班鴨肉寶茍樂于羹‘
夫扒炒三炒炸鮮冬
為性 碧玉 當紅 灰菇 鳳凰 蕩枝 羅漢 缸繞
美點攻輝
經濟實露 可供拾位用
每桌陸拾元 豐借隨意
任君選擇
軒燒附實翅
裁翠﹒美包片
當紅脆叫阿貓
香蘿咕嚕肉
碧玉訊北葳
攪仁妙鶴于
八診訊吠鴨
五柳大而班
生炒雞絲飯
合桃奶露 美點“風輝
石大牛樣路子帶車
鳳城風比你 蝦肉云霄 羊城跑晶 銀絲細麵 告式油響
往前撒在+-
J除封晚土士一時一企 自…九月AAH誼E 每懷里月四佛息UE
PHOENIX WON TUN BOUSE
23'1耳~ Pastings vancouver, B. C.
Phone: 681-5924
6A lL8
溫哥草奇化街三ti六現 電話且,六人七、七.~事乞 去五弓、0三夫7
單漢人;球大平賣 智囊由五十四免九五
POS The Ma,sdarg,sRestaura'.t ωp MJandargnce',zre
6ll Main St,Vanc。uver A,B.cPhone: 68'7·9608, 68'7·9609
Phone: 253·4558
一切「。爺φ奶今天只 vm吃f-監粥﹒她帶等你同 二開來r一起吃飯保存房妥
-H陪少奶一輯吃還佳詢少 ,面「妨卜來,」侍候柔柔的傭
一-發姆說
E聲「陪我的飯闖出聽吧 團一 •••
• 一,!醫屯說 •• hy奶這幾天平
,聶宜吃收西-rm頭送JN物上 u-m唾去,J,怕說有價k樓
面關
-m一-光甫今天怎的同
來這般晚?一
柔柔茲在床上﹒看見丈突進氣 •. 便 坐直j子,展開雙手,照持.常的習債, 光南明是先坐在床沿﹒柔聲慰問。擴噢 哎貼一番才換衣郎的。
「和幾個朋友議中.意去f'}一個像 富不見妻乎的動呵?邊拘邊換在服。
「你餓T吧!叫刊飯A閉上來一起吃M叮 囑7扭扭懶得下樓去,」是柔徵徵一怔, 瞧智仙說3
「你歇著吧不變F去,東柔﹒今 天你昕再吃東商﹒我約J-個醫生胡起 替你煦霄,」
「我的胃揖辜的,b我布要照!你幹 先和我尚靈便約f生yh
們七零二》
手包
麵旗絃 Northwest Food products limited
•
年四七九一完公
帥一五磅十扎
叫一花旗鼓麵i m一震吞乾姆拉
…一花旗詐麵批 叫一蒸汽炸麵發
叫一建汽鮮麵懿
仙一辭雲吞皮辦 叫一鮮春捲皮
的一新鮮蛋姆
3一幸筍,餅仔
4584肘,獨r Sl, I 'r前9-3621
山,特價學生說一海對九元丸五
司叩以起,學生鐘勢每個四元九 恃L叫)五起,特價老人鏡每對丸 汙必∞im元五起,隱彩間鏡每對五 鑽心位叫十凹元五。新式柔軟房 間的回閱鏡歡迎參觀試用e
華r凶叫鷗配修理
美叩門電室還
M泣電話 •• 六八一、七七一O
這也獨家
粉輯們且也品
產萱銀偏僻的一元五個 馳名沙凋軌"每磅夫老 鮮吹蛋炒都符磅六毛 軟滑諸島趴昕一一月八條 名貴伊府鈣每個六毛 新向上海鈣
每磅問毛五
笠磁宜妙,‘
+月E
日
直期星
美♂
喜獲壽酌撞開三十
家…叫他最夠場面晚飯宵夜 RJW惆學午茶點頭多供應
蝴酒,此佳享受名國主理 省民苟EWW營業時悶
置身UC刊星期一至星期六由上午十時至凌晨三時
K圳星閉日及公血來餵期由上午十時至晚上LI時
華wm電話請MCIH置
豪最社 華合圖 為設種宴 味備想會
.- .A.英 也喜蓮皇
每席葉抬捌元,3美衛告,變預設計一,
營業時閉 •• 星期一至5團 •• 由上午十還←E承印各類言,言,一
午費十三時。星糊歪歪星期dy招牌告臼,餐館壁畫,掛畫J門面招牌一
位叫什ρ間接詳wh午十踏了中國宮殿去龍風接飾品,接需設計,一日夜 ,,替自發。歡迎來調加志。
一電話 •• 五四、貳九O七
頁六第
(P咿6)與咳!哪AJ
司-
4假月 一/日至甘式 一日止
一七月甘三日 大星期或〉
一照常營業
哥倫比亞運車愈合司 電話:六八七、七四九一
或貳七四、七一八O
lJ48 Dennis tnece'ro Richmond B.C.
本公司專鬥辦理邁 出入口貨,穆民入
間行襄反搬屠嘻遑 論工作,快捷安當 忠誠關弱,收費低 賽,僑胞光頭,不 論大小,遠近覺榨 取迎。
請電話譚君
喝
236 PBNDER STREP.:T EAST:可7 ANCtlUVER <I. B. r 688-3032
貳六六、電八八四
司按 頂靚花旗參 茅根竹藤盾 中聯鼻灸丸 良園批把晉 北京戚胃丹 萬應義朮油 派潭涼粉草
瓦血南乳 古時瑞士糖 清水白菜 龍口粉絲 花生酥糖 天津麗蓮 天府花生
國產鳳凰永久牌男庄單車 精姆製遣。設計輸緻
品質優良。款式新語
結構器國。身輕快捷
車座舒適。易於駕駛
講到穿安國貨公司選購
每架特價四十五元
VAN-tHINA~TRADE tENTRE LTD.
550 Main Street Vancouver 4, B.C. 681-8531
~
1974
‘
12
IUl)
1百E cHINESE TIMES, V ANCOUVEk' 4, B.C. Friday
活民電公司 囊"本軍管司禮贊間十餘年?現讀 :袁張營業共開支店十間,肉蒙
一華友光顧,不勝威謝,茲為 -便利起見,將聘請袁金榮君
ZZZE三Emz專售各名廠影色電
視機,宿樞,電蟬,說衣機 盤磁穢,家庭用具,沫,給 椅,地毯,其他各種隊能偎 金,貨多揀擇,價錢相宜,
L如蒙光顧請與袁金榮君再用 t僻悔接峙,極表歡糊。
司
-si飛龍油漆裝修
一蟬的業修,服喜紋,屋里。司α承建屋
儲蓄戶口貴客注意頂…一專叫付1八七貳﹒貳一-三八公叩巾的改造舊屋
本行正在進行以電腦處理存款戶口一提h…-SSEEPED5個活喲訂叭州大小工程 之紀錄正作單凡亞儲蓄且寫支語lTvggZHH口開電話∞43ω恥旺認可保諾滴露
詰話(話說話-rw…市副刊刊刊叫鵬以閥混服務週到 制諮詢服問話時訂一聯mJ一雅勇斗至油漆一佇立體鶴 說書,iz--咐被外的EE提前計砌一句特別歡迎
一詞間地台陸稽。韶 •. 貳九四aLa盡車一八三
!LOVK&WHm TR 1975 E. 41st Avenue, Vancouver B C
電話Phone: (604) 324剝削
A包慢來同台灣香港凹一九起 納特價值東幫同日本台灣島港及
﹒東南亞各地〈有效期--"年)fi一六包
偉‘包擴刊倫我貳-tlite 旅a世界博寵的遊七九過 A特價攪票連酒官來問路蟻,趟斯逗樂
朱辛自F墨西當及夏威夷愕地令
-a A觀光巴士連酒店沿途遊質來同連鐘, 那王三藩市,賭城,迪斯尼樂晴等也
a尚有各還特價值票前往大埠,多倫名 滿地可i紐約等地,請來電諸鞠。
括民傢縣電起草公司E aSK'S LTD.