C迈NESE TIMES, VANCOUVER 4> B.C. Wednesday Nov. 26 1969 (Page 8)多R^ y薄
藥A難
三期基rt/、tr月-f (九K九-尤公)年M^柳犖丄
AVON號十五百一東街定市喜
Block Bros Rea比y Ltd.
華人營業代表
韋傑CHICK柳 雷註•住宅2B1.4364
華益實業公司
鹏T掘R歸LTD.;
邻t〜鹏a ST, j
公司有瞎I 席奇勛 736.幼26 換錦虔 2S5邻幼二 黃晚新 266*勤扭 張蹇元 325.898;
325-9144
南rf滴C 43 華僑服務部
解欽迅速 息厚便利 快捷妥當 服務週至i
華僑滙欵—一全國通涯 華僑存欵——安全保密 香港解欵——隨收隨解
信託事項一一手續簡便 並經營一切鈒行業務
i A纯.香港民安保險公司各植保險i ^、 A •香沐中國保險公司人壽係險
歡迎委託•竭誠服務
行址:香港徳輔道中 一 號A NANYANG COMMERCIAL BANK UD
IA, DES VOEUX ROAD. C.: • HONG KONG •'
冤報掛泛:"NANYANGBANK" t話:2 3 9 1 0 1 (十综) ai^>^《《《《《€«5«3€€C"S<K《《《《《《《《《《《《《《《,《,
i.《
两
雜數
LEONG JiEE
227 CARRALL ST, VANCO,《C. 一電话:JH4:湖7
1 1
,截炮:5<坦克車等會時,;
彭偵伊虔^vm3&猪w I - 一叶AIR
最虔者爲1千四百萬元0
入是s美軍噴射化事毒品的影响加致叱及細菌的權利
o
瑰,已立刻前lt:美瞎探視。
条J
未伸得任何線索
一一
綜台新
,
窘承泰一l?
陳騸如,样樹森連任
(械豕利訊)本頃達權總社於昨、
廿三日)晚揭境tt選明年該社社长.書
記,外夂三部門職員,聞.狄社¥矜
份經印發候選人名軍分寄各埤支社,此
次能依時付囘之支社共t -很£.7後選
揭曉時愼w舉行,由林礎稠君唱票,該
社監督梁煥忠監镇.紀„=!^场由周伯昌-
(續昨:捐肋孩梭三十元o
僑領逸.1D國鬼士喬等,捐助該停經
费.一」元,以卜列位先生,獎掖沐進,
慨捐經费其倡導橋敎乙美德,至表敬佩
,該梭除將芳名懸於賴堂,以食表揚外
,經由財欧,'任咸i:.雅核收發據,董爭
畏廖伯良,梭再胡彩星,復函致謝云。
(完>
奥林比亞戲院
昏港樂暨5^昔吗..-公司
屮
提早放映時間
(云胡):,t.^ t"中西夂化社在
奥林比亞戟"放映蕭若芳if演\! r我e:
愛,-就是你」-片.權得親衆 一 致2i評
梁祐遐,關祥生分別州任,先将统埤初一 ,©該社徇觀衆要."特別延運將該片寄
選結荣公怖后.隨即揭^各頃選舉結果運出。再在卜星块二(,-.月二日)^^
,榮膺連,^社i-陳超如,副肚長林樹森午t時牛窜映一塲.,问塲i影t彩闥幕
,正書把劉淇浩.副害認林樹探,正外古x欲唱巨片「智蝶記仍未有看過此
免關祥生副外15-林蝠稠,衆界熱烈鼓片的八希勿錯過云o
掌,咸瞎得、
黨近民治靄分部
選出明*新職員
(《近訊):^間汰f黨1?欲匕審年
豕新任敏纖已於十1月十國tj假座建權
社碟堂舉l"選舉,食時由武連發唱票,
馬松安欧票,周偉雄-趙稱衡,陳齒喜
,都松煦,等a"任紀錄,結果選 主裘
鄭潮積.周偉雄,書記都悅波•郎彪聲
,監督郎松欣,陳據富,n交鄭華錦-
郎伯酵財政黄欽培,周偉雄,核數郞
尙舜,敏欲光庶務楊敏秀,p憚滋,
以上各職霣,向爽熱心黨賴,,咸慶浔A
研究味精是否有害
科學家爭諭面面-
"v-飘:核社爲论應般攝胞F午放
IL存便起見待別提早星期 一(放釤時間田
正午t -時開始放影第-齣戲,看完第
二齣戲也,<-通三時卞、還有s間趕&四
待返工,相信如此更改放影時閱會受J
般返下午w的僑响歡迎云o
本星期"八.*"九日)核牡由K'te.+'
".時,開始於釤中據W面欧舞-B:片r &
凰朝歸没七彩顧幕4GX敢唱「赛蝶記
」此片i羅飽卿々ftr潮州任剷輝之稱的
莊IT娟w串還有林鳳i揮貞節烈女代嫂
出嫁洞房z i竟是魂歸之時.,唱s,俱佳
,相信必受愛s睡術f瞎响歡迎云Q
沙省周^ll?齊
全美時装i計條
(沙士加寸埤執):本埠橘商周錄
〔頃-%悄i^肇s担目去年所謂r超祀,長公子,樹堯君,- a:十
中s攻能併坊症」之4現, 一坊華裔的四日,彼争美恃x設計會選、a最佳趨時
乾牛曽詢問新英格蘭艰期刊K讀者們,女服投計師,特獎美fe-.百£^元,资
!s-否像他自已1樣,在中頃複館s膳之周君4年二十译,爲全美洲爵年靑,z得
後,封生過短暫的臉色8紅€節痛^3-獎s"。
象,效醫爭期刊收判幷發表T幾封::,:讀 周君乃太埤必弗离級.寧優秀畢業
秀存類s禅駄.'答覆n 生.旋轉入美國5-約大學美術昨x專抖
目.—*的車論,.以翁奈博士r、齒欧爲攻讀,天資聰穎,品碌兼優.办年英俊
中心點,翁奈博士.,聖路易城華盛頓大,待,接物,態艰慈祥,久s親s所稱
學>:靖神病學肋蹄敎授,今*五"間,道,今w周君之技術超羣塌s-糾約
翁奈博1在一 ^名叫r科學」的定期週,市通有资^./~抄xc:〈司聘c藝術設計帥
刊h ,好表了 一篇研究報吿•他貌,在
皮下注大量的味素的幼鼠-腦g〉列傷
D 4,
脚IT
肌,"
训vv
K s弍
u H電
CO
6
害,他亍i-提w這樣g問段,孕婦吃了
含有味精?食物,是"^會危,s-胎兒o
翁奈博士w結编,-到I封攻r科
學」週刊(A開i25w挑戰,這封信是由歐
斯爾,萬賠比大牵牛w學家布勒瞎-以
v^藥頃接莉協貧貧品營養姿員/sr秘書懷
特共w執筆的,此信于九o:初JH表,歐
斯爾A僅:t他這都門研究的主符,也
是宰頃科學院食品維錢姿瞎會的會鹏o
這1位科學家宣辆:翁奈博士的「
觀存研究限味精之作、h調味品的安全性
問國,根本w有絲毫關係」,這主要是
聞》羊洲華裔靑年得此特獎s,以周
君、-第-八,實3我華添增光".9云。
龍岡公宴劉錫富伉儷
V云訊."..水埤龍岡親義公所,以
美洲龍岡親義總公所執行委al劉社a6錫
富,借:i:夫人,抵雪観光,幷訪喊親友
,转所sa盡晚主M說,特w十I月廿三
日午后六時,假幽.陶陶酒家歡妄,幷得
新近移s-來!ll-之劉世*瑞林装與:!^會,
筵開宋席•濟濟•堂,親情洋溢,席間
,^採若何形v: , e對于各地同宗敏體活
勧情况,賓主均引爲教助,期突於未來
互相發展e,頃,更求交換寳賁意見,而
各w發榻先祖齒範之團結互助爲依货
閃翁奈博士的實欧,培把味豕注射于幼, .,
;^^^i^gl^^^^si,i;y!^lyg"、,:,ii-」li.u_inh&14fe„tn,jlja
堪带,目錄印攝,潮詢卽奉
厶專埋v
五布仙販買
生意年結月
工
交
(即虑兆信託公司內)
電話:
串務處六,^八o九八四八
iif 宅三弍匕oo八四八
菓舗連實業
平:靓屋及孖屋
c:一 )西入築主,樓下菓舗,毎日华意
百.一力十元,設滴新式,另€豳及
對房水厠,樓上五敏房鋪新的戲
僅务萬千力百元,爾翻式萬五
千元o
(二 ) 1萬八v^ ,百元,可胃間仿扣新
屋,每睡塌庄 一 麼,压4'尺.^.面
對學校,近京士成巴士,需、f
K堪欲,先到先劲。
(三)抵胃孖室9僅-萬楚千-^-百尤:
樓下W短房同轨HJ豐讀親,樓上
;^廳房,賃百五十元,佐治西街
夾^孖素。詳情問錢夭賜o
電話:八匕六、四x七五
富事實業公司:六八弍、s弍"-:r
G!?,,
c
o
c
0
/i
.化. J
Mr -化,1
j力 ,
行及:a:^此
p
5
c
成功之袖 屈武折蕾菅元六毫
兩賴國奥宋子文秘史艾萌奢九毫
古今薛iil中夷對湘登元豐丑
頃語錄代曲名欲千式首弍元弍五
世說新語 劉義慶著登元A毫
失望的驕魂九毫海音登元孟君
愛入的:《鑫 孟君著登元四九
占土邦照碟金手指艾文l,?资元六
安錄,法敏兑3您槺書靜九逢
癔愛十银.¥元七i代尤物弍元楚
肇s:怨據式元〗〈海夠您魂壹元七
沉徐楚元五鍚五以上俊Ar著
男k倫慵的秘密親齊主登龙大
k性衛生手册 白衣著壹元八
西洋班異王孫著1至五各登元六
性萤的泉源 慧娜著登一>^四玄
女超者i七每王子八条亦舒
1 一K粗繁扶桑元想滄,大J!5!J.
一 一汰組艷敏瑞士春先齒j!iK •
英語慣用法誠典
葛傳規著稱庄本i元五:.
二賴齒江湖卅五册金豕十弍元弍
迷宮魔鲴廿册 蹄風蕾七元
鹏魔恩仇辨六册伴霣樓十式元六
弾拥江湖t弍冊諸葛靑雰西尤々,
Eg刃九册说匡客食元资毫五
月撺
彩懲
情天断魂廿册方tr t元
幽理谷八册諸葛靑豕^{究<
逢風旗4..六册司徒条五元^
齒花虔灯廿1二掛俘箱權主八元<
臟西刀客溥十七好麥松錢41Jn,兀效
血洛殘魂tx册孤獨生奢 七元
澳夷
菊鹏
勞血会欽四十九册金奮十七寬^11*
尼龍草超sa离碧珊著五牵i
如花夷眷九每整色犬馬九牵何行
糖錄攝限好郑執像著登兀暨条
实入的貸欲白,衣蕾登元暨jii
斗室元三吃月亮的八元四依癮
Wah sun Book s.-cp, 78 £ 1.end0r st,, Vancouver;. B C
?〕,「」、
如
s
•a
rrl
5话
w電
w糊
战li
鍾親
請
本公司毎日拥有房竜g 、>因篇幅所限,
無法全部刊楚所存出iK之房塵,柏夂,滞
奏樓,^.凡欲購蓠房塌之翁泡,除綺注意
本告.Ir權所列爽者外9尙析移玉祉到本辦
啦懲叙親各環l片,以li^解各地區搏
屋糖目,敏期等战題,歡迎攝胞垂問o
7J("?m",本拥代塌汽車房屋^!w盗麻
搶切等吝項賴據,頃錢公據
邻»^捷,如對溪險5SP
_.^菊之虔,猜隨時《臨詢閣
«乙堪,六舗位六聯房,苗角地方♦毎年人息
萬四f元,分丈利益以.f詳情抑伍揮辨v,",
代理燕插
w服
§雜
战 ^
??31^^「「,■「「「「_-.:一扁
僅三萬s千元平通市霜审欲薄七千兀a天瞎:
3街角小雜货店,毎a生意約mT元,翁铺後居,三
千五s元颺儐,另成tt ,有良批。>«薄森
會l萬四千五百元w賈制堅固条坤住家屋,樓下三
〜 豳頃,樓.t吗睡每,全土車新x援爐o痛天賜
=~宇讎菓舗遂霣業菓舗毎B牛敏ts六.4'兀樓t东鹰房兩
森樓 副水圃"*惑萬九千元西人獎.^近頃 爐4.-鹏
澤g ©努固大屋,一臟三睡房,自勒煖氣,在佐治街夾
伍g 奶松,閉Bn萬九千.^,可s遠價,-伍押森
SW5券近ffi架街親六籌房注呆屋,新式煖氣,全土庫新
油色,僅1萬六千九百元,十分抵貢o鍾v賜
效二十-住磚樓*:旺街角舗賃四£:元另+-七組聯房
各c覼饋年租二萬二千5耍價r五a元鍾大瞎
£接教束頃九年新屋,1磨三房,卜庫全都完成,有厨
5 £ 房脾所*.開頃式萬九千五,s.以還偵o問汰環条
任§册孖艟下展四齒房,土审w;有二房自住;上瞎五臟
房霣-白《«五元,萬.?r千九,先交凡千。鏽v賜
頃1萬九千g兀賈間-41米墙es屋自己住一層樓上貧
百廿元稱副水厠新式廚房■鍾天脇
备新屋s間,一 ?一睡接,兩副浴室,前后陽4n,
停車脚,可以奮尿検新屋,詳情照伍澤森
頃八大臟房堅固大屋,!一一副蹈所,.5奶松街,適合
豕 A家庭,八千塌欲,餘充銀期與業主。伍理森
通s小型叛舗在京十1s前併後w毎日生富百-,適",主
澤婦兼鹏家乾僅二千九百元好逸打工瞎天tt
伍拳毎R1四5:元以上雜货店,,.:售人量生菓,位於西
區离尙地區,上頃設備,開使K四o伤釋森
..本
瞎
在
十1月廿he镇一基期六》由十二点半映到十森辛
寫裙w帮有色諧;^;;^tds3^任劇埋梁稱波
寫情有恩有教邀豆尿$委ft雷仙类膊梨
silB錢^¥矛鼸珍林氨走力s^家s
_矛麗珍林風__
.t-1月三十號(星吼日)由十二點半映到十點宇
A歲w嫁欲奮養頃風l^!^ 、,
生他潘父誰楚親娘
w新iiul^::資争居安.S晚KS南J
4^彩遵,HS,,寐象燕^w,據林一
s柳s
p o A
3 V
如免華
蒙费民
帮請睇
..J!I!J隱二一: ..--..-.:一t[31:a
親吝孤臘是我演戲"屯最鍾蕙的影片,敬瞎全其敏家長
們-,v斫帶齊我之小明友*^華戌戲院看,因_"慕篡都&4-
敎訓"小朋友s-,向fl;堪堪非常好看,鲭各位痛衆相傳
我:恭祝列位快樂 壤蜜梦錢啓
據峯啓事
諷|^孤鳳乃*.*-從釤四十年缺滔意之I新作品,^F益世
道\心,富^ a-庭軟育性,更有百分^J換菊《f ,尤Hsgf,
f般f孩子更有益智:佳片當前,敢糖各頃家悟們带问
日夜連環映出六塌)兒女參親,SB诉承臢好,:,通银效劳:〖 ".
司
公
厶菓舗連窗棄,前舗後居,牛蕙毎年超過六
萬元,瑕惯三萬九千五6 t-a:点K o
厶敏街四十9街六幽房,t車有鷉房及浴害
敢頃弍萬零九百元,六千四-.R元頃銀即w,,
成交c
A来區商業樓,地-卜存铺三間,上展肖篇字
樓 一 閱,地寬七十五尺,助價九萬1 l千五
百元,年净1离元以i,只需現瞎弍萬元
o
A新商業樓,位於東區翁繁裕地点,地下有
铺六間,上麻<"職房七扭,牛淨弍萬弍千
除元*
厶商業碑樓慈年新,地下有翻兩閣,上B有
寫字樓,J^净一萬lvr四台元,取懼八萬
ri:千九白元c
要
A大型菓铺l西扭最旺盛街e,毎月生豕超逸s
萬,柩战頃式离*",元夷总虔,接財好機,
蟲十粉栢文讎l艰a,三年麵、可能啦瞎.'瓊組
年的約豐鹏置,宵騎權t.银鋪期敏,先付,餘銀
A商蹇樓三轤|1>牝宙繁盛戚,全新紅毛坭碎樓
«2|-菊寫宇據,頃頃十奇奥五*.充。©问頃袖
甜铺,敏價六虽九千五白元,,雄街夾.c街樓-
下:袖锁铺,樓上甘缚,鬼骤s萬九千笠百元•
矗审港,:t宅lv年新,七赵银,五寸四尺辣,.
双環?^瞎111千五SJ尤t <
A寒E1t法开塵.^瞎往土庫,s賴ss連嫁但,
Jk安通麻傻二Jr七fa百元,
蠢西提新廑丄t1瞎银,使顿新,每盟三萬w千A.
募? :
.is... 一
(承接土木大小;丄程)
装條油豕,內外閱格,新建載接,改换屋項他1^天面,
扶正镇斜房虽,條理水簡宙批建遣菜園玻璃塵地格等工
程,爽B暨富,傻親老霣,描胞惠願,倒履招迎•
地f暨力山s六-一g間s,丄i^5i:^;-gis