新 聞
鎔 台
!lUAUJ
年凹七九一元公
士達孔拿社區中心 華僑文娛活動慶會 A節目豐禹老少成宜
們雲訊J雲高華士達孔拿社區巾、心 .S俊雄僑得一暑期自由且富娛鑽聚會起見 ,特定七月七日請社閩中心離搞文娛活 動日,設於同HF午二時至問時半﹒骰
盛士達北島小學暐道門時打東街五百川 十號》舉行慶說大會節目盟(馮粵富, 計看中國民族'"蹈(南朝代古典哼族舞 蹈國皮士建扎拿tH中心中國鋒踏班拘 任》﹒精彩蟬鳴術表演(由大衛暐術學校 許大衛業餘魔術教師拘任v,功夫F由 黃蝦健身學會迷踩羅漢卿和其騁偉身會
h眉國術學會圳,任,太極拳「由陳
一太,鍾大振先生組HV﹒鐘自喜劇r草 一值-Z聲相任v,歌詠卑歸大學申國間 一學會負責》'闢粵語時代曲們自囊餘歌
,一手拘任了興建球衛表油門由士達扎拿 入一首叮區中心興建議組何任…),大會鬥aT﹒ 員直一成人一元,斃人或且可生,h角﹒大會表演
們未免JH
中學攝澎學會成立
何綱當選首任會長 現按會糟糟們收會的﹒歡迎有攝影 興趣2僑胞甜名參卵,a共開愛肘且提 高校術而努句。繩名處﹒ι叮叮東街拾九 號何桐柏館,考話六八章l伍凡凹A 、片打啦街三一三偉發公司梁抱偉,電
話六几丘!至三一二、也街間三六號怯 島日報,黃兆彭﹒市話六AAi川一一=
日E月七
單間屋
5募.~:
1974 (P仰泳) ~悅,4
此次λ會袁海鋒曾慨膚會場﹒友情 深略,各會員向HR衷心移謝-丘。門宅J
林昆玉翁定期自殭
們雲頂山本埠老僑農林昆玉﹒唬善 操L新會個管咀人氏,一向華農耕磕﹒ 退休已多年‘泣,快體弱得府﹒快也無年』內 月廿丘日晨跑世咎辭,事壽七T八A闕, 令人還屑香港,路、4月事也林西列當代為 科蠅,於七二日假路陷禪喜雲甸儀館
一舉行喪禮,zr拌抖士蘭噴場云。
-kaT由當做Z自snuv
-44劃叫“&mZ且,直口
一重要故事
一敬牌者 •• 本翱依照τ例,每年有故問.
一但防技術飛T作主排問題,給陳先後休 一般﹒川茫的關難故准報走於也七月十吉
日起全七阿甘七H仕﹒你糞式反…叭,俾 I作人前MV此則內,共同"假,在HW 假則內﹒所有定則間報必廣告,-律補 蜘夫早期。
七月骨九日.再行街賊,此屬不得己‘舉 ﹒統詩讀者曾君以協‘
本報,館經耐Amw種帶
2
Jut可
Tuesday
區BelliNESE ['WES, -VANCOUVER 4, B.C.
卡城僑梭舉行結業體
卡域,AF城舉僑公立學校,昨
舉行結業及領獎禮,到校學加之學生反 家長等帥mky儀PR巾餘領獎判三報有遊 矗曹節目表演﹒噶面興嗎熱鬧,會發,種 設茶缸招待來賓-S辛城一揖事也。
酵埠民治議還公債 朱雷二君股本待領
們科研》碎亞研汝民泊黨l餘年前
疆宇.芝鐘槽公債近年因組膚閃過緝 捕准續支部吱去牢洪代會、兔息講還股 本﹒最.K-明獲得清還齒,有喃潭打一 百元﹒路沛.倍π﹒許倫伍Le一兀業已 將支票付交其本人通親屬收領,俏商家 伯雷-百元﹒惹事伍,元凶償等地址 .小準﹒無從總遞﹒希裳,雷一嘲赦貧血搗其 親屬房報﹒會即興碎埠第4街-佰-T
一一,使消黨違約,口.使椅支讀付君。
姆失注意 鞋靴僅一仙 購買對芒克九看九仙
再贈一對僅一一他
.兩對共良七一兇
僅周六號儡
壹伯大平寶 路貿a個手鏈袋的一刃九毛九 再螃鈞一個手鐸袋一仙t
兩個手總袋a良rn元品
另肯干起百對普通貨晶常時陳列
購買正常貨nm克會贈送尸HV唱蝶帶向饑 會往gE圓圓間,z假朋
以上各點均僅在
、門了。ω-4COHEJW印mUHh-c72只一ωω?"
H∞-cnT門vct有口可吋CE白mHM刊HVD己已門戶巾﹒
先滋樓下大房磁種
廚關雪櫃餐爐傢翩闖關備﹒大睡房戊客廳 ,歡卻一至二名I作學生單身男、女佐 電話三貳五﹒九百三四
修呵靴店生意也賣 位mm繁睹的西崎地點所有嘴具均屬上 導,取惜問下-兀﹒請式還置。
電站7、自2.、}'。13NG73印N凶NASA白N]洽
、,
,你可段經由加吾吾國商業 銀行匯款往外國
本銀行在全世界各處均有代理銀 行,辦理匯兌,封為區長久,與海外親戚 及;灰入最簡單而方便之方法,加帝國 商業銀行分衍,令日~[1 可協助你辦捏
一此事。
、
φ CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE
倒初甘據家致接線金倫特失島也古天學怨芳給 谷給λ行麗富vre夢心歡約丟點波攝涯府女瞬我 倒真天看t實捷七→,陷女陽星江色追情街-鬱 魂晶英交用徨毛寬甜阱郎光墨t的諒湖劈竟金 全會a菁英常一摺三心一一的一葛霞九- -回香
-三話會話通話聽奮-元itA音可惜它元元毛;三
I i: ffl七話會新乘著書元一何一三If:-fi四二包兀 三四在一話緝呂凹著一毛行完毛三元林凱情
言元船竟八一斯{國癡毛五午三五毛七茵論玲嶺林 這戶六二陳毛背著夏心五夏夜毛自費五毛著著玲一中 室~苟守信五四鐘天人夏稱其五~~凌五星二完R五七個李情九三飛著舞磨著請方河晨元三完 gp埠倪瓊恰九毛完著一泌著蓋其二星揚揚P匡積著看三完著著完二天天依
八七完成成達
:翱胡說解國照對英中
Ea毛六花三冊每學說譜食點西褒面 看八膺武ii說,司,恤金飽咽博緝魔金殘柳春復 ?至費荒制林星心字~劍獅克l聽命情巾接悔木兩仇 LEV飛恩外蝴車撞令驚吼響亮巾十快..,俠劍滅谷 言詣仇史蟻全全全虹全俠全金三全劍影魂缸全 g IL全全劍三二大全四令四五也五全全金花四 至三五六全扭扭扭三,珊三!扭扭全加二三二全加 h﹒元油加三間三八明五加i\在三三加里塑芸芸 一二七拾加元元元凹元三元兀加兀三.-二加耳 目元s三只六二元二元八八三七完兀覓二孫
鐵五元完苓東東二秦五司柳元會五七七竟至
布林三五五方方林缸秦為建九會曹毛喝六. 老三菲色古東=fi.玉鼻著缸翎陽,泳苦五矢蕭著 →著古龍方著著菁著著著著著冰商行逸
元龍著英. ~~著釀著著
A著著
專醬各種舍時 鮮佑,精心聲 計結姆花球﹒ 各式花籃﹒. 倍。個當最平
,手工頂好。 過台大小宴會 ,AE省紀念. 電話詢購讀韓 霞,能抽灑盧
﹒颺任歡迎。
!春花
店飯記鏘
YlJNG KEE RESTAURANT LTD.
255 East Pender弓treet
Vancouver, B‘C. Phone 689-9611
1上上
T星7星1善堂豐犬家中 的室里一三Ef絞宴常午 γ費:幸言?隨小便茶
工??于意酌飯息 時時T
時
卡城誰僑公立學梭
誠聘教師
本價急嗨教師一名﹒巾學社唱SFJ現呵等學 ar均可,何教學經聽諸葛心川,每星朋授 課六天,授課#間,星期一至瓦每日 kr午丘時余六時半閻明斯六k午九昨至 下午五時,會酬優厚,有意者請罪州學 固體經歷連同證件副卒調本俺申請,一驛 陪讀會議決聘悄時,常郎通知﹒不合原 件退關。軒
申請戳吐目叫“h在﹒年七川廿三日
通訊地址-HHHω〈E﹒∞-qR叩門口戶2月2ow Z﹒亮的主3.〉-z
‘ •••• ', •• a﹒'.‘‘ •. a-a-E •• ,
屋主自費
三大睡房﹒寫蚣,電臨﹒特太樹長﹒取
價三個情六下丘白花,清風RklrfE味後 過求全日=電話二五丘﹒二。闖一
西區新什貨鍛御自豆 大街﹒批長拍平每月六F學生息, 為一一咒,馬點宵。
午發電七三八,悶。二六
買雄潔憬,良機
位於南斜恥、華麗汽卡六M內地段有壁帽
硬木地抱﹒客廳與犬家庭廚房,三個 大牌房什忱地面層﹒十庫飼柄親睡房組﹒ 金價五屆三千九百元典{)。ZSM山EF己 勸告-sp〉﹒開-CFnot司gggHLFW J可ωω-AFHmAFFNA--H∞V
三睡坊雅潔屋出賣 位於學時對曲,N∞∞叫〈巾-JD】閉眼值六 -一萬九千元宵話Nmω'∞ca
書商學
百I~ WING HING CO. UTI>~
280 EAST PENDER 51. VANCOUVER 4. 8. C
Telephone 688 - 6025
z
. c
couv回4.
v
Lot
4
本于錦記特約全加總代理
熊貓牌矇味醬
五磅融庄每箱十式撤 甘入安縛庄每箱壹打
壹磅蹲庄每結甘四樽 半磅蹲庄z每箱四十入樽
歡迎稜館皮家座選用, 價廉物美,保諸漏蔥,
零沾批發,一律歡迎。
到新品貨批大
發批站零
實事實業燕梳有限為 本公司現種省政府指派代種 省府各種燕梳,僑胞轉換一 九七四年車牌及省府汽車保 險,敬請鴛晦,竭誠服
SuccesS Realty Ltd. BEALES宮~ATE aa.d INSURANCB
450 MAIN 5JREET VANCOUVER 4, B. C.
伍潭,海黃秀英事a所
辦事為電話:“2-52“
伍黃秀英
tev每日接住圓 的女窩彙幢新妞, 敢講鴛臨晶與本叫m HH營與代安接洽, 實知其詳。
海澤值 '183·6743
自 980·~t 91
、
最近接到新擋
車﹒唐人街霸道在建築中一聽包睡且呵,兩 副溶盒,開份五萬餘,可以用直居個 嫂,請早預定以兔尾份再睹。伍澤森 &街角呆店,有地方佳,一陣日生意八于 餘,女有前誨,適合小家庭﹒開份宣 萬凹千一兀另品質。伍澤森
af--A組新型悟文,第一街夾宙存葉, 材料k且可而華麗﹒廳房特訓寬大‘全 部硬木地舍,投資良體
AA叭。凹西十九街,兩廳間房,內部奄 新裝修,一切新式設備土障制有二 房一廳的風水閱﹒取值六屆位一兀
師偉業
A目叫4凡西十九面,仁-F共-2訓水闕, 兩鹿三盾,土庫有兩房技水闕,石研 體?內部名賞大方﹒大萬餘-咒
鍾偉業
血,什貨偏遠實棠,生意每月逮八千一花, 設備優良,更兼有新型性字可佳,囂
巖噴躍幢房全錯地艷,土晦切有-a
一房岐洗手樹,鏡奸生意﹒在得交傷
腦﹒問伍陣禪
a﹒布耐心國高業樓。卅1.wm蘭夫街-千→
百攘的指﹒地闊二十b尺,位讀椏鐘 ,地甜甜甜的Y約#年半批參價↑五萬 九乞,-Y。間包擇層或區揖森
動盧酸悶在建活中,詳情愉防俑,據
a •. N邊喝鑫唐塌餐紹智錶肋每H生 意八小時心干均每月生意他于二百元 ,若加畏營業時間,生意吋能險展。
伊伍,閉路1
a﹒叫治文國什貨倚,有廣闊停車,'平 均肉生每raa--fE弓,鮮花盆花
甚多﹒利時F深厚,問值
濟
安達旅起有眼咎向重要啟事
年來慢票調整次數特多,自紐約往倫敦之祟值已多至七+餘撞 ,艾如雲埠往倫敦有廉至去百四十九元雙程,又有高至一于一 百八十二元不等,更有付出費程票價但只搭得一種,同程須行
泊男購而致鬧上公賞,做公司貧如迦服獨白鵲橋眾超見﹒特增戳
州廉價機票免費詢間都
吼叫一義路露我問僑解答如何購買安全乏攝價值票,恤,遍關時駕越垂 帥H詢做公司絕不放取任何費用。
岫雲哥擅自膚人埠哥值比亞街凹二O恤, ω電話(六O四)六八四、二O單五
愛達放運有眼民智商
--d陣兩睡房盾,是1郎,石米驕身 '逝交通學校,平缸,開前開蒂-h百一克
.甜甜參觀還倍。
;州MU們Mmr恥的U川崎 帳am室等閱伸四萬九于五。
A.新屋地位區,在ta蛻化作學沙曲, 肖建蜻價太叫﹒或t不M存垃-讀到
照你的犀到鴨"造、
a本汝也版圖Fsm百明位消心wuu卜呵呵 三-mm學輯和屋屁也築-m﹒到此時什胡Nn
舊d冊,相換u
a.本結比抽詔昆喂,絡于陶條六t川闊 也﹒開會八錢九t元,征此有物叫做值 恥﹒誠最性之時費良觀、
,中型裝店數附‘一倚天山三屆多γ巾, 心底優良,設備上靡,歡迎詳細說叭
A前k下層仟蟬,μZ-mE睡房,各 自電欠恆誦,攘仙"唐人蟬,紅巴士。
哎,先到充得。
。叫你意為僑糊的恨﹒現九圳叫你說閑下欲的 賣之'字,或川圳一屌換叫“。
以上訪問 •• 協志的 ••
可王二門i仰二-八
宮廣腿 ••
九八O!-ZO九〉
a﹒睡遭中繭有攘,五帥的自‘十川組柏 文,包冷假氣,增F停﹒位.“阿坪,
收租司遠門品一咒,的叫十五萬吋戚 。問蟬,志禍