氏電髮之家
|<EN,S COIFFURES
884 East Hastings St., Vancouver, B. G.電話254-6626
余 健
指
導敬 K希 不
勝,各
榮:界
幸仕 O'女
華爲惠今鄙 區使顧兩入 增利,年由 設華深,簠 新友爲豕港 型超感蒙g
電昆謝殊
髮,,界埠 之特現tt丄 家在専女至
,晉錄聲樂 (處銷輕洲夷)
639 E. Hastings St" Vancouver 4, B, d
中
氏
五
力
錄
七
月
廿
1〈
-11
鄭
八
银
7
6
2
y
J
綜合新厘,
二 :-、
洪門l
,往i埠參加百年
(雪訊)雪埠洪門體育會餘龍隊,
自去年參加太6-洋國家展覽會巡遊行列
,大舞汆龍,當時親衆八山八海約舟萬
入,沿途懐呼拍掌喝采,咸認爲在北美
洲加拿大不特係破1^荒之壯攀,而A認
爲展竃會舉辦巡遊以來,未Ji?過有如此
五光十色,金璧輝煌之奇観,步伐整齊
,起伏有節,更且洪門舞龍壯士,個個
精神实奕,表現w東亞武士雄姿,.e林
洪鬥本色,可謂「此龍只應天上有,人
間難冯,幾囘看,故獲得展覽會的榮眷,
社镧赛亞軍雕,獎,信非倖致也。
茲據城埠洪門機構人士稱:于本月
廿九B該埠皋辦「域劣利全僑慶祝加别
百年慶巡遊大會」特邀聘洪門薛育會金
龍隊抑往參加表演,以飫該埠中西入士
眼蹈o
x據洪門薛育食執事稱:骸l隊
員定於本月廿九日(星期六)上午九時
在該會齊集他發,希各據員依時到會,
聯同乘車前往,如有隊員駕私欲审住者
,則爵遅娶赴搭正午十l i往城埠輸渡
云o
足球聯賽八月啓幕
預報各隊戰陣賞力
(本報髓認特訊)加國欖球(又稱
足球)各球隊經過月來備戦之集訓,及
幾塲友誼赛之後,已開始大暈裁負,依
照球會規定,毎隊限世二名(即外國球
貝十ra:位,本國球員十八名)預備八月
一日聯赛戦慕掀起,展開全面劇爭,問
鼎是屆盟主,目前已掀起了扭個角落球
迷的熱潮,究竟今年東,西組盟主落誰
家? r固李杯」誰屬?雖然今年來各球
除之敎練,球員有很大之轉變,縱觀東
,西两組各隊之實力,預料東方之柯杜
和嫁與西方之沙省隊蟬聯冠軍,沙省隊
再搫敗柯杜和隊蟬聯固李杯盟主,這樣
說來,未免言之過早,因爲球赛正在開
始,不過"這是赛前之預測,能否宵中
,要待年尾緣揭曉。 l未完】
黄舜民弄璋奮酌宴客
(雷訊)此間僑胞黃舜民君,日前
舉I寧^,命名悼傑,昨屆彌月.親友
紛紛備fi消賀,黃君承其慈堂(黄朝基
夫人)之命,特於昨廿三日下午六待,
假审位仁複廳,設薑酌廿席,酬宴各入
,席間由黃文甫宣佈設筵旨趣,§禧
代表答謝親友致賀之盛情,並報吿黄君
喜慶不忘辨育慈善,捐肋文彊學校*漢
升賴育會翻費毎二十元,該幾分別交與
黃潮衍,黄孔阜接收致謝,隨即出菜,
暢飮暢談,賓主甚爲快洽,八時撤席,
黄君本幼吾幼之旨,槪捐經費,栽育靑
年,高義可風o
華人歐打錄親i〜
官命押往緣神檢1
(雲s:) 一名華入男子,渉嫌驟打
其培親及妹,昨被提控於法庭,法試,經
控方麥求後,将案押後五日,將披吿忿
交河景醫院作精神檢騐Q
被吿艰祖 >年五十歳,辑蘇菲亜街
四八四八號o被控於匕月十四日,在金
比街匕九四二號毆打其妹花蓮絲黄5及
其九十歲母梁何氏,Q以上入名譯音)
至德愛運聯宴宗彥
紐西蘭保險有限公司香港總代理,宗彥
除致力私入事業外,對社團公益素來具
熱.o ,曾仔博楚醫院幽與總理,香港獅
子會會長等要職,宗彥素重宗誼,曾任
香港闺氏宗親總會理事良,對霧建餘所
4.r廈及肆校舍工作,出財出力,任勞任
怨,建樹良多,境任名眷會長,香港至
德總會組織成化及擴建會断期間,亦多
所貢默,慨捐g敷,襄成善擧,境任永
遠榮麥食長,隨請周桂根先生致詞,語
多謙遜,衷心感謝該堂所之熱誠幾待,
並報導旅遊各地覼感o
又報吿杳港至德及周氏宗親總會近
况,十分詳盡,繼請周永年,吳國華,.
周瑞趙先生等演講,殿由吳犬賜答謝,
隨即出菜暢飮,i^萼相揮,異域食逢,
追源黻典,倍形親切,談笑甚敏,至七
別o: 【樓完】
達雲映七彩浪淘沙
.(罢訊)達第戲院整光社."連映七
棚銀幕9配有中英字慕的好彰片9現
定于七月报日(星期日)又隧翼默映漁
村耿唱悲劇,搏曲十六支的r頃淘沙」
了 ,主演入鍾情,.強4*^ ,武家麒,柯
俊雄,王引,李紅等o
故事內容,珊败與水生是I對未婚
夫妻,善欲唱,均以捕魚爲生活o
现姐被某司令迫嫁,她不效a允 > 强
搶之而去,1班漁入馆憤不平,幫助水
生,把某司令剌死,又把惡勢力全部消
除,珊姐與水生終能圑圓,乃和一班漁
民存歡呼髙欧之中,駛向自由之地去o
沙城華僑定期省墓訊
(沙城訊)沙市加寸中華會館七月
十八日會議,經理事會議决,定於八月
廿日(星期日)下午二時擧行華僑集超
省墓,各項H作經已分頭計劃進行,希
各儒胞依時踴躧參加云o
中國洪門民治
駐加總支部通吿
爲通吿事:本總支祝定期a-本月4a吉日
(虽期四)下午八時,在本黨都趙党召開
會議,報吿霣務槪况?幷有其他要案亟
待商討,統蹈本稱全體職員暨男,t-黨貝
依時蒞會,共决進行,是所至盼,此佈
中國洪門民治黨駐加總支部啓
中攀民國五十六年吉月廿四B
...TTrrT jTi?IT .....
成功之翁.屈武折奢壹元x毫
兩朝國SRSi曹史艾萌壅^^条.
古今詩詞nsl中爽對滩暨元,豐.fl
敏語時代曲氣欲,式旨弍充式五
世說新語-劉l慶奢壹元凡奪.
失望的種f毫l海音壹元孟君
愛^^的H趙iA 貧君著壹元四A
占士邦簡驛金丰银艾文I,T壹元六
黯黯.的小湖i.敬娜梦變元弍毫
安妮.法幽免日虹捷書譯九毫
戀爱十年弍元tll代尤物弍元費
s^,怨婦式元六银角驚魂壹元七
沉淪壹元五毫五一 以.t俊人著
男女偷情的称密齓齊主壹元六
女性衛生宇册 一 白衣奢壹元八
西洋艷sc王孫著i1至五各壹元六
性愛的泉源,娜著費元s:五
女記者手册七饔王子八毫亦舒
1 一世祖艷遊扶桑一k戀滄海客六毫
1 一世祖難遊瑞士,糸滄海客六毫
wah su备頃ook Shop, !
爽薪纏法siRi
葛傳l^稱庄,龙龙J:
丄糊氣江湖i^五册金截sf元式
蓬宮鹰,服r、.蹄i..,七某
拥魔恩仇祖翁伴霞樓+.弍元.K
彈糊江微1 ;
断膝3服慨匿客
繍騎廿六冊柳殘陽著4.元网毫
情H^靳魂廿册,方琪 i十元
幽種谷八册諸葛豫雲弍元<
、黑風旗十六脲?司徒新五元六
血花魔灯廿一 1掛伴霞樓主n^元八
繭西刀客傳十七册牢松錢舎元四
血海殘魂iw服孤獨沐著 A-元
舍鼎游龍4.菅冊諸葛靑雲龟元八」
他洗毒龍潭.T1 一股鐘鼓樓四元式
碧血象釵扭t九册金童十七元式
尼龍草編餓法高碧珊著w"毫6
.如花争眷九毫暨色犬馬九毫何行
雜瞎無限好.、率凯倫奢叠〗瓜費毫
女入的賈資秦衣蕾壹元壹五
斗室元lll ,吃月亮旳入元西依逢
Vancouver 4, B. c,
?ll歸^禱l保i關錢
f》J^明之踏it
暴城多利幾歪il i.住屋,屋內翻新,認眞抵買,,
暖汽亂水自動化,全很壹萬巻千九o伍澤據
㊁新4i^組栢义,港Aa?料好?從灰空租,年收萬
九#1|_-,鉱.sll萬凡,投資良機o趣大賜
屋:,登臟四x唾辱?糸猛結霣,開彻萬元
一。p
逸近掛幾年新昆,舎睡房,至土庫,新式窜棚陽台
,全頃-1萬零.《?百,詳惊問伍據讎
趣离e定束四睡房硬木地合.,;p米墙,自動塌氣,
_ 交H^f分便,萬西fA,先交西千o趣lK瞎
j文想二臟ill睡房,承齒和客癮,石米樣身,內都全都
伍柏..翻新V有車瞎,士庫BR,厠所,萬汪O伍蘀森
@廿除年屋,全掛摩登 > 三肿房土庫有姨樂鬼連
ms 少豫但,取货壹虽四千九百元o問伍擇濂
-*辭改小型褰铺有住處,毎月生就近奢千1#-千五開頃
战有,適合家庭婦女辆營,逸兼翳兒女。問鍾天瞎
濂接逸近每靓屋,自住菅麻兩房外,樓.上人息七十元,
碟郎 is廚房和兩浴室,開頃s艽元"^揮lf
伍綠©新屋千三百.€-方吸面積,兩副水厠,面對海景,
§ 近喜士定東,二萬三千九,抵到極o鐘天賜
@新式商業栢夂樓,欏下商店有十年長批,樓.£十
七組栢义,全頃弍十五萬o詳情問伍澤壤
頃埠邊小型商業樓,現资雜資店M另有這s睛壹併
出售,毎月人息四百五l兀,急资e 5消5ts
翁新开屋l近城多利街,每瞎四鷉房,緩試熱水敏
K,水圃:厨房各兩副丄11萬二千五os夭f
SK欲近或多利街翻新屋,自住一睡為睡房外,月人七
g效稀,p饕攀,抵^B森匪
§翁£區雑货店,以整菓菜生花爲主:;雜^f ^ ,趣
營六l首次出寶,瑕但」1^t,!^Jgil!伍雜》
瞎
虔
七月4a九日(星期六》
1 ,哀飽諧趣曲折勒人墓欧^七gf^^^^覽片
M二一、r海角幽蘭J库紅丁亮吳楚帆薛象燕
豕 有優待券敏及通彬__^___-
影1^^-匕rl-二.r, l艮明日w ^待券个l^
s i蠻十i攀,i英p挿i:;^支l悅耳
二、r浪淘沙L 鍾棺王引s;^燕』家麟
-一一一「「4郞1^^丄「1帆黄英g小娟鷺芬i.
1
,v-f
,註
谅s
南
務
节
智
沐县
經
攉
授
外
香
理
蔽
速荆、當
迅便妥
欽厚捷
解息快
遞逾觫
通保隨
全牧
象
银
本
二「
欽欵欵
想存解
僑:衞港
蔡華香
房欵貨服
儒收^爲
項健、郵誠
審
楚
暨投買、,麥
Mf代抜s
接國、親業
儒管訪植
華保尋各
辦託助他
代信協其
存f寄w
宇辦洽
扭
電
E
本行特設is ,一,爲修臁
凡l,切截要夂件如股票,公債,房努?人審保險 > 通银等及食
重首鳒,不官存存家中-以免火燒现盗结之損失,如i,此類
霞童;^件,本行備有保險箱保存,毎年僅收租金五元•
最i兔赤在港找擴l五元A3毛八迪
",8tsi5r毎百換加粮費十八元九毛五
,银裙银,,厲錦華谱
各式竹帽
十月l日由雲髙華牵取拿大太华洋航空公司噴助機先到荣京, t .B
星期,包括橫濱,倉縑,富士山,箱根,热海温泉,名古屋,京都,大阪等地
O權赴自由中國之4口灣,在台北領畧棚國風光後,轉往台屮日月潭,欣赏美麗
絕倫風景,其後到彰化,髙雄,40南,參覼我圃極飛伊進之工業,在台留想五
夭,至十弍B中,赴杳港,抵搏後團員自由行動,來岡機票有效欺-一個月,旅
行费用收加糖资千繁t十三元,凡有意蹈喊観光者,蹄從速報名,印有雜細旅,逾
遊小册,函索即寄.o f-e 、rc^「i
小號專代港全球各大航空公司客位,常備有飛槲位供應田香港來加拿大、貴客一1
定取,保證有位.r快捷妥赏,幷總代理战統輪船公司客位o V :"乂,:">., i
QUQN ON COMPANY LIMITED ^ :1
4S8 Hain ,, vancolwe『> B. C. uanalK鬚ll^ft!sl:^1!
-.一 E H
卞-
沙省中部猫市餐館
生富連實業出寶
本难館w于十四號公路visco舌t埤,各樣
像生齊简,有鬼去水,1*然煤氣,新開
田料礦場近卑,樓t有房,:個.全年生
蕙甚佳,最恃家庭經營,加有儒胞欲營
斯業者,函商面議均由尊便o
本麥館土八啓-
Viscount Cafe, P. 0. Box 220,
viscit, Sask.
謝别啓事
啓者:本據公所六+五週年紀念暨第1
屆懇親大會,於匕月十々,日在城多利所
在池班行開慕,荷蒙
中華民國駐雲总華良官,串洲龍岡親義
據八,所主席,儒圃領袖,親朋友J^.,暨
龍岡各地代表及四姓昆仲嬸姆諸姑姊妹
等,駕臨增光,並惠鮮花,賀5S:,祝詞
祝审及名貴題詞,琳瑯滿曰,開會期間
,復承各僑團橋領,曁四姓昆仲,成設
宴幾待,或開會歡迎,或招待遊覽,高
精隆誼,同深感激,茲以大會閉慕,代
表等分別賦歸,離埠匆匆,未及一l踵
辭,謹緩數言,藉申謝悃o
f拿大龍岡親義總公所六十五週年紀念
…, 同敬啓
装承接土木油漆大
昌I小工程隨時應命
c^價錢台埋歸界光
記公顧無任歡迎
司電話二五四.四o二五