THE CHINESE TIMES, VANCOUVER B.C. WedU Oct 9 鹏
fPw?> 瓶-a""薄入
貝t菊
:切廉
El九3十
/、:^:lb一梵炎)^t盡"^WW"
9*
一'//
瑪莉s院;
MARn BEAUTY SALO» :
527 L ,挑S ST, Phone: 254>2141 :
踏進農廖的八月,人們第 一 件事稱鍾想
封中秋節,i別-i^蜩樓i店對rli:月的荣
臨尤爲敏感o在月尾已爲佳敬吋降,
而裝飾一番,掛^J五彩樓紛的燈浙.,齓.
上鮮艷奪目的彩球紙花,輝煌举親0
斑内擺滿/各式各樣g精卖B:拼。至於"
普通《^家也1«着佳節时礙,瞎,紛纷,腾買
生異月餅,踏作&用或送禮,所以在^
面上呈項 一 遍繁忙的sll?氛,银店酒樓耗
常菌滿人,生a滔滔。
今年e餅的銷路不錯,l般餅店老
板都寄望今年牛意好轉,至於月餅的價
格,^致如下:匕星伴月二十4=元至三4-
元一盒,四喜滿堂月十开元一盒,-一黃
i月十:元,蛋资瞎額月十元K角,
風腸月九元二角,雙黄蓮蓉月九兀六o
掛爐鴨腿月八元o虔黄魏油月<元九角
,單黃蓮蓉月八一K ,西施醉月八元,銀
河夜月八元o金泰腿月八元 <〖蛋黃缀油
月七元-:,蹈仁蓮蓉月六元四,什錄上
诚月六元四,^f?仁t甜月六元g;,純淨
蓮蓉月六元,欖仁椰蓮月六元四,正式
杏蓉月」八元四,正式棗蓉a:六元g:,菓
t.HM蓉月叫元八,玫瑰豆冲月四元八o
至的應筋生菓,其價袋也不算貴,
楊桃毎斤筲六角尘-角,姉子毎個 一 角
五仙。較大的售两角。沙w袖的價錢則由
i元至H角 一 個,橙一元w有ra:個,較
好的;一.個o其他的免品,價缺也大致上
低廉,至2^.鷄鴨類,目前的宵價是比去
年53低,卜鷄齊通賣一1-元>九牵^元1斤
,嘛s價錢大約疫兩元 一 斤,相信今年..
劏錄殺鴨是不皆超出經濟滑算6
此外頃有醱筋的花燈,這,薪孩^^-
們最感興趣?-玩总,爲了使孩子們离興
1番,不妨賈 一 ,兩假花燈顿夫拾孩子
凑2?鼯,楊桃花燈 一 元A角角,.II:兎
燈一元^角t飛機燈二兀四,舞魚燈l
元ir,辛:a-郝ttr小形的敏ss籠恥奮幾
,角SLl雍?*是你想!《5.充滿3:?^菜
二元左右。
主llt ,你想和A、快樂的ts 1摑中
眛霜呢"(遮)
月.餅,賫花燈,其
雖然,
要杼,讽,v
?称4SS習俗,智思想
-这對8^«國古有的時節
,如裊暦年,k元節,w,a:節,元极
,中秋節::;.等却遼荣狭v忘通,年年
在道8r節日中,不多不,少都存1點待色
點緩 一 下,這一争1度的中秋節,轉舜
又過/ o市_囱.^已照始有中,秋的氣氛,
各餅店也将a:餅搬出來,無形中告訴\
們,中秋節到了,沐fl3忘新也不-^以
了,依習俗,人們在§〇節也伙青歡魄
贈&、,存sr是習慣w此,年年要送錢,
有sr是因牛惫..有爽往承w機會M謝而
逸醵。總之,中o敬逸賴,是件很平常
的餐。 、
被令送眠,總要有 一 點,應景,在道
中o筋中餽贈,大家據不會忘記楚貸
盒月餅或I盒七星伴月餅,另外再加gr
其他的食物o加i-菓,烟,酒,餅乾,
糖菓等,所以,如荣有豸虞翌送樓的,
可使購辦者忙極了 ,有ttr交遊廣潤者,
一日,.送-:s ,非要吊汽車來a歩代勞不可
,雖然,贯是汗麻煩旳搴,但俗例个能
減,大家仍那麽萵興彩烈在驟賈他們的
錢物。
•今年旳月餅慣錢似乎i::ff年爲貴。
爵普通的 一 種也要七,n^元才可賈到♦
腿I^.餅,非麥十齐元S上,如果一份格.
鬼盒月餅計,爲加些生菓,.已經非四十-
元辦个到,假.如豐富1整,那就沒有-
百元辦个T ,以所,有很*-sjw^^.
(以o仗秋字)
I十1 1罄"E,,
逸 ;
^錄溜鄉溜^^瑠礞喂礙塌^^機礴發
、
一
與
我条佩若年之入,料想等不到兒子長
大;,焉知拔死N後,兒子f寶、與瓶?
與其専兒子棄t,使他笑篤父親,不如
父親賣樓,使*條惜aJ-子,道還v樁小
事o萬l,我死.得早,B^子叉不得大,妻
子耍爭餓氣个肯把產業fk入,膽見新的
圆不到手,,舊时又怕,囘,,少不辱n^
悪計,斬,絕我的宗祧,、只怕龟繁麼个裂、
連兒子都送了去:這錢叫做折本o"我如
今隊窗與他,只常施^捨 一 樣,放sf欠賬
爽人O到兒孫手裏,潘不頃,私存入
代出。古語云:r吃鹏人常在」i此I
定之理也。」衆八驟到此處,雖然孰悟
,究竟說w他辻濶o.
不想虞素臣f si欲,通不上幾年
,果然死丁。留下ll!尺之童與未亡人撫
利^艰溶糖a^ff 。唐玉川的家资一
nf富似i ni ,械會襲.,兒子x會守成
了千伊f拔^^基荣AS?.T天道無
知,樣槪仗f V子孫個确式微;刻薄
魂家者,拔代齒fih:,跡!」§古人的
富語再",^肯差,蹄做〖善據扭頃終有箱
,aj爭屯早以裙蓮j o堪l說話雖牵
人rtc醛,银12«留心充.味.、審遼雜熟運
的爽餘擎哼l樣,s^難si待之
i^?tst報^.醫早,鼸與wg顆
的:j般:早取l日,,:少琅 一 日的子錢;
多放I年,多生一年旳利息。,你霊NZ
.心愈急,ftg小爽怀震,竟像沒有報
應的I般,每你壁审心灰意頻,丟在肚
皮外面,裙銜忽§1|13.,簿如多年
的冷債,主人都忘戰了 ,平空.R地逸上
門來,又,有非常时利息,豈小比抓境时
虞素臣的兒子長到十七八歲,忽然
得r科名 (十1 )
I
r香港九龍黄大仙
財帛觀音脾廟
i麒柴黃大仙脚廟設窶埠吞娜街l:牌弍九
,时弍號搭卞六號巴士到瞎資塌.轉角第1
姑u-車直行兩街口左便第七閱屋各界光
.幽多神有求必鹰il迎來信求簽本司祝詳
解答级
本M常備元蟹香缀兼做各幾紙扎
司,理入黄植姓啓
2942 Turner St, vansse『B, B. C.
Te一, 254 1873
近埠旺市噴室出賣
設備新穎齊全,毎週六3,鐡
主因兼货刖業,無暇兼顧,
9i29洽o
,東
宜聘男或女
TELLER - BOOKKEEPER 一名。請軍685.3935
與黃先生接洽o
@哀謝
先考諧炳生字寧俊逸公財君南薪東頭社
人痛於民國五十七te-九月廿三日病終正
寢積闺享壽,.^十七歲个孝磁居&港4§?.
奔爽,聞耗悲l働缠接l服蒙應鏡i,t職讓
兩先牛協助辦理喪搏經擇於同月廿六日
假九十七街柏殯簾館開祭出喪歸土安塑
駄城畢珠網墓s?蒙宗親戚友厚賜瞎战
花簡臨場執拂致送素鬼隨行离拘隆情歿
孤子頓益率家人全体泣叩
厚惠芳名恕个稱呼
(降簾)宜振合家十元44孔恒察
兆嫩本彬悝把以上各to家毎五元
s薪使字合家毎!l一元*在紫宇
.JC爾韜倫合家毎式元
《花簡.)鏡河炎坤本彬仝
梁瞎讓像倫宏畧黃安怪鐸仝
(索車)爲氏公所鏡河使孚
韜儉梁應諷银俊宜振夭婦昌爾
宏畧.,恆磊悝察*彬恒錄英源
使紀充鋭 .,
欲搜煙通,修理天面
淸種或修補簷溝,及
水嚨事務等等。議呌
John電話733-4253
鬼皇節」
竹麻
慶玩十月卅一银
番港
箭^9
香港元
A七彩什炮 A閃電香竹
砲竹壅
—舉大炮竹廉
A太空火球A玉龍吐s^
代理美國勤市大砲竹廠
A噴射流星A九子連環A天frf散花
代理如拿大諾賓百具厳
最新兒童應節化粧品各式面具抱服應有盡有
本店總代瑪世界各國兒i具
樣品繁多,B?光顬,無任歡迎
争
f
o
<:巨錄i,函索即奉)
SANG LUNG JAN 3REWORKS LTD.
651 FAST HASTINGS STREET
VANCOUVER 4, B.C. TeL 25S278
,A*-*: - :: i -
It
凡1切楚赛夂作如i^lr,
筐首飾,1fls^iiii"il免
费慮裙冲,,
最近加^!,在,银》_徵五*^_七班
錢近美庶A3SK六o姜
ssssn元十七元七?*
!^^③徵^^激^欲^激徵像r^徵徵^^徵^徵徵^徵錄g^欲^徵激錄^徵教
蟲 <1 A-^ fed 一 f
41〗 \1 5f^祷 婴
蟲:!』-n〜 - -- , _ ■ 婴
蟲
杂
n假座
4〖
n會助
憑
哮
堂擧行成立第五
訂於國暦十月
騣敬治潔茗,並於同日
育會舞龍瑞獅巡遊慶祝
十日(星期日)正午l:
金
午;~
午五時半l
週年金
二蹄牛
藥
,
黎
、
喜臨門、三大酒家設#
晩八時恭請J
中
悉
悉
I全加中鼸洪門民治黨各支部分部
n全
各國總i
黎
婴
黎
雲
«助慶措示
恋 -
恋 <、
憑 ;
憑
社支社曁洪門各i
一商號洪8:叔父嬸姆昆伸姊妹駕_
儀舄勝榮幸
雲埠
五十湘
黎
带
-邻
婴
黎
婴
DART S5N CLUB, 118 E- PE舌ER ST: VANCOUVER 4, B. C. CANA芸
f营娼嘲塌塌娼,韵娼嘲溜嚼嘲溜菊cc嚼娼塌菊c娼嘲嘲娼^^嘲娼娼塌娼娼"^
,//k
柳l
住公
本公司專誠s
宇等,服務1|€ ,倩麥$ ,分公司針有十
,營
盖\多,
t-........,-
業額創空前紀錄,
*茲爲便利赚胞賈资房屋她產超見,睹,一
!2B業資寶il-換保證法」,荣證贫客之物業售一
出時能搏得鼓蒋之市價,並能在最短期間內〜
,代覓適常新瞎,此爲l舉兩得之法也,如i
蒙垂詢,鲭翻鼋話,用導語,國語,滔語或
s
L £ B 2
-風"狄1^
各種魄,季名花名貴花i牌
承接大小喜慶
各欵襟頭名花
各樣結婚花球
特欵花圈等一
代理各埠大小:
喜慶.
工精懷廉靈光顧無任歡效
扭
鲁a
树1复
>、6 7;^ n 8 S
四季時花
花牌花
扎頭散花
各樣具全
價錢克已
盆景栽花
喜筵枱花
裙婚花球
膨各花
款花圃一
工誠精美
谁迎
側八
D
o g -- c六
E抑Rs •
公y
H
A
丄!^^ m r一 V電
G
癱食品京菓海咏
葯材丸散台i葉
旗袍首〗
厶代雍
〖,本分所謹擇于十月十三日下午壹時舉行成
立第七週年紀念典鳍敬治潔茗並于同曰下
_,午六時寅具薄酌屆時統講
禹山總公所、禺山昌後堂、三邑同鄉會及
隨助慶指示禮儀曷勝榮幸
禺山分所仝人敬鈞
【
Q5fls ,;«n!*u»,i.«.»-".
新娘化装
仕矢光顧
無任歡迎
瑪莉美容院敬啓