THE CHINESE TIMES, VANCOUVER A, B.C. Oct 4 l卿(Page 8J |^-厶、薄入 貝逸第
it期嚴 日ra月十 (八六九豐寬公)平七十五鹏民牵中
中
喜市定柬街後面 2042 Franklin St" Van, 6, B.C.
電話:2M-4618
Ming Wo Hardware 23 Pender St. East
目双厨,。"^辨楚2^s虔, 黄錄幵房??审两。跑備3S赛
瞎5人用。有S 立i豕具承蘆8
敏函7T等:力整g 司索樣發,整楚 理即太行义gg
啓塞《u^ ,玻意
HERDER
SOLING咖.GIRM AN,
先o等^縫市剪万欢整 顧使利刀錢打?J丄,g
。平器仔剪廚万
額货。::"仔 外美各法夷o
存I9群存 •。。稱
WANKOW 10UR& TRAVEL G歸Louie, Mgr P"e: 684»3520 258 E. Pender S、 Vancouver #B. C.
UL&m mPMLT«G GO' LTD. 站6逸.l*3ii<l«r St* f^incouirer I B.'GJ
行新 樓到 印各
c來廿廿仕廿
毎lit両両両雨 罐無四四四四
三,庄庄庄庄 磅欺彩彩彩彩 ^迎色色色色 光花花花花
定正杬蛋双 購紅仁黃黄 ,豆運蓮蓮 外沙蓉蓉蓉 坤月
P_____
另尤元元元 加九六九五 郵五五五 蜜
羊毛氆批
沙銀行
氏有限公司
CON,S CO. LTD,
PINDER ST" VANCOUVER 8 CI 鹏683-1724
s十
l一種最新之 可享有
5t^i三十五折扣,鹏滩六年,创可免 接敦券面組之扭努"一 理比你頃,付 之銀名得3分之—, 儘容5§1??赵,一,_^5?—揮
一十元,二十东元, 一百元,五百>^ 一T寬》 $千元及五萬《 ,雜君先鹏 可得目分之二十五折扣,例姐傻値十元 載券,只須支付七i^角, 一百i^,
:,助付tr十齐元o
保接安全 都華斯离A銀行據保毎一張辟蓄諧券,
糾Av不能免換,只由閣下丧名提欲o 可在任何時期兌換現金
WING LUNG CO*
裕E柳EP VANCOUVER " • 脚!^1说
券劲任何那》斯离»?«行提敏本金及利, 息a
级
THE BFINK OF NOV闩5C0窗
i i司公利庚
^ s CMNrsLEY TRADING LTD, I r /抑Pendef St«, I ! Vancouver 4, B. C f Tel, MU4"79M
■I 一,"训,,
COMMONWEALTH TRUST COMPANY
司公託信衛Pg金
利民公司
Leman Leather Goods Co.
265 E, Hastings St"
Vancouver 4, B, C. P冊蛇鹏瓶24 "、"
Ho Ho Chop Suey
102 E. Pender Vancouver 4» B. C.
MU 1-1030
會計指人非禮玄子
電話騷擾吃塌官司
if控糾:頃吿a 1位s:十匕歲碎理
,於本年」C H牵九H間旺角警署投稱
,被 一 姓殷男子以電話缄搔,對方在電
話中相,原ss六五年間,曾非觼1名姓
嗽女子,要求原两道歉。原吿否認其事
乃以^鹰下之僱贄。
在六月4SB至",月廿日胡間,鹿宙
平均毎日按類似電话三,四次,最多達
毎日十次o ,n^::I;卞五日,被吿在電話中
稱若原吿不願道歉,w以f圍洒道歉。
金禧大厦满屋春宫
港訊〕東虽萄署ii;a頓之警司白
"本,於昨午三時率領罾員 一 嫁,汗灣
仔洛克道破獲 一 處r春宮」及,淫靄」
批發架歩,富塲檢獲四十卷r春富」影
片,^放影掛,數:-千計淫褻件幻燈非林
,洋書什誌,及幻燈影機等,捜裔進行
時,两名到訪之中年男子及一 .i3T子,被
狩方邀返整署食詢,"
被檢獲淫褻性幻燈菲林 > 部份爲「
雙頭」者,推發現大批用作按裝此等菲
林之咭紙邊,推測賴處被用作菲林之加
H工頃o
r春宮」;s片中,除黑c外,更有
天坊彩色者,十六咪:mr-與i咪&俱備,
淫褻性什誌與書報,印刷际瞎美5以歐
两裸夂居多"
蔵有大批洋熟忭軍^片/架步乃洛
克道三力三號舍禧大厦卞 一 樓,該處寿
面爲普通居体單位o
l未完】
失踪少女月來增加
警方突擊追尋下落
據罾方透露,*年四月至八月簡的
s:蹈a:內,離家出走的少女約有四百五
十入,其中大豕數培十八歲以下,雖輕
警fc-努力追尋她們的下落,但項仍有五
.J'人尙吿失踪*
整,!:咋天^^擊突堪捜杳油蔬战s尖
神咀K十閱公寓,幷將八名女子及八名
靑<^帶间警署杳訊,好現其中 一 名十一〈
袋女子乃p前审家長報吿失踪的o
據油藤地w署偵探帮扭杜文今B稱
,該少女的父扭曾辨七月二十m:a向罾
方称案,r伊離家接郎f萤鹛,境該
少女由瞀方看管,稍後時,囘其父母
領蹈,牵种其他七名化子仍萍訊問口供
中,以看彼等是否s離家w,女子o
據榜方rn解,很多出奔f女是w於
男友誘惑,稍作同居之抜.,即在舞院
及洒吧4作,近3蕾方己在港*-各地的
浴室,酒吧,小舞院及公寓中己尋固許
多此等報吿:J"踪之々女,其中年齢有僅
十困,ur歲的。
.m四a:至八H:閱的雜案失踪SItr五
,5-名失踪女子中,計港島^3衝佔一 一三
九龍二九六入,新界四十六人o
(树完)
A坩萬美鈔國際巨騸疑案
被吿改控九項罪名
移解地方法院審訊
(港訊)渉嫌僞造銀行鬼箱在國際
邻向銀c行騸lr十萬美鈔之苏.籍男子,
今B再在中染裁判署提訪,控方錄頃有
!^罪撒銪,改控另"項罪名。
控罪包括偽造及使頃僞電報,辨使
他r走私黄金等,控方花請准s此案押
瑰匕天,移解池方往院審訊o
被苦人曾.要求准煞具保w外候審,
T爲^庭拒絕。控.^在反對被吿*-具保
出"娱審時《^示:4*案之奪嚼極,<9嚴童
中秋節
门
o文彬。【上】
一年 一 度的中秋作節,今年變瞎関匕月,故此運至公
暦十月六日,乃《1夏暦中秋,存我國之有中秋賞月的風雅
習俗,由來已久,而歷代之文人雅士,更藉此月期風淸大
爲吟風弄月,甚麽蟾宮丹耗,月裏嫦娥搏種幻覺寓h4 ,在
今日的太空探月5代,未免有些1e個了 ,但這拔lx-入本驢
亂衬^^姑且不,談|.^¥.肇,^所評,者爲中秋筋的月餅o
者我國中秋節之有月餅赏月習俗,亦由來已久。由於地方
環境和風俗習慣不同,月餅的形式和内蹈,毎丙地而異0
代梦華東的碟州月餅,代夷華中的武漢月餅,都各有其特
點,適應富地人士的需麥,但論月胼的外觀,內蹈和滋味
,還是w代旁華南的廣州月餅g最佳,在以前廣州之月拼
,外銪幽洋羣島,美洲,歐洲各地,與粤榮同樣著名,即
使外省\嘗過廣州月餅的美眛者,均爲讚賞,所s 口之於
眛说有w嗜焉。
待我談誘廣州月餅w製造過程,趣粉,生油,砂糖,
是製造月餅.^.s'缺少的主要頃料,所不同的砥是內蹈,想
製那 一 種:T拼,便用那一 種頃料做內蹈,而麵粉和油糖是
用水混台來製餅皮的,比如製五仁肉月,就以肥肉粒,^
仁,欖仁,瓜仁,豆子,蓮子,火腿等s饀,放在i皮3
中央,先用餅印壓過,再用鐵盤1排排i載看,放w燭爐
裏,等到火候够時便成sw爐i餅,蓮蓉=:饼»法比較簡
軍,而HJ香甜-E-口 ,普遍最瘦得人們?歡迎。
上等餅家成茶樓,製造蓮蓉=^餅,一定選亡好湘蓮,
収其澱粉質多,鬆化美昧,挑去蓮心,煑熟去皮搗爛,加
油糖混和,如要食蛋黃,就加上l 1.枚鹹蛋黃5就成a蓮
蓉蛋黄,其他月餅的製法,砥是大向小異,大抵月餅的好
吃與否,1則視乎原料的選擇是台t乘,再則視乎製餅師
傅的手法是否巧妙,如果餅皮做得薄,餅蹈調味適度,吃
坊便覺鬆化美眛。
廣州月餅的名堂眞正多,畧約述z〗什麽七昆銀鴻翅腿
:i::,風風蓮蓉月,«鴨穿蓮月,雙單黄蓮蓉月,菓子蓮蓉
",五仁瞎袋月,其餘索la.沙索豆蓉等,名堂太多,不可
勝數。
國家的銀i有關。
控方並苜夷示:被吿入SI八月七日
開始,曾將頃髮染色,碎常轉換仵址,
警万很難找到他。
被吿愛德華o占士史密夫三十五歲
,«籍人,持有r國護照,報住華爾登
洒店二ol號室,被控之化項罪名:(
l)今年伍月之第二尾胡,存淺水灣酒
店串同杜格拉斯o ls很造文件,普意
行騸*偽适窜報,訛稱由香港 一 家銀行
翻給美藥銀lt,在美脚I間分行,樹示該
美s分行将l攀欲項給予他人"
(二 )向日同地,串謀使阁第j控
(ul)八HM】a在香港地區,滔造
1衬電報給美间銀行汗荷蘭之分行,指
示該行糖十五萬美元轉入尼哥拉期,羅
便臣之戶口,訛稱香港恒牛銀t之指示
o (未完)
來本公司開新貯6J
^^^司各鑫辦事處現據列ST項38IS新慨物,均係全國著
名與l敏出品用以贈給來东公司開貯蓄存頃或開可寫庆紙
存欲之新貯戶,
由五月 一 曰開i戶每年利息五厘
定期貯菩利富:1年期利息每年K厘八分之五
二年胡毎年六厘四分M三三年职利息毎年六厘八分之匕
四年期毎年七藍,五年期利息毎年七厘八分之l
本公司接理各項香港堀兒
醉&审!w:短期 一 至星期s由上千九時至下午六時
K"HHT頂星期五上午九時至下午九瞎
4^公司在片杆樹與摘i角rl .m!9
堪瞎:?。ne:683,9691縛瑪:瀵s!?1f
£冶
跌打全科
男婦兒科
外科雜症
斜灸全科
稱暨
風濕雜瘓
陰陽悪瘡
胃病喉症
遠年爛脚
地w?o片打来街豐o式據
4