家無錢電公司
十
7
AUI. 1
,J
COUVER ll, B.C.
ETI
CHIN
TH K
HEw-
帥"喲,酌τ &泊a旦
河h陪EFV ll!
A明4,', M"恥,
mm哩 州到代
新運到
一九七問年原子 位彩色電視,
自w悔自w伶悔自W也wbw像帶除悔自W趴愕地府給悅目 政府一沙城洪門民治窮AM部 文憑一紀念鳴謝
投師一
鋒哩一
快捷一
妥當一
雲埠決門體育會 演尉籌募經費 委員會職員表 鑄委會委民
背國官李誰英李總指簡國安 鄉炯光周慕軾賣旭宇鄭渴麟 呂定閻袁偉頑鄭欣培林間接 林一睏侃具頌韶盧德華黃滔 梅拱學李嵐榮林伯勝許忍 辱兆英李漢生鄭毓質鄧一睏理 謝迷如林社康關邦健趙榮羲 宅權柏鄭炎才雷賢妨馬希光 陳乙潤趙毓明林麟錯覺治 手字很
「外埠鑄寡車拉」
『滿地可埠」資金灼賢惠民
『柯地和埠」司徒晶陰方守拔 「多期都埠」﹒賢先昂只北祐
「卡﹒技和埠句罵若夢,龔‘利
『點問頓埠」處炳姆林文振
『紗布加寸埠」馬任湖
『迫地辟蟀」周瑞仕
『壩多利埠」林樹森陳錦留釀福如 「黛近埠」鄭忠梅鄭淘積
「時間巧陌埠」馬松安
『時亞本汝』屬其章李德莊
「片前佐泊埠」周國林徐發組 『'片布魯別埠」昂明基周炳坤 「躍躍﹒埠」周仁佳李兆糟
『企連打埠』賢達前
『錦碌埠」廖車路部進總 『乃麼埠」導崇樂譚子單 『列必獸埠」mm掌朝
委會悉,長 •• 賞問話
李華英 呂定問 李劉榮 更糟柏 部毓質 鄭炎才 資滔 鄭今後
滔 生
李
鄭 燭 光
眉希光 林區侃 簡間安
許
忠
本分部於六月三十四日舉行看遷第 三週年紀念荷蒙各埠黨誼僑界友好恩 蝠說間賀篇鮮花等物拜領之餘特此
噶謝
眩加拱門民治黨組支鶴說詞→封,雲埠 挨門民泊黨支部達梅女社十五元,雲埠 濃們體育會五覓,卡城挨門民治黨支部 達權社體育會共三十元臨城換門民治黨 達權昕.共十一克,Ar運村拱門鼠泊黨達權 社共芒克,多城拱門民泊黨達權昕體育 會共十元,柯地和供門民泊軍體育會共 五元,乃曙洪門民治氣十元﹒滿地可拱 門民泊黨達權耐體育會閉園藝研前共十 元,懂,拱鬥民泊黨建權獻共十元,蟻 多利洪鬥民泊黛達權融共十元﹒黨近淇 鬥民淆,周達權世共五元,錦碌洪鬥民泊 黨達權對共十元,『以上每祝詞』
鄭今後,李華英、邱澤祝電一通,
謝悅三十元,雷瑞強三十元,李洪津三 十元鮮花成盆,開其續二十元﹒陳偉民 ,實實碟,實閱強,陳藉扶,余畏,資 犬,謝簣,余湖,且春,胡明暉,司徒 卓平,麥達年,周銘趟,余煩,譚週星 ',梁彩,都世慈,(以上各十元》 陳詞如,陳錦圈,資金灼,實惠丈,余 藻'龔利,實藉平,麥康寧﹒馮信,謝 翠,謝美英﹒周奕,謝扶,余孽,謝永 芳,謝沫﹒林禮彬,甄建卿﹒都淑鼠, 廖偉民,余寓,品價茂,眾如訟,接掠 積,為汝芬,實棋,胡儒﹒龔安,鄭福 新,會僑集,袁紹光,們以上各五元》 ESE憫的noHA十五元,麥燦文,麥育民,司 徒當﹒馬話,夫姆,謝成斌,高韶咐, 勞逢遠,丘就hhA錫才,(以上各十元
FV周南四元,實體威三元,胡培二元, 一無名民-百五十元,譚BH昕「百元,起 任竭,麥卓酒,馮錦緯﹒司徒訣,關歸" (以上各五十元〉胡蔥祥四十元,實紹 棠卅元,婪、無湘,陳旭俊,陳英'(以
上各二卡元V麥炯良,楊頤,開賀,何 額光﹒方國良,余祝巾,周炳﹒歸中一 '(以上各十元》
嗡
磁
§i
嗡
嗡如
~有 嗡錯
~溺
護統 ~希 機原-
嗡諒
磁
嗡
嗡
~
先慈廖門許民安人廣東新會沙堆續 人痛於一九七三年七月廿七日在聖保
圓圓醫院仙逝不孝等隨侍在側親頑含強遵 讀成服經於八月三日餵盛時市黨贖儀館 舉行喪禮也殖歸土安葬於伙士蘭墓園切
一蒙祭觀戚友世誼惠蝠蹲儀花園并親臨執 韓素車隨送高誼隆情吸存均感謹此哀 謝
祖衷于耀發耀光耀雄 祖哀女瑞遺
生慈待下飢側翼女年好悶泣告 厚蔥芳名恕不瞳列
美聲電器唱11吾吾苟I I SOUND2翎d MU路划S釗IC Cωo , I 似叭川cω叫吋
Ph枷on咐斜圳g昀呦s I I ....間,-a it﹒ 專鑫彩軍iTT'tl
會哩色接?串串
華聲無線電器行
PHILCO Fl'RD髓飛歌牌 各歎彩色黑白電視
機,立體擴聲機, 錄音機。
..433-4515, 876-9462, 879-1n67 輸工修理取價從康
起真快捷
轉無間,JI名譽購幢言
老能花強尾馳擋鹿空空
鐘,耳吐為北加尾盔,
一益?孟買該書FE自
且將凡有鹿孟講要 宣品嘉血寫尾聖先因
。itEE贊許毒音
符25克元元會 常軟便抽血函.
服麗,血m
桐何
19]E. P!nder叫話:昌說:3:
相
館
',街λ像結姆喜照 記念瓷相翻影奮相 特綺外影禮服租貨 沖晒放大叉平艾快
護照相 二張二元 彩色射即 每張甘五仙
館 PHOENIX WON TUN 'HOUSE
237E.Hastings vane。qvertB.c.
Phone: 681-5924
凰城風婊 鮮蝦云吞 羊城粥品 銀絲細麵 各式油器 柱侯食品
營業時間 ••
上午十一時
至晚上十二時 每巨星期二休息
三美電子背 SEMITRONIC PARTS CO.
錢收電唱零 廉豆豆祖精擴帶會
價ELZ:一工音收風專 保量極修擴音筒賣 周哎,區建錄唱
音身
承接修理黑白彩色電 視,業修理收音機, 所有應換機具,有壹 年保證'價錢適宜, 下午五時半後電話 ••
俗ω﹒切。ω。
直接進口
記 •• 李輝樞 外交 •• 梅拱學
林伯館 財成 •• 資旭宇 監仔 •• 呂頌韶 文娛 •• 鄭炯光 -u傅 •• 李車英
簡短平 的會 •• 祥先英
盧德基
RY窈 •• 趙毓明馬廣進鄧屆理 袁偉頑謝運如雷賢劫 林麟鄭榮洽季宇滋 問 •• 陳文MW吳一平 哥華進鄭A7後 簡建平伍
再
新
!墊高軍文拿加 記興源利金 GIM LEE YUEN HING KEE
批 發三~主
喜閥
壹律歡迎
-
irolF
434·1423
曹雪,
-一一一-一一~一一--一﹒
s錄音,唱帶, 沁盒接陪式,循環 叮式λ聾,家庭式 如園
軍啟事
宜,人行富,經過多年,向聚在申西報, 宮,還遭遇知,百草罵齊備,淆,"" 兒童內外陰自各種軍霞症,這個罵俏百種 之攝蔚膏,有蔚倉靜明用何蔚阻擾,齊
魯措泊,各種皮膚痛擾乏頑盧布有鵲起M
一醉胡鬧何蔚配種膏,前K名家功效ZaR AM丸歡亦齊備,並製街各種乏高丸蔚來 肌膚亦齊備。個省問道者在獄暑,買最之鐘 書,姐,到眼見蔚多少,司能承買鐵站, 讓威連同責處營業亦無不可,自買者自 縛,特前相宜,平慣,虫,勿失此見,厚宅陽圈每只靈元錦聽埠甜 •• h-
REZm胡mzmm曰“十一 -MaFEEZ間的司a mp富FOD--m回-n﹒
接清哩垃裝工鐵 SH口nMM之四口HUMU。EH專們承接住宅函
商業縷宇$清理控擴廢物等車作,免費 一個價電話NE卜。oop接拾。
~ ..
(JaN ON COMPANY LIMJT1i '.MlIliil鈍,... 4, B. C.
"','吵開:踴'·1的ι'681·27:
號種營旅避事葉歷史久 驗豐富如有委托服務週到 代哩各航空公司飛擴客蠶
代理爵晏亞失車票
翰船及巴士票 自照放手
~
客
C,ec
~. .
埠口~~~II~ M坦g Wo Cookware 23 Pender S,es E.
Vancouv釘芋, B~ o.
Phone 6837
"
'
--、
H