浙e醐Esr冊Ei '线TC0Bfa 虹or^ jniy 17 1967 craw町 取,a"^5^入 一期a B七tA七 g穴九一ie肇)年齐t五,氏W^
鳳金林雄國曾
審市定束街鄰街
2042 Franklin St" Van. 6, B.C 堪話s
健巻瓣法,頃下購賈此翻證伊,可,有 酋务之二十五折扣,菊簾六年,加艰免 換翁祭面琉之銀努?-,即比你頃來所付
S '之幽多得s分.之"b 萄醒,5?尝f ,S富元c為
—化,五千元及五萬iS ,諸君光顴,
可梧g分之二十充OTa»例现傻値十元 磁杀、'只須支付七元3f角,一百元遼券 ,M辆七十五元。
保證安垒
fu^li离沙銀行據保每一張儲蓄證浮1
別vP?能兌換,只由額下条名3
。:可在任何時翁免換現金
母剖扭何那華斯离,行掸取本金及利
B闩NK
,fe ,K維麵fl 5C0T旧《
InraM ' 亂i^玆
,? ::; J:..
二
新贫裙顧H2(JS
难豕厨壤。h迎係夷齒"每蕃:
夷爽好房沐常IB 。胞蕭"g敎的效肉霜製本
昭贯v^用o一:存难光上,"縫市剪刀双趣行 立備瞎具複各館顯傻邻刀较打刀o开敏専 據函刀等刀欲攝o平器仔势茵刀樹人利瓣
司糜樣欲♦糖胸額货;0 o ? ZJ仔仔瞎器吝
理即先存义碗逢外夷:各法赛力"瞎:々丄國 啓塞劣",玻荣歡o琪通國像夷剃齒如敏'
HER,.' ,,,^^^^^^
SOUN卿'GKRMAN,
i* ; ,
•LOGS BROS REALTY -'
〗 Head O也oe J I .'26^S如anvUle St.,
、 '" •-,
," 蔬'' -I
:y,ofaver 9, B,. C.'-二亂.驚腿
住鄉》325-醒
325-8981
■Franlc; Chang張蹇元
憩—亂暨S:M!MM^^L1E "^頃
^箭萃5l華為尝i
;,—- MU3-呵MU^,
"^"i — 一1— 一一^"^一.——-在A袭一A一""一在A一一 A 一 — _ ——袭'一-
---r--
氏有限公裙
l的E. PENDER ST" VANC^,E,紫德
竈瞎693-1724
離隆永
WING LUNG CO.
脚M欲
"!g',MMxrm一一^M纖薩一一画L^一一i' i國......
I司公利庚
2抑J^^^^6eo^枕St«»
!!• Ho CM> Suey
102 K Pendei^ St., Vancouver 4, ]^, C.
MU l聰O
就輔„
VANiddl^故4, B. Ci
CQMMQNWEA,;、 TRUST COMPANY
司公託信衛w金
精
針外男跌
主
灸科婦打 瞎全雜兒全 a科症科科M
a拿大讎旅
大批到歩
l尺牛長二尺三寸;
雨長雨翻,錄 適合想掛趙堂及汽审收智^天繡
五角宮療》
適合装飾屋內,錢t,瑰始酒敏 特厂
世界和平的死結
l上l
!美蘇在聯合糖的異見!
• (1"問題的焦點
中東戦爭翻天風雲,霎然K雨通IK际,牵世碟線,
士堅带領五十多位截麥官員浩浩翁荡飛到紐約出席聯台頃,緊急會議之^-,蘇美
是否可以乘這機緣,把他們灼中東0策,话估1下,化戾試s祥和,登斯民玲拖
席,由是而使到囘敎徒與猶太入和基督教徒在聖地由互相挑戦腐携手合作,並且
旌由美蘇異見的調整,解决全世界判處矛盾,到虔衝突的現象,道也是我們耀應
注意的問超之焦點e
(二)美國的眞正態度
美國對此次中東戰爭的政策,相富審愼,如今以色列戦勝,固然r1則以喜
」,但中東事件,複雜寓端,而蘇聯挿足其間,劍及履及,决不因以色列的勝利
,便默爾而息,所以也便「1刖以憂」o
據我們審愼覼察,美國谅局此時確實想創造的努力,停.y中東的權力鬥爭,
企圖與蘇聯在那.鼓採取建設的計劃,把中束民族的歷史糾紛,謀】個總解拔*
詹遜政府的意向,其窗還不以此爲限,美在越南苦鬥三年,只打了 v簡平局
,尙無法從泥沼富中,拔足而^s ,因而也覺悟到自已的權a有其限度0
外A垂涎中共貿易日本交易紀錄空前
(三翻市電)本市干尼古報之外務駆者從東京報吿稱,除美國外,徵乎毎一
個强大商務頃家都爭瑕與中共之紫易,企圖在迅速發展之中共市堪,佔1位置o
不管關於中共r仇視外入」N傳聞,數以千計之外籍商-^現^紛往中共之H
業及\口中心,其中包括日本人,西德人*注魂人,英國入,意大利入,加摹大.
人,塌士入u
中共區之日本入最爲顯著,1九六六年約有四千B本人訪問中共區,日本爲
中共之最大貿易夥伴,實容易料及,毋容詫異,日本在中共本年春季商展中,與
中共所作交易,建億三千萬元,創空
前紀錄o
, 據01水最离権威之愤賴,,本年"本
夷中共之與易,^!8m七搶承千尊J^,
属 一 九七奪年之時,特達十億元<*,
、許多外國Ar士及政府對於中共市堪
之發鍵及擴張,頗感樂觏,據一位曾一象,
親中共春季商展之倫敦玩商睹爾裙,中
共之物品毎年都有相富淮步,如細心從
中選擇,購買中共之貨品,甚g合算0
新界井水有價
每千加七十元
沙田大圍四年前水井紛復開闢
四年前因隔四日供水四小時加應急
開暨沙£大圍附近各臨時水井,現大都
份恢復闢用,將井卡泵JJ貨車桶上,然
後運注h-龍^售,大發tjr水荒財,毎1
口井郎装設有水泵,照目前市價 > 毎千
加侖水拷價建七4-元之髙o
至w散買 一.桶井水,毎五,^加侖則
讓價四!兀,h述之數目是包括沐費在內
,由iib利之所任,目前有不.ov運輪貨車
,改裝上大水桶,専從翁wsa!水划九龍
供應飮食業 < 芬樓酒家、-
根據從事該業人七透該,載運井水
寶水之方法,非從新界將水運Sr九龍
市曲向入兜售者,彼等均煤有定期頼落
〕,指定9:!要水若,乎,.,商時银扭敛棠.<,
士者經常派有専A向各酒家茶樓银^^」
意,歉彬表面上看豕,if浙ii^li僅係
斤爲運水lg已.,饥天氣黴敏"te阜--去,
贤水新興伊業當更蓬執。:
査大圍附近雜時水井源沙底.河床,
抵須掘一.4K-洞,圍上木板.,沐流就會源
源小絕充應云ol據完l
舍路選掛攀埠女皇
馬霏畫小姐登寶座
(舍路訊)•紫路.,華食:ffi^上博覽
會贫X月七H下午:^時假座跟威館*趙
堂牵t舍路中攀女皇加是典碟,參加競
逮者有陳玉陵,陳秋瑛,馬靠要,黃秀
芳,黃如英等五名小姐,虽晚堪面佈置
堂煌,中西爲賓六ln:徵v涨臨多覼,
導李媳領+裕生鬼41^遂夫入親臨盛會1"
由司儀胡翻恩r駱榮欽主席i節目x一
中華會館主席差李華承歡新詢,*^皇科
主任馬日來夫入致答謝飼,即舉行競選
筋目,計有欧唱,舞蹈,两樂ae美術i^一
演,異常精彩,獲専全塲觀衆鼓掌,菱<
演旣畢,即由开位西*評判員依照夷貌,
,容表,品性,聰尊,技藝,及眼務構
神六點選t制时論評選,桔果由馬霏愛
小报榮膺A年中華女皇之位,黃如爽披
選爲第-宵娥,陳秋瑛,陳玉陵,黄秀
芳等三名、&宫娥,馬小姐簿選a ,各嘉
窗即i前握手消賀,旋即5t,两樂悠掙演
奏下攀行舞蹈s ,直4f深夜始散o
厲|伞§敏十九,併薄sli J.
常伉倩千金,夭性聰慧*早年碟業龙富
鹏克钵中學,曾任駭校主席鹏,J主席,
名列最優秀學生十名之r,得豳西稚圃
一大拳梭長特等獎争贫,X理舍賴華、社
A服務耽獎攀金,今秋轉讀於華盛頓大
學,專志研究败學_«教育本科,此次馬
小姐榮趣中華女皇之銜,舍路中西八士
,均稱得入云o
、ftg選市局氏濯議員失欧
if,J^指選舉不公
提出六點理由支持
<香港訊)木月toB ,市政局塞
舉充席民選趣疯,以遞補空缺*針金加
競選者十五人,其屬於革新會者五入,,
公民敏會五人,其餘五人,鹏爲獨立候
該五名獨立瞎理入之 一 ,劉雨溪于
競鑭失敗後,分別致函*關富局,指此
次瑰攀有入從中操縱,實屬小公平云。
脚氏于選接中,僅頃五白六卞九票
o六月十匕日前,渠分別去函簪務截長
,律政司,兩位在英决居住之英翻貝,
市政局監選官没輔政司,指3^此次選舉
一有六點理由,使八相信是有入在後合操
縱、者:(一 )有免费巴士逸各選民前往
投票站,,,二 )有等候選入被阻.i-w現
4d糸視,(三)科用電影明星,以左右
惠民投琪f,(四)市政局議負.親w J"禪
站勸導及威脅選民投某入票,(五)若
子猴瑪-s:,,碎懲fi邏&似旌徙JS鄰薪
.爲襴勞,,六,-奋i^.i運/、新付出澳舉
费粗.,,6迅珠例瑰养千元之數.-^;「
.,翻私Mrft得甜律政司署覆函,指出
"所提各欺,毫無事l據,闲此官方
孟每任何.t動o.
:.劉氏昨稱:官415不採坦行幼.,8-屬
不公平6香港民濯if是富入之事.,JT邻
A士並無入.濯據會,吾A之欧發Aa^i
主政體之政府,本八參加賦選,專磁肚
車,作是本入已吿失敗云o
爱牌
今叉大帮蓮
森£52^文樓.|東蓝,三*新,好風景,有1 一
gwyl組,毎年收租約式鼠元,瑕倒£一,一,一
先付t一11萬即可成交i -a
森十;^組柏文樓|東區-,四年新.<,年晚租約|__^九
l千元,瑕简十式乾九f f雜期好商量^,"
4西mlJI睡房住宅l t <| ,s.庙s躬房,位
,WJ屋街,极新弍萬七a.九百元o
Agg瑰館連奮業l沿横加公路,家庭式,毎日
Jl;g.5;tp尤,奋處住,樓上收租登台元,瑕偵
三萬A^千元o
▲三睡臘親住宅l九年新,位于兔街夾乃磨街,
g土庫,大辣地,瑕頃式薪ta千五百lT,"
A有租收,有得住l位近磁孖棟夾五街,樓.4 ,
p 土库收粗百宜^i布,银住sft&^sff一 "
所浴#1 ,合法收租,:圾傻9萬六千元,?
.41.
,緣,..f w.f
一
三瓜蓮竊親凉粉载
唐山亂秀罐银楊挑一
赚頭飽魚 纖藤魚翅
去頭三牙或 一去歸黄花同
行
▲有剌激中臛心臃和脉管的作用
:A有促稱新據代謝及增强器官的作用
A有剌激内分泌物抗進的作用
▲有對大膝砷趣中樞及延髓趣大作用
全加總代理• •中國冰霜大明蝦•
贈送:S敏菜譜J
:陶滔家
群
大譏小酌
攢簾睃好
地地o片打東街登o弍il
5fc
業很
i8审l: 一」一一 西fti午il伞KBjE-五錄
f l择Bi星期,夷盡曰上午A待华至,P午.I4培
—,」..- r鹰藝i瞰.■
萊本養開霸lc「
夠着糸齊錄翻藍慨*.|^係全國奢
存欲之新貯戶,"^
曲五月4,扫BW貯戶每年利息玉厘
.1^本公司te^期:miBi:as^后 l年期l六厘八分之v "
兩年期卩K厘八分之l . lll年期TI六厘四分之,l .
四年期.l六厘八分之lll五《|>.胁.^六厘宇?
本公司接理各項.香港腫兌
Bt&争頃:尾期 一 至星期股由t午化時至下午六時
翻豕時腐是期五上午九時至1^午九瞎
本公司在片好壤與摘街街角 ?,瞎 4Jlaf;BS!
c:電瞎- Fnsie 683-9691猶巷〜fs,薛
風濕癱痪
陰陽惡瘡
ss症
小陽庙氨
遠年爛脚