,
,1;
一-
f)
if
漢升暨卿威震g年
经冠群倫陣容壯盛
彩旗飆揚掌聲雷動,
(雲訊)加拿大建國百週年紀念,
树本MC 一日下午八時半,在太平洋展糖
會帝國大球塲舉行擴大慶祝,本埠漢升
難
4-
大,全敏同慶,特派出該會素負盛名之
塌卿國參與是次演出,是日天試fe^期,
風和日麗,下to-七s夕陽斜照,即瞎接
近展覽會四圍街道,街水馬龍,帝國球
塌,坐無虚席,水拽不通,塲內熱鬧,
盛况空莉o
九時半,大贫麥祝巡遊節目過後,
即由漢升體育貧瑞獅圑雙獅表演,登時
鼓聲雷幼,鞭炮齊鳴,彩旗飄揚,迎圃
招展,配合該會塌獅團労,^^健兒身穿黑
c蝴蝶武士制服,在該球場四週强力灯
光照4T下,倍覺輝煌奪目,陣容壯観"
尤以雙卿表演我國民間傳統武術之,左
右挿花j r吐霧穿雷」技藝,精采緊扣
,惠潮瞎起,l時頓使該球場數萬觏衆
爲之讚嘆不已,掌聲雷鳴,同時,該會
瑞獅鹏男女鹿兒按照預擬之圖案,利用
人牆砌成r 一 oofll宇樣,以示慶祝之
意,更獲中西人仕好評o
按此次康會,計共有十八國民族儲
亂參加,氛華族儒國以漢一
表,最爲突出者,該百年紀慶大會編定
之各國民族表演節目當中,頃對司饞台
,特讓附寬濶空間以漢升雙卿表演,可
昆該^雙獅表演藝術,備受國際入士之
楚視,再加以.此次雙獅表演之技藝精巧
嫻熟,不獨赢辱國際友入同聲赠眷,且
替我國民族傳統之優良藝銜,藉此表揚
於國際友人之前,使彼等對我民族之優
秀傳統藝術,文化水準,由此泛起新概
念,予以崇髙之地位與評價,故漢升薛
育會雙卿參與此次演出,効果殊大,固
爲該會之光,亦爲我全儒之榮祖o
慌球定期聯賽
記批評獅子仍弱
(本報體育記者訊)欖球(义稱美
式足球)聯赛已定下月 一 日開始比赛,
近兩三星期來?全加各球隊x-營集訓-
亦已將近結束,赛前之友誼赛已紛紛展
開接稱戰,藉以探討各隊之實力,攻,
守戟畧,與新聘來之新球員演出如何,
有所選擇,以便將爽聯赛展開,力爭是
届盟主o 、
今年各球隊有很大之變勘,除敎練
之變更外,球員之轉變亦多,單以卑詩
獅孑球隊而言,正敎練士固4^氏蹈職外
,副敎練尊適去年十月因病群職(那時
盛傳是閃與士固拉氏意見不合,士氏將
其撤職)(尊遜現爲多城嫁副敎練)翻
敎練邱德爽今年二月間跳
,泰,i士氏之t庙奮「,伊達:
前獅子瞎球厨寧奥斯在氛鸛方面,#"
大丄八if年奪"之 一 群,目節歉ii w
11人歸隊、主将顺絵因.^未滿抑與夷.
國曉士頓球隊後i,已悉^片九日狭挪
竿球會敏涫A出赛資格,現祖絵與球會
在卑詩法院大打官訟,有名败防迅速之
夫廉明,獅子球會賴y!轉任美國換取名
將占揚,矢廉明即宣吿退休,由於祖給
被敏消出赛,,子隊将由li:入領導作戰
?不少球迷有吐疑間?但獅子球隊在去
年聘有布拉持,魯地幽名新将外,±月
特與滿地a-晚换取前虎猫嫁之主裕夫龍
尼,夫氏雖然已甚,但作戦輕騐暨富,
對今年之獅子除在作載上有很大之改親
,據連日來報章,電白特評,及從獅子
瞎訓練營報導稱:今年訓練比注年嚴格
-新,舊球員拼命勖練新攻防戦畧r雙
坡陣」頗强,併演出錯誤還多,s上周
i伊華烈鎮與點問頓隊比赛之一罄,雖
然以七比二勝,除守衛有過去奪:^時之
雄風外,但主力演來漏洞百出,仍未合
水準,近日仍不停地加緊操練云o .
又訊:獅子球隊在雪島集訓已錄結
束,守周末抵玲,並定星期1晚八時半
在帝國球塲舆坎問頓虎猫隊展開友誼赛
,聞存上半塲完時,前英國田徑家拔得
作二百碼赛跑,同晚並給予體育名眷獎
J之,;^^1^^^
装承接土木油漆大
昌,嫌小T程隨時應命
台埋僑界光
司電話二五四.is二五
播,球迷留意
TO
c
本欲农館擴大资業,接收大
小旅店床褥承館拾布衣服券
母接收乾洗,T-作快捷價錢
矣孽的lsl^九巍:海音賫元孟君:
"愛\的=1迅" 一孟君著壹元四化
占士邦間諜兪Hy指艾文c壹元六.
.黯錢问小湖"
.安媳A法瞎克nt忍
戀愛十年式元七1代尤物式元壹
.發s:怨婦式元六海角驚魂壹元七
沉淪登元五毫五以.t俊入著
男frc倫惊的秘私觀齊主壹元六
女性衛生手册!白衣,壹元八
西洋餓異王孫礬 一 .至五各壹元六.
"性爱的泉源 一隸娜著壹元s.五
女節者手册七毫王子八毫亦舒
11世祖飽遊扶氣元戀滄海客六毫
H(毫
英語憤親缝l,,
,激敏ts^^^u,:
迷窗魔劍sl5ftfti K啦眾
断僚舰九i^^^8i錢.
血花魔JS^廿11饍伊籙is杂八
鹏西刀客傳.i:^l-册#徵乾金悉風
血應SHip!浙荣Y、 4元:
咖s^歐t 二掛亂鼠後彰<
碧血象欽s-九册舍截l七元弍
尼龍草編織法l碧珊奢「y万奮五
如花美眷九奮暨色犬錄*^毫何疗
飽隙無限好?-雄.執倫si元鳌毫
女人的買资,髮蕾.&元螫五-
斗室元lll:,. i及亮的.^四lsa
Wah 8U^ Book Shop, T8I,E. psder ,«rv>!sly6T i^&J
o
同郊妝
胞參加空前熱烈
至s時五十分舉扫芬環,由總指揮
何國權宣银分派稅t,由李梓良,李文
錦,陳惠明,闋民凱,劉緩容♦陳發租
,鄭鴻樂,李秀池,.關s^祟,關耀繁,
李建先與各校萤,雷分银各同志與攝領
,高年級學牛等分游,秩序甚佳,茶複
有炸錢,麵包,薯仔乾,凉水,香蕉等
,皆大歡喜,至五時十
分有乘私家汽車返埠者,有搭該校專車
返梭番,其熱鬧情况,可見一斑o
査此次郊遊,得徵集物品資責人李
梓良,陳惠明,李文錦,廖伯良等專實
主理,策劃周詳o t待績】
黃光漢翁定期出殯
(雲訊)此間前遠東两噴館東主黄
光漢翁,不幸於昨十1日,病逝於中央
醫院,經誌称媳,茲悉黃翁積閏享毒七
十四歲,現定期於七月一 l十日(尾期四
)下午二场,在丹李維街暗七黨殯議館
w 4
相宜,保証滿蕙,大小光顧
Gu^無w歡迎。
孤j圃水店宜f湖櫃卸l名
o瓜
T
加豫雾請來洽商o
宜擴木工油漆數名
須有姬稳,工资從優饥有t者糖苗話:
876.4740與林達叫洽商o
lf le萍
e里黎雍〖搶切等A項、薪棟,但錢公道
5&超泰賴,,絲快捷,^如對保險事宜有
事ss. 1 IS»暨華塌親屋,壹癮四大唾摄.,悉猛結賀,!
l髓p^^^^^issis^^"Ltg督.l參阳f謝
園云o
周炳友翁定期出殘
(雲訊)老僑周炳友翁,字斌家,
開平茅岡上洞東成里人,來加歡十年,
在宛地辟埠謀生,日昨因身薛不適,入
醫院調治,不幸於七月十日,藥石無靈
,在宛城去欧,其兒孫等树住雪埠,特
,定于七月十七
日)t^午十l時,在暗市黨
一名
如意者讁電話接洽
電話879-5786
玻璃屋兩座二畝地出資
位於w芸e Rock區,堪玩536-7757洽商o
什貨店生意出寶
牛菜4-分與旺,t月牛意約一萬五千元
.'增扭甚易?項目店主不能管理,近柏
文rt宅區,辨鬧街道,費價七萬弍千元
,能交易甚快?有銀胡,預約電
936,2306 Larry Fleming洽商o
Gregory Realty Ltd., 874-4264,
梳*-
翁.-
像
,辦
霣?u
o
? 翁錢銀胡有商籲4____
勤療翁近塌幾年新屋,巻睡房,,£土寧,新式«棚陽合
i出,全滔一 1萬審化百,詳情節伍S5
I. A宇逸喜#定東四睡房硬木地合,石米場,良勒塌氣,,
交通十分便,萬四,^A,先交西千o銷ls "
碟s效一臟三睡搏,承靡称客廳,石来培身,內都全部
B5 .任魏翻新,有車搏,士庫另存厠所,萬s o伍澤雍
幼£頃廿餘年屋,全醉摩登,!t1扭房土庫有娛樂室連些
s^件 少像但,取货壹超四千九百元o問伍揮濂
55 :c新@小型菓舗有住處,毎月生意近舎千,*1千五開頃
M M £ ,通合家庭婦女碎營,拔兼覼兒女o問踵天瞎
M糊^趣迓每覿屋,自住壹靡兩房外,樓上人息七十元,
必顿卽西廚房和兩浴室,開頃私五元o伍扭森
fl^g承新屋千!11百华方吸面積,兩副水鬭,面對海景,
* 近喜士定東,一 一萬三千九,抵到極o鍾天胆
頃新式商業椅文樓,樓下商店有十年長批,樓t十
七組栢文,全頃弍十s萬o詳情問伍澤壤
香每邊小型商業樓,現资雜資店,努有屋兩簡壹併
出售,毎月K:息四百五十元,急费o伍每森
翁新开屋,近城多利街,磁展四臟房,煖弑熱水敏
水挪厨房各兩鑭,三萬l 1千五o鐘天賜
;i----!.f J, I It -虔塞睡房外,月入七
,抵買o伍澤森
多
瞎
岡
頃近城多利街翻f屋,5浪i
十兀, .......
,v.f
" 註
滴t
南
務
.银
營
疗
鈒.
攉
滙
香
速利當
』迅但麥
^解息快
剖
l遞密膝
«^通保随
服國全收
l欵欵欽
5:滙存解
了僑儀港
!華華香
.,房欽資服z
頃建、郵誠
^購項外每
- 、租國均
^存f寄鰣
俊,宇辦洽
楚資樓購託
暨投買、委
"內代友務
接國、親紫
橋管訪秘
華保尋各
辦託助他
代,^協其
Ws999^»69»99s9»9»a^s_9o989n9i»9a9t9999»999£c69a9»999v9»9»9»9»90959^_
中肌5
,1- E E CJ K
齒德§
G D N
香v-,
!1
本行特設華務部,專爲僑j
r辦獾壹切f銀業事麥…
凡1邻讀耍文件如股親,公债:,房势*人赛保除,通鬼等及貴;
重首斷,不官存tu家中以免火燒耽盜怨之損失,如保讀此B^;
*童昏件,东行備有保喻箱保存,毎尔傲收租i^i五JRV .
齒远加;:^我換l.,鬼龙!l,,,「
鼓近夷赤在银教承l五承^TSCi
.一:4T03香港鹏掛每百換加霍十:<充九毛五.
一. 举鱟享,維戮
眾
尋訪鍾華伍
你的妻子講你返回
i Dunbar St.,
今明兩天
高温度七+'低温度五二
々t^
§翁lil區雜货店,以寥菓菜生花^J^,:;賴^g^
營六糾首次出l^,yg 一千九百元.,o,ggg
,趣
夏天期間
七月十五日(星期六)
吳楚帆
二、「l行大l1胡楓
是a有優tl券逸及通阵
七月十六日(星期日)是日優待券f通用
良飽曲折感入肺腑古装敏唱巨片
一:、fc彩润慕r描争liLJ李芝安張揚雷一
梁醒波
,均安號擧辦双十遠東^^
十月1日由雲离樓伞a拿大太.牛洋航空公司噴5機先判束京,環遊日本名瞎一
星期,包括橫濱,會縑,富士山,箱根,熱海温泉,名古屋,京都,.K阪等地
,繼赴自由中國之台灣,在合北領畧甜國風光後,轉注6屮日月潭,欣賞美鹿
.....-I i-3t.e-3ss,Jvf匿.Kr乾,在合窗想五
森邏
a ,-
?^if g"航空公司客位,常備有飛機位供應s港來加拿大,食客
,i"保證富,快捷妥富,^J^f^司5^Ripz,:i
QUON ON . COMPANY. .、L謹HI國KI
暴
,二〜:德
438 ,, A" >i『,:f",,sppii
,.一 Irl § M 5 ? , g,,,fByklByls?-.