":;^.^:;;^1";?;化一^;,^^";,.:¥:§〕
〖!^,y, l善s菱,鲞sftl!醫lllftfi^tf
-^y^糞,沐:li^y潘還l^祭g^;^s^ js^家io^f .J^墨"重胁
卄一 一安大一l
卄二安大
彎:元六五
壹元四五