英國太平人 壽保險公司
華入代表:
i恰A.師
滞li沐加4 往^豕活25W770
理壹切人壽保險計:
二、 兒童
三、 意"殘酸,疾病之家庭砍入s障 計创
四、 免稅K退休儲蓄針劃
五、 普通諸蓄及家庭呆障針劃 齒诚爲俄胞助務,義務到府解答一
切A,保S8^蘭超,代針保險费,以利金l 者、比^,0i迎査狗。
B肌ISH PACIFIC L肝附朋ANCE CO. 则0 G股NVILLE STh VANCOUVER, B. C.
館小城羊
街打片埠雲
207 A
中
付
狄
》
1
月
两
塵
1
鹏
入
萎
«瞎隄,大度雄接主{8,三賴出:
香港S^T榮,i即因i港堪 一 自虫
pw银,勞工充裕,-EA資低廉,"芽1原
l乃蔽房租金廉宜,吸引外通投资者旳
,<-
爽
的
9
9
4
2
o
v>
d
o
M
V-
s
免涯出口稅,故然是主要頃因,两租贫
較簾亦是原因之一,在此瞎種情形卩,
造嫂香港碎濟繁榮-吸引大批遊客到香
港o
但是摊有入量物業的袋主•.目前採
取暴利加租4-d ,使到碎營商業<-士 ,
有吃不消之感,lc前加租最喊狂是尖沙
咀展商業樓宇,有都份已超過三倍,其
次爲敏塘區々荃灣的T廠大S!租金,亦
逾翻倍,庄此情形下,使都拐商店极迫
停止營菜,使將商品價格提高,因此,
暴利加租鹏異餘摧殘香港繁榮,亦是一
種殺額取蛋的短視及翁知手段。
就目節之情形,赏局應從速加以制
止,最佳辦汰是由官方,業主及住客二一
方.齒紐成1倒租储仲裁委食,定€合竭
辦is,保謂香港I商業时展。
港几件客聯會對週來瘋狂加租事件
衷示關懷,據該會主席李景超謂:香港
自擠2S銀c存幾風潮" 一 九六七年伍月
审不景。幸各階瞎與砂府密切合作,現
已各攀漸甦。不幸的是:6:都份新樓業
主,:3爲從此繁榮,犬可乘機攫取r目
前港九各區之住宅新樓,加租佰分之:h
者,p有;,宗,即諧敦住宅扭樓,即
右庙四百"十元加霍伍元,?
.-而都份i業樓宇,更有加租至 一 倍
或一 一倍以.t者o倘如籠野思瘋狂下去
,朋工Ae僱負之生活,及其家艇兒女
之教養,富.a則發生嚴童影響。工藪商
店,在據可抗拒之下,只有熟額外資擔
""威il^jf1is眺搖豕ns^3
,「市况^w條j , f 1^^會《.资」,rj^
安艰處JKV脊-^-自由邻租有sw
地產作用、级5S^期,ts3!平衡o
到時租傑lc^^4ft的正常。李氏我•,自
由據爭f ^if^w濟晚抑,不通,r俟河
^J淸」,w菊蔷民ts枯魚之肆矣。心所
謂危,e!在肚籲糖:
(1 )猜H商界t?s住戶,如有2^到
瘋狂§租的,瞎晩上.^時至卞時到*-龍
.t海街伍m二狭:權(!5金唐酒家右手
三間)横門.u住客職合曾,特加租實情
提供本會,以便集中資料,建雜當!s ,
恢復適當管制新樓租値。(1 一 ) ^i=吿瘋
狂加租的築主們:竭澤怖漁,智者小爲
,吸血自肥,仁Jk"不暦務瞎"「繁榮
共享」爲止o偷个懇崖勒現,萬1導致
工商凋弊,社會,^安之時,必定同吃苦
果,則將^不赏初矣o 二l二懇s籲糖
赏局:迅即&慮製訂法案,S5樓租値
作有限豕管制w穩定基瞎市民之生活及
正在復甦之工商各業,香港之安定繁榮
實利輯之o (f
被毒蛇晈傷怎
台灣敎授談毒據接
如彼J蛇咬傷
(台北航訊〕「坡毒蛇咬傷r該怎
麼辦.< 」為雄瞎瞎附設理院院畏郭宗波
教授,前天對這個問驢提出:T忠吿经:
應t即扭变抗蛇毒血淸注射,不可自作
聰
,到目節理止,沒有l種
草藥,4S百分之百怖治墓毒。唯存
及瞎注射抗蛇f滔,矛蘋挽囘可节約
生命。
(i
«謂名女人
恋
血!
眾
若在途中,替見夷貌女?即命
入奪取入宮,縱其獸愁o康熙輿乾隆,
雖,均s爽主o然猶存此獸行,則其c可
以,银推矣。默熙皇帝,年t四虔時,太
后命康熙皇带T選皇后O是培,.K后使
英王"豫王之女,#於左右,命康熙皇
帝覼之;康照皇带不顧le王及豫王之女
,惟指立於太后身旁M人,而兽欲立之
6后o太后身旁之人,a宰招蘇^sp之
女.,是時,蘇克哈已s,誅死;太后雖
不欲3罪-^之3爲皇后;然丙皇帝自己
選定,不得已,于三日後,舉,行l立皇
后N典縛。康熙皇帝,又選定親祿氏,
與柏氏:二妃,均滿洲人也O康熙皇帝
,營遊t郊外,見貧el沈味蘭之妻而悅
之;命從騎通之歸;沈味蘭v'妻,雖邻
陶痛哭,f欲A絮、,然康熙皇曹不N瘤
也o沈味蘭之妻入、宮後,向皇l滞痛覽,
誓死不從;帝怒,引刀剌殺之,而棄其
屍玲野o沈味藺深怨皇帝,s作攘棄記
,歷訴帝王N一無道;事闻干皇帝,帝齒
以不敬\一罪,而沒攻其書o乾隆皇帝r一
歲即位,t三歲而避政,時時微服行民
間,昆美女训命官吏掠之入宫;其慘據
人道之事..更豕於康熙皇帝也o
A樊而忘身,之達觀語
歷代之皇帝,有變態性愁者甚多•
専制之皇帝,恃《絕對無上之瞎勢,而
放縱恣肆,敏所个g;及其旣享盡入閱
之快樂也,則父患富貴不能永享,而有
求長牛不老之心o又見長生个若之終不
能得也,則更縱其邪念,而大爲淫亂之
搴:建迷樓築苑囿,集美k,皇帝N-
性慾,猶未滿足,而夭下己困矣o漢武
帝云:「我w三日f食飯,不飮水,不
可一日,I夜,無女侍於側o」成帝建
宵游宮,而曰:「我特老於温柔鄉矣,
」 (十四)
rf-科木h^银壤,美^ ts廚l滞榧,
免醬設肝估,>
瞎電S72.10S8 2?28^3
啓鋅
業啓事
茲JJt於十 一 月十弍日,在顿街五慈五號
正式開業o爾話:六八五、四〇 一 七
住宅:七三一 、九六七六
1
統塌跌打-
教授蔡李佛一
全科
捷拳
S6散手,瞎爪點穴摘拿争,
都家八卦榥o
地址:29N7 Kitche葛r s广Van. 6, B. C.
5S •• 25i1
T
^,廉浙第开邏年
A咖
Ao画
證w
Au
公司齒民4S欲已霣除年,其#
已任年,奢%六、廿七*廿<
糖各界使胞參加,無任默迎o
物t述三天,該分wi有紀忠糖餅赛条,內有
碟現ttf獎昆,未開新戶资客,均£珍囊禮物
貯戶^snf凡在駭s夭内,貯lw五十无,蒋一據,掛彰,募
彩-,iJl.名爲政府貯蓄^債一 s元,第弍名哲欲府sl公倩五十元
报^楚UJ如实t信耗公司華审支行,以眼$瞎至.^-,傻簾能
- 說你的瞎,明白你財務上的霤要,有下列各項服務
儲蓄1^ ,寫厌存豕,定切存款,腫款往使界任何處,餹慮要文件
安:全,箱,長胡舆退休款項投资,辦理通囑通産,霣業地產部,
加拿.大f,?僮&A省公僮,短胡(illla大十四H )儲蓄趣霣等o
wly-s^.ll&瞎员存款四厘,儲蓄存欽、^毎_«存額至低教針算)
"l六厘七.-, 一年殆两年存款八釐三七五,食年及四
年存樊釐i-五。
辨1&S-S5敏明一及星明五.t午l時,至下午六時,昆明弍、
f J叫pp巻•四* t午九待半至f午五時半o
加皐S-託公IB係聯邦時許之公司,管地资產超通1 一十五像元o
(2,50essso)
誚w本月仕六、廿七.甘A等a來多加紀念K慶會領取獎品與瞎物
勿忘你的儲蓄可得利I^至.A釐G五
.6^
o.
u
丁
瓷g
丁
6
88 5
09 5
• 卜 7
eg家
何£
4
住
B
"^,
训
悻問聖
人人都話
好
誼高
電燒藝術瓷器枏,萬年_如新,
巧製彩色瓷碟相,鮮艷美観o
誠睡紀念珍品,聖誕,結媚,敏碎品具有永久性紀念的
價値,菲林冲晒送蹈菲林,相片放大,全市最平,承接
顧膀,會慶結始等外影,兼资護照快相,文件相,货辦
相,幻燈片相.,廣吿.K相,保證又平w-親o
主理入啊t^英國皇家攝學曾會士
業
司
1^:: "^s^4sti都鹏窗教虔之鹏単,庙困家^$^.
n n$之l ,ss蔽翰&扇tssx^,亦匐唯1&ti^sp
0>. M J- 1^Je之在車錄省者,本炎l聚lt抓4l先存敏瞎晚l^li9.,
錄.陶1S媒式萬苦內i廳有l,萬餹暴。
:吝〉嚇w聘^ 本公^接據十月六alisl,冊^《4动矛攀埠,庄*
沐,g衢盖sfisc鼎瓶银德gl:,、^bll&畢業于麥把要學
必狄,會存式十七年旌攻及徒裘菜之豐富經瞎,又在社會異
- < ;常活翁,塌雜擎的瑟凝院,恩爵魏,西ffl:失李沙大學董
g s ^^事,曾得加政府頒給百《^紀念獎章*-,
咖恥*1 ?w之利率如下:
H ,w s 厶活期存欲七燈
yM.S 厶定期存鹏三個月-ic釐 l年及二年八釐半
SS d胸 三年及四年八釐七五五年九敏
c聽5 利息從存欲之B計担
a 9 城市家庭銀業公司啓
4
雄
卡
Tl
rrl
E
D
狄
L
L
2
抑
i
3
T
咖
朋
瞎
本公司經常由香港S5
大批來貨,备種齟國食
用貨品,保証夠新,夠
寄送快捷忠誠服據
A印有貨價部歡,取l^
本報.經理部重要JSJi^,
敬希银寄閱戶講惠上期報費
敬啓者:茲杳本银報费,湖猜先惠,閱有因時閱或工作未暇,延蓮炎付,
本報向來刺外通融i惟自一 九^-九年四ri-一日以來,郵局接史收费辦法,以前
照毎膀針看,今朋瓶毎份枚t力仙,比别赏培加約三百倍,且其他百物據食,
對於雜蹇維艱,可想,而知矣.' f爿f B-.K.,,i
-最近郵局1«<執行新州,《?郵寄閱戶,欠報费-一俩《-者,银份毎8特收舎仙
,實在裕份除威f .之外,本sw得毎月僅 一 元式毛,取特猜求各郵寄閱戶,伏
突軍到之日,ia^力勵助,即日照上期如數付來,如間有9.途停閱j 本報
隨瞎照收據補賊餘« , s昭公尤,如久無翻數付交,則迫不得已停*^付寄,?5
,此中委曲,
^¥^眞味齋臘
名
品
夷咏白油一
特色珍肝腾
精製
五花上膽肉
甜味牛肉干
辣椒牛肉干
政府監超
符台衛生
通行無阻
招商代種
函詢郎覆
1 : .弍五四*六六】六
limmy-s Fine Food Ltd- 20?0 D舌das St,
頃.頃.c.
一 I
藝si^寧
i三江
鄉中山里入痛i民國5十rrr年十 一 月
十lllnj病終於聖保羅罾院積鬮享籌六
十有1 一歲个孝等隨侍在側親視含殮遵
錢成服饉擇于十 一 月廿四8〖星貼1)
下午
卜塑于科市藺墓園恭嵐
去亡入
孤子
孤女
媳婦
男孫
备
胞妹
男佳
張氏
士榮
七能
泣淚欲衽
条氏
文漢文雄
鼸琼鼸明
群好(適龍門)
拭淚翁衽
拭淚糟首
拭淚欲衽
蕙蓮(適鍾門)拭淚醸飪
士沃士欽士鍵
十錢七錄 拭淚糟首
女姪
渭称
金—愛通鍾門)
一治喪處_
宰嬋(適温門)拭淚敏狂
侄婦楊氏 拭淚翰衽
侄條衆多恕个盡錄
,818 Hawks Ave., Vane. 4. B. C.
aa
:時菜式
竊虔&
歡迎光;
l六八四