迈
p一
一梦
I
,
5
一*
-v一
-^「
抑
4
2
合新簡一
華靑黄彬&^奉椅
中華總會館去電慰問
A中加友誼會江复總堂亦两慰問
(雪訊)雲埠加拿大耶敎猶太委員
會爲使大fu塌與;c壁埠之中學牛交流研
習每法夂,及s相瞭解兩地風土情超
昆,Q:前曾陶邀兩埤之各中學校挑選優
秀學t-各七十餘名,在暑假伊始,由該
會以專機載往研習,資大雲埤隊,tt:中
有華生黃彬1名,昨廿日在古壁培w駕
駛單車過街,不幸彼西入之攣托車搶傷
折足,即送至該埠醫院療治,經施f術
,鋸断I脚*該猶t委員會接電訊後,
除向此間全加中華總會館,中加友詢4B
,黄江夏總堂等僑圑報知外,^^出資購
買搏票接載其母趕赴古使埠,親自撫慰
其子,該總會館常委黃塑俠,理財主任
李道全,中加友諧會會長陳孔墉,黄江
更總堂副主席黄文甫等聞訊後,至表關
切,瞎即以各該館會堂等名義,分別去
電或函託該埠備領胡介生等代表前符慰
間o
聞該總會館,俟該生返抵雪s?.後,
將與有關僑團洽商,作進1步之慰助云
龍阀親義公所軟宴
代表到雲訪問盛况
(雷訊)本埤龍岡親義公所以加拿
大龍岡親義總公所第1屆懇親代表大會
,于七月十六ff所在地城多利舉行開慕
典禮,至同月十九日完獲閉慕,來自多
期多張指導員子田,代表劉景雲,劉孟
權,劉崇俠,張文一幅伉儷,張翻國,趙
柏裕,卡忌利翻錦添,美國龍岡fii踡
公所暨三翔市趙家公所代表趙樹牛伉偶..
等供長以大會任務完成,各登歸程,乃
於咋廿日聯抉來雪訪問,備受ta地龍岡
與昆仲熱烈敏迎。
旅于翌B(七月.廿1日)下午六時
假座陶陶酒家設宴,爲代表團洗塵,屆
待各昆仲熱烈參加,由關主席宗武寬佈
軟宴旨趣後,即領衆起立,擎"與張指
導員等致敬1杯,旋田代表圑间敬,並
致謝設筵幾待之盛意,宴會即愉快歡悅
試每中進行,直至八時撤席,乃裕偕到
談,共叙甚駄,誠盛况也
一岡總公所
.該所此次歡宴,荷蒙趙樹牛捐助經
費美金二十元,多期多龍萨親義公所二
十元,張子田,劉景罢,劉.^權,關祟
俠、張文福,張經國,趙柏裕,毎十元
,諸鍵長熱心族務,至爲感激,特此敬
加拿大
懇親大會
(域埠飘)加皐大龍岡親翁總公所
第l属懇親代表大會,由七月十六日起
,1連開會四夭,.討論i,通過全加
lE:i:^丑認及總公所購樓生息等要案.,*
選宝劣倫多公所爲第二屆大會地點畢,
乃於七月十九日午后四時,龜行閉慕觼
,省&關秘書長若愚司儀,領衆行禮如
康,主席關祝華恭讀先4f遺訓,次致閉
幕詞,繼而張指導alc子田,
顏-
公所代表趙樹生主席*錄備盧關主任發
動,張文福,劉和樂,劉述堯,關其缚,
等相繼演說,慶祝大會成功,互相勉爲
承接土木油漆大
小H程隨時應命
,CH.,價錢台哩僑界光
記公顧無任歡迎
司電話一一五四.四o
五
CD
2
Co
星期五開張
4鄙八由香港來雪埠?至
"M今菊年,豕费僑界仕.b-
l.話离顧,深爲感谢,現専
•.s電爲使利華友起兒,持在
s
家u^
之?
,w
成功i.. .^scb奢壹元六毫
i國臭宋子突秘,i普九毫
古今詩詞建R审夷k妝壹元壹丑".
尿語時代曲^Ji欲千;^首弍元弍五
世說莉語..,劉翁慶著壹元,八毫
失望的斑魂九毫银音壹元孟君
愛入的H趙 孟君著壹元四.ft
占士邦間諜金手指艾夂變壹元六
黯黯?:小湖 教挪梦豊元弍毫
审妮r法驢祭日歡捷書譯九毫
ff5十年弍元t 1 一仗尤物弍元壹
€&怨婦式元六银角驚魂壹元七
沉淪豐元i五.〖以,t俊入著
男frc偷情的紐密観齊主壹元六
女性衛生手朥 一白衣禁壹元八
西洋艷異壬孫奢l:i至五各壹元六
性愛的泉源 觳娜著費元四五
女節者手册七毫 一王子八毫亦舒
|!^「,a
月揷
彩色
奚
競
英語慣用後靈
葛規著:裙庄^s元玉..
1賴盪江^lf^i兪童十式元式;f
迷宫魔剣:^i ,蹄風著七iH
新鹰恩仇^穴冊伴霞樓十弍元大"
弹鹏江湖十弍冊諸葛黄雪四元H-?
断膝刃九冊傲匿紫舎元壹竈t4
驟騎廿六冊柳殘瞎著十元.叫¥
情IK断魂廿册,琪 十元,
幽趣谷八册諸葛,靑雲弍元k〔
黑風旗.4.六册司徒新五元义A
血花魔灯廿一 一掛伴霞樓主八充k.".
關西刀客傳十七册牢松庭金元祖
血海殘魂搶册孤獨汰著 七元、
金鼎游龍十菅冊諸葛tl雲巻元k:
咖洗彰龍潭土 一盼歸鼓樓四元弍.
碧血龟釵四卞九冊金童十七元式
尼龍草編鐡法高碧珊著fi:毫.五.
"如花第瞽九毫聲色犬馬九毫何行:
艷騰瓶腿好.年凯倫著壹元壹毫
女人亂買资.白衣蕾費元壹五
斗室元lll吃月亮的人元四依達
B.c,
猿
務
,
註
裔s
南
切
一
沐县.
,
-鈒.
攉.
授
隳
番
:房败貨服.
,頃逢,\郵繊
w購項外竭
審、租國消
枉欺g出項
速利當
g;迅便妥
M解息快
部"
瞎遮逾鳋
養全安随楚資樓購託
ij I暨投資、委
華i汰接
e菊3^:凝 僑管訪種
;s"邏存.解華保尋」各
會儒港,
薪舉香」
、c
o
.1
.3
I
服SG
髮德w a"
香l,"
卞
I
鬼
電
W& scn一;Book Shop, 78pu pends st,/Vancouver」
:」
各行生意
髮
w ,祖
電c .g B.
,g
,快将開幕o敬希
-不
驟榮幸。
窗
公
9
H
w鹏疆
8对T接
本公可毎ari-; J______
無法全都刊登听有出费J^房屋,柏V ,商
赛樓;y效凡欲購賈房操之攝胞,除瞎注就
本吿.IT欄听列雍者外,尙祈移H.i赴到本辦
事虔银観各辱辱圖片,以便瞭9^各地區歸
屋價目,銀期等站題,欧迎添胞垂問0
t新張特價優待
代理燕
搶切等XC1^瓶樣,但凝八4宽
唐人街中心地點
弍三.樓全層出租
龍岡族務之發展而努力,即在怡说權称雪埤片打東街1百號祖位,最繁盛地点
4 j
飾
_ 5活
断tu丄 S§ e近城多利街五癮!r住屋,屋內翻新,認眞抵資,
tw§ 暖汽银水自動化,全倒壹萬卷千九o伍澤錄一
Jp::,務,^iw .磁* ©新4.-^:組栢文,覇象沐料好,從灰空租-年收寓
串,舌3-i?臨九千元,僅4.=1萬~入投1機0爐4£^ -
•》率震I齒瑰自華頃襯屋,登臟四k膽摄t糸猛結實,雜催寓充
試氛中宣吿觼成o
l未完】
?.;,弍奪樓全層出租,
所贯口^j用,租金押宜,如食者糖审話
六八四•1o弍五洽商o -
M" 電逸近頃幾年15";^睡5?.;;;.&;;j,K新式窜棚l
象
華民映玉郧三戲女將軍
偷看御妹劉金定她自願
.(勞埤訊)華民在喜市定東街達雰大戲院,定八月六號即<:瞎拜日)映玉女
ffl,合作藝術結晶,第1都古装袍甲鑼鼓悄皮欲唱舞合功架大喜劇,三看御妹劉
故事,戲匦以「玉郞一一-戲女賴軍」演出,蕭芳芳飾演女將窜劉金定,英姿凛
T,平寇凱旋,瞎寶珠反串演玉郞,嵐流倜儻,配以靓次伯,陸飛鴻,玫瑰女,
張蜜芝,朱少波,赛麟麟,李龍,李
鳳附陣,扮鄉民書华多情種,深一
金定牛綺夢,瞎皇榜假冒九代藍,療
相思解鈴是繋鈴,慕慕戲肉,唱做精
采, 一看知龍鳳,二看喜笑容,三看
眛無窮*娘獎價値甚高,各界勇女僑
胞,値得欣賞呢齣「劉舍定」電影,
-,.於映s間是上午十二時半頭塲映r蝴
,Y蝶盟」,紫羅蓮,^?-覺非,劉克宣,
,"c乙高魯象主演,九纷映尾塲r玉郞三戲
女將軍J ,此片獨映,(在達罢戲院
喜市定街東 一 零伍號成日開映五塲,
艷梅之相入塲,得半價優待,另
,演得太
多,此劇照垒古装袍甲欧唱喜劇o )
宜西餐頭敏 一 名,及
两厨1名,條件優厚
有意讓卸來信聯絡Q
MO KWAN, % SEAGATE舌TEL,
PORT芸RDY, B. C. 關仲武
秀
费
a導
L出
,全浪-1萬奪.《?百,詳情問伍澤讎
---------------,H米場,自動塌氣,
,
二M1SW 交通十分便,萬四f,先交四千o鍾s-i!
.k gw秒l臟三睡房,睹蹈和客臟,石米培身,內都全都
M5,",、翻新,有車搏,士庫兒為厠明,萬fio伍澤森
i. 3 彩仕餘年屋,全熟摩登,!11肼房土庳有姨樂室連此fl
中國洪門民治一
駐加總支部通吿
s通吿事:本總支sr定期w水月tl吉a
.(虽期四)下午八時,在本黨剖疆堂召開
食議,報吿贫務概况-幷有其他要案亟
待商討,統瞎本都全體職員暨男女黨具
依時蒞食,共决進行,是所牵盼,此佈
中國洪門民治黨駐加總支都啓
中雄民锁五十六年吉月廿四B
s 一卩住 少像堪,取符壹齒四T九百元O問伍擇濂
堪 一一5S"新<©小型菓舗有住處,毎月牛就近金|千,#千五開頃
tl。 "MM悄,逾合家庭婦女碎營,逸兼顧兒女。問鍾天賜
-M糊w效迓每靓屋,自住登膀兩房外,樓上入息七十元,
M M郞西唐房和頃浴室,開價i^K元o伍揮森
8<召g承新屋千M一百平方吸面積,兩副水厠,面對海景,
-I :* 近喜士定東,二萬三千九,抵到極o鍾天賜
②新式商業招文樓,樓下商店有十年長批,樓.*4十
七組栢文,全頃弍十s萬o詳情問伍澤莓
勞每邊小型商業樓,現资雜資店,另有屋兩簡壹併
出兽,毎月人息四百五十元,急资o伍澤森
暨新孖屋、近城多利街,.磁展四廳房,煖試熱水甑
疼水厠厨房各兩助,三萬l 1千五o錘天賜
l趣近城多利街翻新屋,自住 一 鹿為睡齒外,月人七
%十.兀,包煑霣爐洗衣機,窻簾等,抵買o伍澤森
伍翁西區雑货店,以整菓菜生花爲主,雜租低廉,旌
營六年首次出费,取但二千九s元o伍滞據
忠
添,
:業事務一
资麂_^;:.^保騰^«廉,力食
凡,切^ilJtiHS;OTl昏,;公J^: _
愛箧物,,本行痛有保險箱条存:,;每争儳收粗金i元:<•
p錄近加赤在港戮検r五充11笔J.^
、最近夷赤在港拔換.l ,五无^3#<:油:
呼l港敏5i:i^提.g格壹十k定九毛五.
-:举觀鹏,酵"^腾ii^啓
接
箧
面
),
達銀燈畫報1份
上午瞎明
下午畧陰
高温度七二低温度五三
々s^
:七月tl二日(星期六)
一 、:r牛郞織frcj?:帆黃英
二、;r黃飛虎反力關J績集
鄧碧雲關德興
:星期六有優待券送及通用_
七月廿-ll日(星期日)是日接待券小通用
香飽奇情rfrc入遇强盜J張仲文王引趙群
中英文字慕七彩腐fc'
預苦:
七月=一十日(星期日)l
r浪淘沙J鍾情王引
漁41歌唱悲劇,8,,,
中英字慕七彩濶慕
十月
星期
均安號擧瓶双十遠東
虽期,包界榜袋,,蕩 <1^禾争-.--"〜,「 l *^
rM赴目由中國之sr,在合北領畧祁國風光後,轉往.?日月潭,欣-,
絕l^,其该列彰化,离雄,合南,參覼我國極飛#進之工業,在合留戀五
uy ,巨卜4,^ ap Jl-吐@港,抵搏後圃員自由行動,來蹈機票有效炉一v-個月.:旅
11^,至十弍8?«.1^赴哲港-主.f.v..B,J fi ,-= i——::
行費用收加糖暨千奪u十三元,凡有意蹈映覼先者,膪從速報名,印有辨滩旗
遊小册,函索即寄o . . ,:
小號專代珠全球各大航空公司客位,常備有飛機泣供廳s香掛艰.i拿大,囊多,
定取,保證有位,快捷妥富,幷總代理被統輪船公称客位o, :.,.、〜
QUON ON COMPANY LIMITED
4S8 Main : , , , fL- .?-r! ,.i.r,
St, Vancouver 4, B. C. 。caBI忠力:.1„:-HJiyy
-:,.5.^u",,^,^sl^il一ffisi伊一
….,l…;,…J」^ti^