AMERICAN PRESIDENUINES
、'
LTD.
,秀鐘代理询去K Tel. 681-1025 ,[438 MAW ST.. V辨COUVKM, B.C.
Hi-Craft Service 337 PRIOR ST" (MAIN)
電話254.2797 • 8M.6348
9 to 9——7 Days
(M^AM TII據T HfiR6鹏ft C啤W
416STR]i;ET, VANCOUVER 4« B. CL TEL 6S^67(M
曰纖C, ROYAL CAFE
i丄9 East B^n^ex St« V"砂oouvanr 4 B. C'.
Fbo加:朋1湖幼
SSBB
DOUGLAS SOO
B. C. UFIZ CASUALTY CO.,
2肪-14th St» West Vancouver, B. C, 3525 West 4th Ave" V加couver, B. C. Office: 922-9367 355-7549 736-7454 Residence
、台春
往港 乘機F
船公司可代安^^項手績
1ki.,^^.i.客輪往香港順道遊覽三藩市植杳山橫濱
ii^ii^、^受 一 個難忘的i快假期 、,,
翠程蔡債由一 二百五十五元起包括豐美膳
娛樂及遝勧並可得免收三百五-十榜行f;J
紳,歸、|髓箭本公司可代爲安,、卜、,.".-
凍屈費可獲九五折優待如蒙惠.,
接洽瓶任歡迎
搭快速嘴射客機囘^^
向各大旅行社或本公司
,保證妥當,僑胞
光顧,格外歡迎。
據顧吾僑胞利益起見t
將各種存欵戶口利息提高如下
簾lfl存欲年息五厘半短期存欲(六月以t)年息六厘半
定期l年息l年至11争六厘七五三年至五年七厘
並警各瑶
年粗由六元.
及承響港滙兌
t&fls9 SH ar五日i午九f ,午六碌
MHfH^頃,,星胡二三圃B上午九時辛lwr午五瞎半
經ef華炳頃
秋收又冬
全羹特
入壽為
急外停
i碌
〃蔓
醫 .i^ .,p,y^广。l :: …-…」..„■>—:. 二.」:■—【.j..E」.jJ」,!J . .....:- _ .-」.》.n^=^-- .
做個好主婦
一有會計頭腦
談糾家欧,熟实婦女都對之个陌生,但却都\忽視o染政就是待家的針刺和
方法,女i a听以要舉家政,都是因哲結婚以後,成5J新的家瞎,家庭中主耍
的H作,都需萝做妻子的來擔當,假若她對於家事不賽於安排,沒有生活計劃,
不知道利s科學方压,則結果是很不圓滿的,媚姻幸福賴大受影晌o
毎一個男子,都想有l栖賢慧的太太,能够把t^庭梦徘冯有條理。毎 一 個.女
子,也希望能做一個好主婦,建立一御一.l氣,必難成爲.-
o司是麥做賢妻,必須由做
賢妻g條件,要成爲一個好主婦,必需
有做主婦條汗,道接條件是什麽?8K
地w,就是家政的能力o
在家政旳能力來親,以處邻家庭碟
齒.爲爵主BJ ,楚善用牧入,節省関支<-
夫婦間tt牛活最境實,也最容oi;成
問瞎的,就逢碎濟,郎毎月的枚\爽開
支約胡題o有入以af只要賺錢多,則什
虔都沒e.切e ,這種想法是錯諫的,也
是危險的。ftr財產是I件事,是否會善
用財產父是1冲事,。1般八以g貧賤
Ac妻百事哀,在寧實t却並f盡然,一
.§^妻,,*.活雖然窮困但辟家庭磁健康
,的,有SIKK窭,雖坊積財千离,但是家
,^l並不安樂,而且由於不善理財,媚说
不久,就會s種種原因时破產,即成个
破產,担芮坐吃山崩而陷w窘境l
理家庭碎濟,應有會針的顔腦,
作爲 一 鹏家庭主婦,首先對矜家庭w開
支方面6 一個預算表的訂立,應解顧到
生活中,實際s需耍。
赏然飮食是生估中所必需旳,ra且
是經常旳,可以列s第 一 項,由於飮食
問超,關乎r家 <-的身體健康,故在營
養的節提下,通項開支是不可隨便減少
的o有终做主婦的,爲了講究穿着、不
惜减縮伙食,移作衣物之添置,道是个
智的,特別轻用在1 Sl-H-W節省的服裝
上o
添置衣物並个是不重麥,只是SJI
穿着但求整齊霣用就行-不必奢侈浪费
,1個婦女假若沾染了都市上虛榮的習
居住間s是家庭a-另一捆重姿的方
面Q 1般B4家庭都要租賃刖 <的房子
來住,租金 一 項就往往成了sl庭屮箧要
的開支,.待別是:^o人口衆多^s都市,租
金s了1筆相當大的數自,常使主婦們
感鬼照痛,在編訂麥庭預算的時候,道
是雜於减少的一項,存些八爲T節省開
支,不惜唐住十分狹窄的房蘭,由矜空
氣,陽先都f够,封转健康,工作均有
妨礙,這是不當的。
菜具5添置,也可以放在居住1項
霣用,目前§!住鬚,以1 „§便,
不佔地方♦移勧又方使的家具爲主o嫁
堪的添置,應ss劃, ,(±)
能文能衋雪梨
女巫訪問記
問:巫敎儅徒會恐怕別入知道自已
的身份的嗎?
答:道因入而定,始終堅强的自然
不怕,天眞1 ,方面i-他21-?<性的o
你們
-通通一新交流的万法,我們是
-道存催眠的方法嗎?
不是o
-卒錄養雜t外.還養蒋麽?
答
知道旳
問_
答-
問-
答-
你的露伊卞疆是甚麽?
答:意思與老人的豳係
(完)
半夜夫妻
女扃門,吿H :君固新郎,我則新
娘o」語至此,人浴室,旣出,身穿內
衣耳風即與亂,r竟,理酒稍醒,吿曰
:r今rt吾入可謂存奇緣矣o」女鹏曰
:o我以通周瑞i而g夫知,乃奥低離
,吾人合北結媚也,瑞不悅我,且稱醉
採失身,本早已訂婚與未婚妻頗相得,
今日我固不速加往,悅君,乃託小王,
彼知君能而父不覊也o」風聞言,g驚,
梅開二审罷,俟女睡熟,通矣0
(下)
情力量驚人
待逢冬筋剪比付w装-多1 ^
許塞顬客來信,言„^鹿尾翔補丸,試辦
庄卞元,很値晶昂,顧客?sl个齊,欲
,齊世,来能普礙,瞎本欲改装小合,
以益A.羣,蒙顬客慈.5&re導,感傾良多
即改装小合,內装鹿尾翔補丸,一 百
六十粒,價據三元,能服g日,毎服一 一
刊粒,a膝一 一次,服完見效-然後4購
霞把補丸l转^ss認
3-能帮助身髖强,壯.-,可能减小I2W,
请,可能减小i ,轼BP庄能瞎四B
&虛弱.,胃*^易淸化,敏..a方有大俾
荐不調理,简堪切想,腐股此丸母能
一帮助試血强壯,日日每大便,身趙目鬼
:亂壯,飮食ter如,是藥办功效試辦庄平
塌捕茶,更有功效也o
紅色補丸,issr柳針f粒
〜股後大撫四點錄,亀力瑰行,a5w祖
,可l助,爲强,用通方知功効o
消毒丸每罇三元
此丸可整
每盒一 完
苟能解决3成粒痕澳,各獼旌鹰彌脚
0K12G so-YOHK HONG
1S4 E. Pender St,
Vaja8uver 4, B.。.
埠中國藥,行
片打街壹百五十啦
位厘,街,.n-九1
單七大元I千賺
個息近萬.l三可
六利,六M約來
住租 £ —
,保私j
脚7
柏各桊CJ 1乾
|3^距理,摘竭_| S
i"代Js,..a司
望業房管pm
和約利元有
位息欲萬.,o
舗、貸七街得
照年,计.柳雜
兩,元頃Mg
,置千定.s.機
街位五 ,i^资
伟I?
!» 年近場
衝t-^衝翁创船矢夾似^胃式;审
約,尙富大分莫.街看攀抵、> 厘.停
;,息文高萬及贫,顿.,齒據瑰.々下
柏al.塵y入柏,百.,.,^萬,房,,柏息地
亜资tf年亜姑成腐,f.厲聯元厘顶利,
鹏覿幽租銷針鷂宅.豕^紫頃千 < 組,i..
間莉加收塌,發乾,接盲.魂
似贤貌,毎,
着无有開畝,屋
樓千,,夷逢房。九好萬
棄七新區幼旁築機十,弍
,公s
一面九開
房上千,,
商-宅攻肌
華仲敏
毎千使鹏
r劲
鹏貸
I九
站樓二開
f 1.
装,顯 一=\ 鹏超千
鹏麻八,收彰鎭六
会據息l 屋月探.-禽
車=称載毎.:.-港.Mll
,房贷地攀,1I0齒虔
J 女lk塵^,全瞎
斩二元植欲萬鳜網*庭
萬屋虚;,
f-暦積料co敏室一 西麻;^审ls,髙!fKS
§三綱材近*1我分,二人.si開;二窄*^
2共,乘,百诉
u孖喊都存千i'
则邊瞎全卞二鹏.J-H.
双二園卜、萬.3瞎利
街房收
鳴抑
§ ,,厚,千.適
睡鬼充
西翻亩
艮
壹鹰三睡房,全新浴室次濶大新厨房,
自動煖氛熱水及七庫,近巴士學校公園
,如意奢睛到來金覼及f ,<-
li敏:八七六•五〇八三
或四三七,五四七三
地址:五五六號東十二街 ^
德國,的1個1SK國x兵,理揮他的r愛情
力量」,把鹏十輔坦克推毀o
道個美國大兵,枯諱其名,他身上
配備的r愛情力量」比武器苗犀利,因
彼上司拒i接1張出營許可狂去約會
女朋友,在漢堡附近把整使:^車的基地
損毀,頃位性愛錢餓的戦士 ,赤丰i
fl:爛了冊餹坦克車,他的拳頭存了r爱
情力量o ,居然装甲髮 一 拳打凹,廿
九架軍用卡車及十 一 耱&翠車亦被他打
爛,始被十多名惠兵制 7K-^
服,幸时圃F咁大的蔵 7 ,
,祗判他禁闺八夭g已
,他的上司聞朗,互相
胆被時我**如架得1連
道種發女*^狂旳+兵,
企連打埠
中西餐館战讓
函商面議均好
地址:Ming l舌,234 Leon Ave: Ke一owna B. C
雷話:762.2239
搗毀駐軍基地
愛情接偉.犬的,爱情力量更唐巨大足以翻抗成飾的越头軍
,赏之者莫个粉碎,不相信嗎?最近駐了o
啓
啓者:我們姊弟,日前來雲塌親光,適
藉^if聲赴紀念之期,荷繁該敏QT人
热sr待,幷着弟登4D默技,又下週適
扭i二
F d 4 V©
方
1 t ^棚
翁 T
D
-司L
公8.
荤w
京s
G
本號常憐
季時花盆鱟gg
花牌花
大小喜慶
各樣具全
克已
A
D
副
特款花鏖
H誠精美
無任權迎
足菓海味葯材丸〖
B
瞬5i
oa卿.4,
固,薩
八
六
六
i用具各穰名
大批台灣食品
話
電
多加演出慶祝,离義隆情,五中銘
Ij:祗以行情匆匆,未克遂一登門拜別
,-:...,.^.I悃。頗祝
一列位糞
司徒榮夫人
、":,-.:娱."-》i,c翁.^;^、fM杀.
-^,
I
1^
苗免良
同啓