心胸中加友誼會英文擅 側舉行畢業典禮盛免
"叭昨代月刊曰晚几母在華人者真會會 Rm一址小舉行攝氏班唱業禮﹒其結序首向教
僑胞助譚木地遺屬一若望君主講,Z陶英文之差.
|J一凡我讀偽唱贊遺書﹒否則將來謀生,定
結束指款交收清楚一有晨,英文學問者﹒僑界須要有制市 們穹訊VP問劉伯納主持之「華僑2一之阻擋缺一系司等語,全每鼓掌。
-一」反「華僑之夜」,前譚本姆先咕家一司給你可倒hr加友荷會總會會一址(峰山法 十人而舉辦芝籌款巡動,已於丹前關滿結一心思先中演講巾加友譜曲唱成立乏遠因其 束,鵡賴特僑鞠熱心支持慷慨解囊﹒-Lh芯甜 •. 一九五一年七月甘二一日語會在 善款其達六下七百六十一完問毛六仙,一加拿大中央玫府立棠,周年正三成佈成 極普款幣護人陳悔聯先生﹒劉伯納先生一句"。其宗旨島求令僑槽益而宰取加坡府
一﹒輿譚木祂太太聽肉後.,日燈害款λ互對華移民學等島依歸﹒協助學搞人血結局 間十一元,支付非禮費用,交鐘普敏先一本UM﹒余時民與已似續韓事質文、南 百八卡八元門+-H酬,支付睛"H墳地費一合作奮門﹒抗議移民苛例,其母驗每年 用餘鐵間下九百三十二一咒零丘恤,五一晉辰一次且一支移民部長,連闡明卡凹年 月巴人土數存入學埠比.的銀行﹒并郎簽署一。每次求普求以前。我們週遊加陶各埠, 于餘則票自比西銀行﹒按月支付譚本一向各團體在傳我華人在加國遭受移民苛
-梢太太至交有S止﹒以土有關支記善一例壓迫之島衷﹒頗得民眾之鍵護和同情 mm各項事宜,均有贖儷館墓園之坡時掰一,由是加閣會還漸通過改善對華移民例
一,反比西訟行乏則苟明昆憊絕無訛霄,一'、此為建崗山、洋洋儡咽下賈(聽者殊深 譚木糊太太亦於假章﹒刊gv.啟事﹒以一感動,宿學掌聲如雷"
資揖呵實各噶倫所的乏追付款得到安心血斗滑的助學夫人捐助餅甜"兼設備茶會等 安排﹒雷馬僑相所樂間,艾僑帽此次笠,熱心會發話叫真也,至九時散會。 志虎城,其冀持學,亦屬過哥華空馴美一「宅」
事云@一',1$1$141$1,1$1$li
一間少平夫人競選一這路畏的黨支部通告 一 •••• -a通啥事 •• 益照得夏曆吉月甘五日(帥
,-一差李華宣告轟賢一星八月2-5月我拱門負孟 •• 現﹒-F1(含路訊》周少耶夫人n收佈以民之當年在摺虎山升旗起藉,仰倡.技清復嘆 :J主黨,鳳籍參加鈴還第…ι版縣議員,經立民朕這命乏紀念日.本女郎遵借於識日 -ae卜來積樣籌備工作,刻已在核區歸路街,一懸拷慶祝﹒祐在a帽隨召哺蚓軒,念會﹒請我 ν一一二-E-EO競選幢訝,加緊隨開笠全總男女員黨,依時是參加,以豈 翩翩V固有咽,鐵選舉宜,本9僑界知名人士主功,而車走典雷同荷,此怖。
?一其友好陳玉鉗李永存﹒學李干力旦雲均換門民治黨警部主委曲明建平 -L﹒良,為“啊常,盼榮欽,胡模的,馬錦At一‘ •. 甜甜書片定闊
叫一,路麟惚,陳一騙仰,曾燦惚,割草妥,一公元一九方魯平凡月WH
以余個苔,自4研讀平平努偉黃伸一!lTBHMUU"。UUHUHUMU
m--i伍炳暉,翻白胡院也章,主西區大詳房開放
l‘一崇等,筒使周女人能為本市縣R雌弱﹒一累mw盡全悶,下午七至九晶。
u…特啥叫起組織周少一小夫人競選縣議員學人一是敗六及日下午二毫的息。
.←一助選委目會﹒協助址(競選工作并定於τ昀吋∞同C阿opm付 •• 高向金比阱,的地 仙一本月廿七日F午仁的怯腹取啤唷街六六Z十安尺,大犬廳房﹒洋舍,甘-一年輕軌 句一零號設會足曲"則討會,屑時各內報,豆,材科慰問結實,釘女皇公園,.晴物中 叫一視台﹒偽團領楠均將與會-2僑胞喝了,學峙,巴士,卜庫大娛室,酒巴 枷躍到會主支持﹒踴蟬我哨人吵結眨一蓋房獨白聯房,丹租百廿元,兩套省 WF助立的神。,有一宅,叫道饋,雙車盾,定價六禹八,歡 C一文胡 ••. 卒埠間人羔啦,根先生﹒月刺一迎參觀岐鐘肉,請電掏陳宗伯
且繼西﹒有棚,總之中以定參加+4月喝喝一電話八匕二、八叫叫五日
川川自觸還接悉﹒茅李舉辦AFrF屑市縣譚一八七叫‘二八八O夜
岫肩,蔚為學加鶴還有譚緝麟陶錦革開一連市實業公司
叮少平夫人三位,為集中嗆人團結力量、-aMMHUHH叭"“叫“"MM刊“MMHM
m且這雪去仝力支持科學農一金華犬市場開張在師 A選人
V咱們請各滯門明女帽E﹒叫你嗨,從優叫
na川菜氓某部﹒蟬肉雞鳴郎,你蜂前,
別偏頭雜貨掃庭燒踏翱食mw有意者請電 盯.本市場接令電話只八七九代間一
S奇化旬一百九+號
E
N
H
C
E
H
WA
這雲戲院議 正午卡二時至下午瓦時也T瞬.峽
八臼甘瓦日(且一間六V
。玉女懷春站
。再世姻緣聽帆
八月甘六日們星期日》
已董水過仙路酬 。張玉裔譚一一
a骨賞壹元在院旬詛處﹒
員璧俠公是人事萄Bm
華
一a...a .... 缸.. I .失費學珊樹藍試控花管理家南最壹白~兩早
已1453423有種:是I ~ 于高叫iAfE再揣冒立即豆豆豆
WING耳IN4C0.口已!!5思主;有三FZiisiiziiiiz
o趴釘可PENIJtk ST.AVANCOLJVER4B.C J fz惜一得身彩毛九J一.~譜七五僧呀說
于e蝴one 688 ~6025' -_. -, _. _. j主《零三蓋率賠LFZ元王一三毛水念完結
tr i霄II.宅宅彩之生二五元,軌每[1!4毛一元元接種三二可
E自1董海J五五九種元元二祖跡11毛毛-八讀完可
說急竹角銳b 4rig埠方摟毛主可依著至2色堅持重重八點零 瓷並凍簽魚魚筍,司、I I還另草草哥哥會韓若是盟主理著幸元
:頭空間世詣主義設重語重重孟
界站用中去籠, ,泳取j jF空間星星這三室主管?鸚鵡主體 提批瓷西頭魚塘鯽悟:通; I j f鍛服氣軒的品銷哼起星空白 螃蟹鑄餐氣,或魚蔚亨利;三哼哼之三ZE話該會主缸竺們M嗨
!Jd想品海運!jipiiizz注重tihi控告訴主 !館if魚修魚tz;i izr張望毒室主FF謊言五五豆豆美元芸
!書(。魚,監mii 5萬fgiiiiEi;1iiziii勾璋
.....,
d
綜
新
A J::J
間
lieC:'2'Si Seall
~[~t £SiAT€ & INSURANCE 456 r.1~JN ~T. VANCOUVER 4, B C.
實凳,要...
682..n2~4
凶\1"1
買
如有垂詢-u
申. t-1t一元~
房產收
自三甘用,
…-d管牢頭學冊,但et﹒位新宿撮,特犬客
心主,咱闌珊欒過唾且嘻皮全副樁,當$偈層這一 一平方尺,咕唱得參觀﹒
E3一﹒東屆主睡房事房式佬宅,近學校巴士全 輯朋啊自動熱水愣氣,棚,二揖七F石,看後讀
謝m份心﹒東區持學,一俠-2,幢蜀,一依兩峰旬,各自門 FF戶咐入a閱價堇禹九乎在百,一"恨自住-av較 一輯或全部的祖均萬相宜。
-a大型什自省速實事山m輯,在齣拿埠心街備肝.儡 巾心門幢賽時約+餘哩》,每刊電遐約亢百元 內郎設備現代化﹒發射數諒坪,先穹的例飲 一半餘竟以翩。
富春花屋 FLOWERS BY FORTUNE
Next Door To Success RI旬. ltd. 203 l Pender St., Vane. 4, 8. C.
包商秀英主理
,背唔,遍,花各計鮮專 無,話潛台手。式結花售 任僑調幢大工價花婚,各
歡胸購紀小頂童聲籃花精種 迎惠或念宴好最,球心合
。顧遠。會。平響,設時
豆10111
-*& )176-4515
a寬大靚廬,通合大OR眶,問幢房,血庫持有囡" 叫一~…幢房,地段宙間,嗯,對交通,酸甜崩﹒
wfvva新屋仕筒,地位高釋住宅仙",使通方便,勿失 £叫良,.
ana-近乃磨街肢窩士也是笛,兩大關房﹒的房,覽圖, 開價只二揖七手餘覽。
a郊們總貨崎生,連,間,需﹒街角地位﹒均有性曙 pr『i一一闇﹒每月生意約揖元﹒西λ黨主過你ιI
.平,恥大躍-咽﹒街輯地位,近hv小,Mmv叫住 一一屬三層丹台入息九軒,一兀閱價怠且丘乎丸。
aE品,尺闊地新眉,一一睡一三幢房﹒-fr州百位平 方尺現在硨造巾,可悶,唱得蹋色。一pb
﹒西區旺街藥店-u時H生,約﹒元,單位于業1.退 暑車,稍加改良生意凡有前途﹒閉,禹一兀刃也 ZU伸HW
周抽血.本刊鼠也攝小型商囊,-MM近銀行喝喝﹒位於級 咀釘耳.地崗,神下在裳店局長凱,!一兩組怕哎,
8各肉門仆,失傻氣,旬,嚕一人息,h于近向餘-克, “棚少關壘,開價-n萬九F五阿元在此物跨 此比中﹒館最攸乏賈寶也-a閉連‘伍爆森繭,.
‘唾館連團團業山圳寶,他伊郊叫﹒發臨河坐九十人 努喬樂主烙幢房吋坐-百Fa令人﹒鳩設備, 備軍雄鹿有消牌﹒何日咕意-U喝-u干多元, 生意仍不斷晴展﹒前有付甘m瓜子店一聾,旬丹 皈祖二百七?五元現山各股東另有別關鞠 僧二+么萬九4.兀紋續U九年半島制﹒如別時越
遠,軍嘻嘻曹已也過開續數字。
-K-hl層存尾,一一帶向睡房一一肘三崢房A叫你 往有翱收,壇,自訟中此RamAn質,間的三 局六于五百元,"參觀泣價﹒
a﹒卡5年新品,紐約交往乃筒,.妞,一路,一切, 兩個-a喇場時時也滿'的省十此底,--pf首 別現款川島﹒陀,改以局揖柏文﹒乃路也商建華 埠。
Fa入息崖,二h六六四的犧向街、峰時卡制軍Amd三刷 ,,抽水間,內部翻恥,rn+R柏文地几你扭八向元 雄心取情七萬計千五百一克。
a泌aa辜的坤一尉間,'。一七公w街﹒內丸,.納色 取僧二揖五下五,賄選蟹。
圓叭
通銀 香構分行
BANK OF COMMUNICATioNS~ HOrW KONG
ζ繼1也產投tE~t東)
經營一切銀行業務
代辦
北京中國銀行人民幣存欽 港幣折算在港1位付半牢付息a妥吋靠 附設:華僑月Ii' ~每月租
香港分行:德暢通Ip3號A電話: "-233081 - H-233085 3A, Des Voeux Road. C.. Hong Kong
電報告封號:中文: 6527英文: Commubank
~
交
Led.)
由香港旅遊業先進主辦代客續辦世界 各地旅遊兔費代辦護照及簽証等
暑期來回香港特價
偷敦(特僧包償v-一自七十九一兀 夏威夷二百六十二元 嚕西哥二百五十三元 及各種圈,票可分明付款
星期一至五上午先時至六時 星期六上午+會時零三時
口
VANCOUVER 4. 8 C
中國洪門民治窮 駐加總支部通告
僧"遇也口干事 •• 茲煦得種磨古月甘.h日
.即公歷八月甘三日,信我拱門五融貿 誕﹒當年丘組在提虎山升績單義,提倡 反侵囂,反擊迫﹒反封建立民放革命, 門事二百餘年﹒卒至成功﹒還我河山, 拉日這我棋門公諸靶念H之4,寫什特 通告全加祺鬥車租慎惜﹒統於品日懸旗 拉開會紀念,口彰功德,而崇電興是荷
6通告
全叩泓鬥黨而賢達憎總支州各攪續體 知岫…
4伺哄而世泊黨駐加增吏,那主委鄭A7後 秘書李#英 公.兀一九古一三年八月只日
Lotus Tours
TEl: 684·20路
420 COLUMBIA ST ..
安達放運有眼
a歹~ “
司
交心書局 Moon Shum Bookstore Co. Ltd.
到新品貨批大
主咱古手國參策 百斤今工畫著營 燈咱國藝繪成國 彥帶書品瓷藥貨
用 其
發批泊-零
埠仔宜請工人
宜詢畏T﹒俞怡役廚各一名工合建悔, 如意者還清退九一了丘內夫eh捕商
靚士庫睡房也都
話,一一.九削三八八三
a人息層+-宙近乃街﹒上仇,一--b刀開h仔們鬥 口的入,越巴吐,較,每月駒祖間百一十五一π &細告凹卡一街,t下層有島,石米恤,﹒僧k門
l睡房﹒蹲下兩睡房,遍布筒,地方闊λ。
g-ma+七年,,八組亞帕交-ba骨質鼠,bf都相卅 庸的,每年收租汽約-a三,令在vx
宮",&小副司集舖遍實窮,一啦一頃,“時日生息一 -t左右,開續三屆手覓,HAH卅尸!
宜僱妙侮壹名
必要有經磁炒鐘4名,送往兼打什一危 布志者請給日F午貳昀半禮品丘八一﹒ 八章串且會接洽9
ι宜僱綁驗西廚
兩到2ωDhpmBEHJm們 •• 治內
克