-,
綜合新閱
b^^緊鼓點綴華埠
(域多利訊)本埠洪門體育會将於
本月廿九日晚參加全攝慶祝加國百年紀
念巡遊中表演舞龍,現日期已近,一 切
工屯正在密鑼緊鼓中,今該黨社樓前已
掛起慶祝加拿大百年紀念横匾,中加國
旗及百過年紀念旗幟迎風飄揚.'點綴華
埠不少c
聞各埤洪門麥加舞龍之傅兒将於廿
九日上牛抵埤,叉悉該龟龍由雲埠運來
,紮龍工作要相常時日,故舍龍必須提
早抵埠,此次命龍搬運工作,蒙本埤急
必都運晚公司東4f謝長福先i-義務報効
車輛,該體育會同入甚S感激一R o
x龍岡親義總公所最近在本埠舉行
狡立六十五週年紀念曁全加懇親代表大
贫,閉慕後得蒙該公所捐助洪門體肖會
經费伍十元,聞該會得各社國及社會入
士之支持,至深銘感云。
洪門善長捐助假脚
(城雀利訊)本塌洪門叔父黄秋因
足疾人院,經暨生診断,須将其足割去
,再接驟假脚始能行動,惟黃君只靠政
府賑濟渡活,實無力負超假脚費用,而
市府福利局义不予以資助,卒由建權敏
肚熱心人士捐得幾項暨百七十元,尙差
六十元之數,後得蒙爲心民叔父昆義勇
爲,慷慨樂助,完成善擧*于該赴常務
會議之日,即席將六十元交與社長陳福
如接收,此種互助精砷,
獅子最後
二
(本報體記特訊)卑詩獅子球隊昨
晚八待在本市帝國球塲與加京隊展開最
後之1塲友誼赛,.<塲観衆1 l萬餘人,
獅子球隊力保不敗*在最後三秒鐘以十
八比十八迫和加京隊o昨仗獅子隊調全
部正逮球貝上陣全力應戰,由於雙方試
探對方戰畧,故此由開赛牵第三筋完,
過程平淡,尤其是獅子險摊有强大之先
鋒將屢攻不下,以致被加京嫁以十六:tt
一佔先,在最後十分歸卿子嫁展開全面
反擊,長傳急攻,廿五碼及只十碟傳球
得分,頓成十八比十五,最後三秒鐘加
勒I脚建功以十八比十八超和加京隊。
同晚宛尼辟以十四比八勝
港商黃浩川伉儷蒞牵
黃潮衍夫婦設筵歡宴
(雲訊)香港五邑工商總會,四邑
工商會,黄族宗親會名眷會長,英美烟
草公司總代理萬興行萬宜大厦總碎理黃
诰川伉傭來加者察工商業,昨廿五日由
香港乘機抵雲,到塲接as有黃族各圃
膀代表黃潮衍夫嫌,樹柏,塑俠,孔阜
:,.滞:JI!?f???m"3菜、泰
,爲磐基夫婦,爽夷笑珠,黄寇錚等
苗君夫婦下機後與衆11握手爲^»随"
一由黄興民之孫女蜜柳向黃^八勞潜華矢
士默花,並全體拍照留念,旋赴旗邸休
憩,下午六時黃江苣總楚副主席奇化衣
館總經理黃潮衍伉儷,,库蓮花大噴廳
設筵爲黃君夫婦洗塵,並邀黄文甫,恭
禧*歉穗,塑俠夫婦,ai阜,大成,景
仁,孔維,伯輝,法理,爲立隆,暨馬
磐基,超華,陳日奄,品乾,陳因,陳
固,滾条,黃鋭光等夫婦作陪,席間首
由潮衍君宣怖設筵意旨,畧述黄君係屬
近親,爲先堂兄銘衍之哲嗣,畢菊瞎州
嶺南大學,繼承父業,克紹箕裘,在港
經商名成利就,舉凡公益慈善文敎事業
悉心而爲,今得千単重逢殊爲快慰,旋
擧"向黃君矢婦及衆賓共飮i杯,黄君
夫婦即舉杯岡謝,于是開懐暢飮,直生
八時,欣然握別。
x訊:时間黃族吝圑體定转今(廿
匕)B下午六時,在新華橋納樓軟宴黃
君夫婦云o
足球聯賽八月啓幕:
預報各隊戰陣賞力
(績)沙省球嫁爲什麽這摄强,其
他各隊不是其對手,這IS^以從去年奪杯
戰 一 役看到該嫁之霣力,况該晩年來之
演出已達項峯,今年全部球員歸隊,錚
線各將如控治里,建利,福特,彪親暖
,接球有冚步,巴成,華頓,.配同有名
作孤注 一 擲之指揮蘭茄七打,攻勢凌厲
,破防迅速,其長傳驚入,大有與美國
各球隊互相比夷,該欺之守衛更加堅亂
,有加馬篇諾防線,令對方屢攻不入,
一1VP
承接4I木油漆大
小工程隨時應命
台理歸界光
任欧迎
司電話 一.富.四o一
— :恳
家必
之4?
Co
2
Co
髮:;
電c .g B-
E r,
訓
氏"
「N斜
„5
講剪此吿白
特價優待
鄙八由香s-雲埠,至
今菊年,豕蒙僑界仕,K
离顧,深爲感謝,項專
爲使利華友起兒,持在
華區增設斩型雹髮之家
敬希各界仕女駕臨
指導,不勝榮幸o .
新,張特價優待
,•
,以去年而雷,卡城除BP將累累.,在
ll場比赛中,曾兩度刹§省嫁,今年
卡诚嫁對該隊1樣威脅大,若該嫁在職
赛中無任何傷的,依然有驚無險,蟬聯
冠軍,卡城士折必球隊,是1瞎失運球
隊,年年希望代表西方組出席奪杯戲,
年望1年,已十九次了,在七,八年來
,年年人圍後,决赛,但不幸年年是r
二奶柏」,該隊今年實力頗强,去年受
傷之球員亦已痊癒,to高文,复利遜,
柯蓮信,李士基,其實力不遇於沙省,
友證赛之四塲全勝,成震球壇,爲問鼎
西方組盟主最强之1隊5不過任憑該隊
&何强大,獅子嫁爲該隊之鼓星,包毎
遇t獅子隊便脚軟,但今年如何?能.否
戟勝獅子隊?力克沙省瞎?佔居首席,
爲卡城隊之一大者驟,預料還是「二奶
相」。 【未完】
黃樹靄翁定期出喪
(雷訊)此間老華僑黃樹靄翁,廣
東開^縣厚背堡扶來里人,不幸於七月
廿五日上午十 一 瞎半在秩地醫院逝肚,
積関享爵七十七歲,現定七月卅1日(
星期l)下宁l時,假座暗市黨殯儀館
擧行喪糖,卜
人均在祖國,
鏡,黃樹灼代辦 一 切,治喪處:民星閱
霱報敏社o,..:
厨r名,及"
西厨】.名,條件優厚
sl讓郎來信聯絡。■
害Kw芸,% SEAGATE舌TEL,
PORT HARDY, B. C. 關仲武
成功之繪.:廣武,壹A:y5f"
古Ar詩詞選ls中爽瞥断費元.壹w
成語時代曲名欲千,弍元弍五
世說新語
唐人街中心地
弍三樓全曆出租
雪埤片打礙德l百號街位,最繁盛地点
,弍奪樓全層出租,<Jt針國會所及事務
所房口之用,租金相宜,如食者糖堪括
六八四•1o弍五洽商o
愛入的H超,.;孟ni9著壹元四&
占士邦蹈諜金手指贤文菱壹元六
黯黯的小湖 載緻梦變元弍毫
荣shr法豳克日乾〖捷書譯九毫
戀愛十年式元b1代尤物弍元壹
^s,娥婦式元六海餘驚魂壹元七
沉淪豐元五毫五i^h俊入著
男frc偷情的秘密觀ir主壹元六
女性衛生手册 .h3衣禁壹元八
西洋飽異.王孫禁一至五各壹元六
性愛的泉源-?慧挪菁壹元四五
女配者手册七毫fH子八毫亦舒
1 一世祖艷遊扶桑一k黻滄海客六毫
1 一世祖艷遊瑞士舂浙滄海客六毫
宜優西厨 一 名
I餘從優,如赏者睛判409 Graie街
分商o
中國洪門民^
駐加總支部通吿
爲通吿事:本據支祝定期於本月tl吉B
,虽期四)下午八時,在漆黨都趙党召開
會議,報吿贫務概况,幷有其他要案亟
待商討,統隨本稱全體職員暨男女黨具
依時蒞會,共决進行,是所至盼,此佈
中攀民锁节十六年吉月廿四日
W& Sim ioolL sbop- 78J£,>end*r St.,
葛傅規,:精要ll;l元五〜
T賴齒江湖卅w^金童,^s3!^
泉窗鹰飢廿舰缀..七iH.
鹏魔1!^山裔伴s?式元;
断膝&^^慨ig.一 *ln>^itls-t*4"
魂 4元
::弍元<
黑風旗十六册:.哥徒新.,五元:?《
血f灯廿一 一掛伴霞樓主n::元B^
翻西刀客傳十.s牟松錢舎元四
血海殘魂iw册孤獨坎著 七元
命瓶游節十奇冊諸葛靑雲巻元八
他洗毒龍攀H l股鐘鼓樓四元弍
碧血象釵g^^^九册金童十七元弍
尼龍草編織法高碧珊著hp"毫i
如花奏、眷九毫暨色犬馬九毫何行
艷瞎無限好率凯倫菁壹元眘毫
女入的ilsK.白衣著壹元豐五
斗室充三吃月亮的人元四依建
,•
、.5.
翁
行
切
奮
攉
瀵
港
香
速利當
?-迅便妥
^解息快
都
瞎滙逾鳋
矛通保隨
服國全收
霞会安
房欵貨服
頃建、郵誠
^購項外竭
華
行
1 二
欵欵欵
5-藩存解
億儒港
擊華t
虚*宇辦洽
塞資樓購託
暨投買*委
M內代友務
接國、親業
橋管訪棰
華保.尋各
辦託助傅
代信協其
薛
行
AM
賴
1
3
2
助§
:丄
毎
服gG
象輸M v加
鬚德M 81H
港鹏A.
香〜
義生暴
一本公n^每hr接有房尾斩魅,园篇幅所限",
一無法全部刊登所有出饔之房屋,柏V >商一
一赛樓,故凡欲購買房屋.之旗胞> 除猜注錄":
i本吿.It亂听列舉者外,银祈移玉卧f辦,
j各辱膠圖片,以斷一
;屋頃nil,銀期等抓亂,"
公
斜
5
|幼*
,
,新
2 ,S 5
话
菊
里i;雍l搶刼等谷項燕摊,俊錄处1s
邀赛躬〖r務快捷,邻對保晚車宜有
• As •屋,軎内亂新,feair,
",•ts w號:暖汽熟水自勒化,全倒壹每巻千九O伍澤錄
aajf豕.,W^.W1战求©新4.-«^組栢^„<,泰贫林抖好-,後未空粗,年收萬
薄争-穀:t汰魄九千元,僅ts萬几,投资良機o趣秀堪
s商1錄战暨華塌展屋,登癮四^唾瞎,糸鼠餘資,開傻萬充
-ss f 但錢掛胡有断鼂。詳傳彻伍澤褒,
㊃近塌幾年新屋,巻睡房.,i^l土庫,新式車栩陽合
tr:s出,全頃二萬零九百,詳像問伍煤讓
d A宇趣喜巾定東四睡房硬木地4D,;fe米樯,自動续氣,
g隨消交通十分便,萬四J-,先交四千。趣天鹏,.
』醻欣教1應三睡房,承麻和客麻,,右.求培身,內银全部
B5任魏翻新,有車搏,士庫?"亂,,,齊汪0、<^豕森
一 幼Jg ©廿餘年屋,全熟摩登,!一1胼房土庫有換樂室連些
r 1$住少傢堪f取想壹虽四千九百元o問伍鐸濂
,J5 s新效小型菓输有住處,毎月Jr蕙近鑫千,-Ht千五開頃
M ;^g ,適合家庭婦女碎營,拔兼敏兒女o問踵夭瞎
M糊??趣迓每親屋,自住奢廳兩房外,樓上入息七十元,
M關卽西歸房和兩浴室,開頃乾M-元o伍徵森
M 鹏承新屋千三百w方吸面積,兩副水鬭,面對海景,
【":* 近喜士定東,二萬三千九,抵到極o艫天賜
頃新式商業栢文樓,襻下商店有十年長批,樓t十
七組括文,全頃1^十五萬o詳情問伍澤堪
勞每邊小型商業樓,現资雜货店,努有屋兩簡壹併
出售 > 毎月入息四百五寸元,急资o伍澤森
sl新开屋,近城多利街,每厣四臟房,燥鍵熟水敏
疼水圃厨房各兩助,fll萬ll千五o鍾天賜
辩每近域多利街翻新屋,自住 一 鷉香睡房外,月入七
g十兀,包煑费爐洗衣機窻簾等,抵買o伍蘀森
伍趣西區雑货店,以-菓菜生花爲主,雜租低廉,接
畫fcrte.旨失出寶,瑕但一 I千九百元lo,伍、潘j!g
ff明之處,"
務l
梳*
I秀
黃
澤
经
電
1
Ss6ir&9n9a9861s9a986j9is6999s9e9tt9n9s9w9ss69n9?9wt
.,..■8*
一本5?;2特設,,,富爲饍
辦滩壹敏躕于銀業事務一 ai
凡l,切截麥夂件如晚攀,公倚》房契,人赛保險,靠頃等及s
i^首飾,木官存&家中-以免火燒现盜想之籐失,能fla亂
:抑I赚重物使v本t!饊有保喻箱保存,毎年傲收租叛五元,、
& lit T錄近如糸在港找検l,五充i七仙.、
.•, 「最近夷赤在港找摻l五元si,油,:;?:"
.^d?香港gl^」毎lB换.^壹十JC元九毛五"
舉邐頻-馬
si"
豕s
瞎
龟
虔
1
,哀飽s时Bl謹l七l,幕ls養片
^ r描糸鳳IJ李芝夂雷爲張揚L梁塌班
库紅丁亮吳楚帆
「七rr-二十乂星期日)K,JS券0詣^(支新穎悅耳
漁村欧唱c劇七彩滴慕巾英字^!E,挿s;l^p
、p」,鍈l SK家麒:I
、r牛郞織女」打镇黄炎小瞎.,--.一--_腸-.*t-i-l-,
光一
許英傑猴少瑜
均安號擧辦双十遠東觀光
日由罢,商攀伞饥拿大太华洋航空公司噴s機先到鬼京,
本名膝l
十月 一 日由害,萄每裤.si;ts.T^4J9c奄wl5f拓>.«*«-,0-.3 .JIJ- ■3,?'
星期,包括横濱,倉鎌,富士山,箱根,熱海温泉,名古屋,京都,大阪等地
o權赴目由中國之台灣,在合北痛畧祁國風光後,轉往台屮日月潭,欣賞美鹿
絕倫風景,其後到彰化,髙雄,台南,參観我圃極飛伊進之H業,在台齒想五
夭,至十弍:o中lJ-赴齒港,抵港後國員自由行動,來蹈機票有效欺lr-個.月..?旅
行费用收加條资千零匕十三元,凡有意蹈敏觐光者,蹄從速報名,印、有雜細旅
遊小册,函索即寄o
.^號専代港全球各大航空公司客位,常備有飛機位供應由香港來加拿大,食客
定瑕,保證有位,快捷妥赏,幷總代理總統輪船(4司各位.0. , . V
QUON ON COMPANY L奪S3紀
4S頃Main st^ vanpouvs-, p ij, ca活jJ^"4WKIBi!i〖楚一.1025
? : .i .-...,.-..「.s . <:.,i! £/一 .f ,
,"9A、繞MA【^^^^^,一