嘻· ell一元~
自四周凡
六明且
泊l"i
州 州m w枷 恨
BBEgsru
獨E浩
綜
Atl 口
新
開
鄭榮陽總堂(延期秋祭
們雲訊、小平埠削叫做眾陽總棠,每年舉
衍春秋二祭現恤孟蘭向前,向例舉行 一祭掃光宗人墳墓,已定則八月品,二日(
FMu朋日)正于十二時軍備三牲淵體花 ,英品,由孩悟出發前往山蠶公共墳場
致腎、先昆仲墊墓,祭串返問總位﹒分領 .昨肉,福酌酒會,查昨已投川令記郎,
-請各昆仲踴續參加云。
自尺,
、
a e
R(5平均週室主體寫 的一一眉,向倒車村祭掠,故先宗人墳龜,道 哪一一定期八月γ二日,尾朋日)F午-時爾 內="祭抽前往山最墳場的心小掃s皮慎路過還 η……誠敏制﹒稽各昆仲依時閱躍參加﹒屑時 "先到世所齊集乘車前往祭日仰串“也當所
茶會aE
泡飯堂定期秋祭
Aug. 4
品aturdaJ
~COUVER 4, B.C.
THE CHINESE TIMES, V
ili--ifl 4
管制小電影被指違憲
(紐約訊)本市聯邦地方法院法官 拉斯加昨足則日判決本市數月前頒行管 制「窺曹」小電影的法例為違法﹒這位 育天大老錯宣稱,雖然這時小電影有紋 。均可愣愣是屆於淨藝炭演﹒但本法例對 價牌照和取消牌煦的各項規定缺乏標哩 ,會義支廣泛,因此是雷違法本案原 名為十二呵放映此領環育小電影的機構
華婦被果能勒索殺害 站在賓州火車站之街角,見告人 追著她崎﹒便將紙袋放地上﹒則使檢去
﹒伍夫人雯此勒索﹒不加瑾會乃“民約一 個丹前﹒匪使帥用電話告知是他不付款 而將破璃打破﹒衣缸櫥恥乏玻璃值人打 破,并瞥告如不付款﹒則成進-最手段 ,伍氏夫婦受此勒索和mm心嚇,乃將情報
響,也F方蝠他裝置問﹒料匪徒知難罷
手
不料七月間日(美闖闖慶日v,下 午一時伍動是先生赴京埠,伍夫人留在 衣館﹒因鐵間沒上鎖,伍先生於是日晚 上七時返表館,發與其夫人被懷徒用繩 勒死,4w.均去aw箱之蝠,銀,間r徒係向衣 館段進砲甘、伍夫人已被嚇暈倒,匪徒 月進入衣備進行幼殺,雖然報警組至今 的無下文。
「申花」
本報宜僱派報員一名 須通耐用駕車車代般,每日工作時間,自 下午一時半至約五時﹒如意者請到本報 經理部泠品悶。
本報經理部
重要啟事
敬啟者 •• 本Mm依照土例﹒你年有飯則, 但因向街兩工作安抄問題,繪灑先鋒休 假,異常閑難,故本報定於由八月十→三 日起全八月十八日止,休業一尾朋,俾 工作人員,於此間內,其間波假,在渡 假期內,所有定期閱報歧廣告,一律減 收章是朋。
至八月貳十日照常復版,此屬不得已之 舉,統論讀者諸君原誠。
本報經理部還啟 一九七三年八月一日
這雲戲院議 正午十二時至下午h時字積映
月內日(星閉式JV
]〉仗義居然嫂作妥
。乾隆皇其叭叭
fo棚塗一幅星馴服服 。一枝梨花春帶兩
上宵筠慧張英才 來院旬祖處 ••
員壁俠公證人事藹區別
aw寶 •• 監元
•
富春花屋
FLOWERS BY FORTUNE
僵黃秀英主理
貨電﹒遍,花各計鮮專 黨,話演合手。式結花售 任僑諭禮大t價花蟬,各 歉跑i溝紀小頂錢籃花精種 迎j惠~念宴好最,球心合
。顧遂。會。平擻,設時
器
TIM~S' ~RADIO 293 E. Georgia ,.es 電諾: 681-8055
精修屯子琴,電風 琴,電視擾,收音 嫂,錶持擻,反各 禪宗唯電路用具。 專改香港帶來電胡 懺﹒收音擾,錄音 擻,電唱擻,及各 種家庭電路用具。
價錢相宜
電
氏
認§
快捷妥當
宜僱十六歲"以上青年 在棋覽會工作,祈情K午到聽質會輿
。0名自由百∞。洽商。
雲-n阿華洗地毯公司 用新式擴語,上門洗各種地毯,僑胞特 價優待,客廳走協共收背十川元九毛五 。電話NZtfm又晚六至﹒汽車語洽V
宣請中西般都廚
瓜菜發行所宜僱員車梨役坤餐館請書一名,每月t金六 附請退貨員﹒曹貨員反什工各船開名、請一百元,包食住,有起者體電話泰典公司 到天貿街-一刊九輛接洽w。2.HSZ接洽。
宜唐廚多名
請晚上八時後電話五八一、一一六
美容院出一讓
他屯晶晶悅,一再做內人呢官﹒一時星叫約貳 百五十元收入,浦主欲清遊'μ有意攝電 附三三O間只-F午七時後
儘茵通苟,鐘津津有球譚
-EE--m輔庄本t元陳存仁著
早安芝芝元三是可可夫人元七五刷叫蠱、蝴蝶、劍三加三元五古龍著
細聽到三如一空前控毛五叫JMM-HJU--Lu--諒的育雲 白狐二元三毛五水宮一兀八現稽之毛金哥哥劍金三助三元五曹著重 壹夜之闡二元七毛張讀萍著一兀二明駝俠影老兵加六元五司馬紫個 最新滋味學業譜三一兀八毛hyL天體星三閉室兀貳毛五棚建獨 南北名講黨留法一元-灑江著六一兀大漢狐蛤元三鏢客行元hh蕭逸著
一向軒說臨一-r一兀它軒師說岫恥大酬報wm話且可對話 當代風雪EA喝一元四毛6直7天魔金五加七元九零五古龍花花公主至九集每鎮九毛夏珊蹺起言:21兀星星星 拉丁嵐清八毛愛的軌跡入毛夏飛dg十三太保元貳夜遁元大倪匡著 試緝俱續部九毛主動咽著inraE無毒丈夫貳助貳元五毛五孫主傘著 藍鳥二元(彩神二元二依達著次戰+三號殺手元采索命金神元京
樹F的人元八鐸衣-4元『一依達著』-hL金馬-",元三飛給女保三兀三看 珊瑚戀元三戲劇人生元五嚴給一一封以黑夜主歌七宅缸盼煞星七毛表羽 學打益九穹十年孟之間行第國怎樣飼養金魚六毛五張璿滴著
頭研制卅一諒我毛凌對界中一絨服整到聽Td詣 ,人、朋友情敵九三方琪著世嘗花貳寬七死亡線貳-Z凌人
加郵費V
R可egag的f〈gnez--w『kp目﹒何﹒
雲商華
華
華民
埠另 要島的gghgarga--這
g 丑 ,
DC T“
興到m ssr、州卜刊
4TGV絨 毛ENTm 唱﹒圖,vis-
諒恥MR口μ憬的,
公叩隙 ,-vwkuum
一-U叭叭叭
書局 l\'nooM Shum Bookstore Co. Ltd.
112-114 East Pender St.,
&>1" 4_ B.C. Tel. 681-4428 Vancouver鐘.o.v
Ltd.'
Lotus Tours
域多利台山總會館 郊遊聯歡夫會盛免
F戚舟訊以本埠台山寧陽總會館﹒ !S聯的相僑胞輿朱時何樂﹒於七丹甘二日F T午二時假急步路比海崗之、乍路公園 E」舉衍那遊聯歡大慶會,是日天麗氣清 =﹒色搞技各界人士參加者達七面多人, 「場面熱鬧二時半聯歡開始,舟山且伽員 一陳祖餒主持儀式,請主席陳新民在佈郊 一道聯歡mA旨并致謝各界人士歸獨參加 一-Z熱情隨由陳振沛黃州休學﹒指蟬舉 一行甘五項節目遊誓說賽,三時遊畢竟學 -7閱抽入場獎券﹒定獲嗅者十八名各
ν、一得獎者﹒書逆歡喜﹒喜露aA海領獎品 ,,一閑時分派則符食晶五時結束、興護而 .• 歸此吹趴遊慶會﹒得伍健民﹒李梓岳
兩位主任指插妥善.,男-t各職員勇於何 合力愉快by成。
中加友誼會年會 選出新職員盛況
雲訓u巾加友誰會於昨七月廿一 日(星則六VF午七時﹒皈織間喜酒家 .單行嘲歡年會,兼歡迎組會會長廖崇 態先化蒞芸的卯視察d目前大會到會明女 會員接甜mLE名,賓客一悔崇法夫偕女公 子等開會跌序﹒荷兩給書潛崗哨代表
一一賣會歡迎直陣會,法治先仲2.得會員過 一缸,表示紙迎﹒陳會反提喝喝堪廖喝會長 一個神此次年會主嗨,各會員隨叫仰起UH自
一我介紹游協學報告去年拉會i作喝一a
-ZMZE間里是這先生溺宜經驗炸獲一名
一絲﹒囂述MH會自一九間,年起垂一九刊行志者skl午州時後o電品九世了六六
一一零年正r成立後熙年工作﹒其最車頭者,間間接洽。
一,起向加拿大巾央的府抗議﹒業修改-H川UHUHHUHUH川HUH川竹川 一對待我帶僑棒,苛例‘主懈打改善,一新屋縷下出祖
一但其小仍何名風采訪妥善我會令人仍一
一一三睡房,嶼,凶,闕,供金,近便通,
一須婆給兩道行路使我雖僑民留加鬧一花喝頭境傍美。電話三二五、的六三阿 三平等地位ZEL嚕,14
由香港旅遊業先進主辦代客緝排世界 各地旅遊兔費代辦護照及簽証等
暑期來回香港特償
命敦(特憎包揖》二百七十九兀 夏威夷﹒二百六十二元 還西哥二百五十二一兀
及各種團體票可分閉付款
星期一至五上午先時至六時 星則六上午+晉時零三時
“NCOUYER 4. B C
TEl &ω·2025
420 COLUMBIA Sf ..
外
本號最新連一
各額泳為海產 銳魚,崇魚,鯽魚,生鼠,
角魚,帶子,塘試?紅MV魚 竹簽魚,黃花魚,獅于魚。 急凍蝕擻,去頭靄蝦。
並有各數中西餐具
高級瓷嶽日用瓷器餐館瓷器 大量審站批蠻
歡迎各界採螃
安達旅運有眼公司
到新品貨批大
古11M古手國參策
id片今工畫if營 燈118園藝繪成圖 文帶書品瓷藥貨
發批沾零
其
liee::縛S箏Realt~ Ltd.
RE~t [StATt & INSURANCE 456 ft-.~.IH ST4 VANCOUVER 4, B C.
賈秀英..M
說682- )~泌
事
姆森穢,宇段描 房產收祖如有垂詢-u極表、
~
買
本說得日接有住 相交車間藥研
•
全失努~
動叭揹悔改本e勢發代先MM拾章 。凡廿日,后,4 .•
藤澤伍 733·5743
•• 肯牢頭,距拉零﹒位祈喝話,特大霄, 土幢曬欒聽唾圖嘻皮全副帶軍$hw層逾一千七百 平商尺,洒得參觀﹒
a東區主幢房事踴式住宅,近學校巴士全芷盧 自動熱水噁氣,蠅,二屆七F耳,看後摘選 •
• 東區哥壇,一快三,睡蜀,一伙兩峰旬,各自門 戶咐λ時隨草萬九乎在百,4月做自住了,敢 翱真全部附租均品相宜。
“天尪 11&-4575
均心街品開旺
巾心門,雪埠約』『餘哩》,“叮叮生立約只百一兀 內部設備與代化﹒發財致寫好,會,先,?現飲 一半像吃以例。
a大型什臼舖連實穿附
,在闌
A當地大觀屬,適合大家庭,問幢房,而暐M刃有 叮叮一幢房,地段,闡釋,遭受通學校而揖﹒
軒"~a新屋仕筒,地位宙間雅住宅缸",實通方便,勿血病 志叫良,.
過如a近乃磨街歧喜te是街,兩大時房,凶日閃電咽, 關價只二揖七手餘冤。
、tlstilt--t!',EI--alli--llli--taEii-
u﹒郊州總貨店笠,連實業﹒街角地位﹒持有陀眉 昌一惘,每月生意約屆.比﹒伯人槃主退休ι
aw?船“阿盟-喝v萄晶『.地位',缸,h小學風μ府住
一一鹿三場丹伺入息九妒,一兀開膚怠且丘F九o a-6+尺闊壇新喔,一睡一三幢房-F閱百餘平 方代現在@造中,可以軍掃劇色-7t
a西區旺街藥店﹒持財生,約﹒元,軍居東←γ •• 溢 ,EA干,稍加改良生怠尺高的途,闕,禹一兀另趾 頭Zi足.叮t|』
澤叫ma--汝結闢小型肩章,-MM近獻一付曲曲,﹒位於級 電mu江地區.,地下在裳的白費飢amt兩組柏女,
3各向門叫圈,欠價氣,,同軍人息,h-芋,h自餘一咒,
.你少酬金,開價吭高九F五肉元在此物路 口φ﹒說最佳乏岫品質也﹒積速恤,伍蟬森商E
Tae館遷,業圳寶,他伊郊柄餐廳川坐九十人 one膏樂=降噴房吋坐-百hf人,消設備, 睛"置草鹿有消牌-M日牢ug-at乎每元, 生起仍不斷措展﹒前何付借來z .. 店一咽,梅月 皈祖二百七↑丘元回鴨山科股東M力打別閥﹒閱 價二十。抖起九4.川蛤賊檔成年乍新﹒如現時建 造1軍體賽,己也過開唱饋,于。
蠱,t-KI層存壇,一骨肉幢房一層三崢房為何 住有個收,噎膺品叫做巾此hw曲An算,闊的三 萬六千五百元,閉參觀還價----lEsilli--lllli--EEESE!-eai--BEll--1lIll--lllt
af6年新十組柏女在月路,﹒劃昕一胞-房,
兩個-a陶房時附留滿'的唱十山萬.二Ft當 叫別款附屬元,改以局樽村女,月協商唱留連帶 埠。
-a入息屋,三h六六甜甜喃阱,街‘其卡倒車,三圳 ',山水闕,內部翻新,色+R柏文地凡做祖八屆元 偉扎取值七萬計千h百一咒。
攝防車,雖小坤一一屬問島,'。-七企w街, 前僧二揖五乎.血,喃禮。
外7.納色
面廣瞎 980·3098
a人息層十一街近乃街、kr=府分誨的門 um入,訂巴士學暢,傅月品wm四百一十百元 &細島內卡一街,tF前軒mm=石米晴﹒揖b門 幢房﹒岫WF.喇睡房﹒安通h便,地方關λ。
a+七年動,八組亞帕丈﹒aba骨質M闕,全部組俏 ,梅等相租,叫約一屆三-LE丘兀@
a小。也巢舖通貨藹,.翩翩一的..4日哩起一回一兀 左右,問惜三屆手覓,持品。