... ~-電~~CI
來
加拿犬珊的歷史
ll呼饋僑胞續續恩屆時史資料l1
-覺
七
一 -
-
1974
31
July
院﹒魏闢安片是因教授接拾,電話 •• 二 二Ai三五四七。
該委員會預算於明年春可凶開始續 寫嘗嘗,同年去吋以付交政府W印肉賊
,各界僑胞如蒙允宵,m蜴版史資料,希J 稍早與當委員會聯絡。
×××
×
簡建平
餐館業主自賣
暐霎埠約,有味-E右。可埠己去。『門口口 積銷遠低業仇改住唇,一問及犬賀,食一間 .半輩實臥地,取信六禹貳千宜,背期丈 萬六,其餘分朋利息丸M暉,宿意者請早 上七時至問時。電話己心-AE﹒言(5
三睡房靚屋平賣
有客廳廚房,全部新式地酹設備,近十 貳街束,七嘴巴士研達華埠,可鋒鉛期 二萬五于一咒,全個問萬二千五﹒有意者 電話八七六九七-O皮去九一、
P鼠恥""““缸""“
移民行一藥單後垃圾 搬屋快捷平過租車 ∞吋心,吋∞戶。
快捷連輸
緻餐館,生意由此機
位於呻型轉埠商業巾心闕,有酒牌座 位几十,時代化設侮1年生意廿餘葛, 因股東芯國別業,報惹出讓,如有僑胞 志悶此案,鴉向干洶地址詢問。
營菜時間 •• 上午七時至F午,十時半
(UC『022月GEZ旦旦-F已-e-V.C.自cxωGG
情C立∞門﹒〕RLHP自-n-T-do2。吋岱切-NZ斗)戶
新盤土市
們-VA戶OAF白色HH街心,新育問幢房,全 層干四尺,有.土庫區ρ.
《--vμ心N∞話告已。3街vy判泊女新壘, ‘三睡房,有土庫。
(=-v八四一西寸-t街﹒凹幢房全女庫 有酒吧。
(四)三色三一位)5℃宮街,兩時.房,土 庫M刃有三聯湧吋出租。
門,五)七九O丸。旦旦。街,兩幢房, ‘近緬街)地犬。
(AA--》商業懂,蝠,下六鋪位﹒續上六組 兩幢房如丈,位瞬間戶口。。戶戶戶戶-PS
(七三《鋪位商奪樓,且年半新﹒全五 年批,取償十五寓丸。
〈八以命中心十九創新型柏文近-)。EEH 街。
(九》市巾心-E組新型柏文近-hermC口
街?有游水池﹒
商業續芋,屠屋買賣,輸電 •• 歐陽交aANa-怨怨
銜,彬N3.全泣
,2-g它們兒已戶口悶。缸片)、FE﹒∞∞吋-HhHaH
一哩!當現. t盞,風elf"戶已是怎何恁 周夏土!豆豆UAMfZ等為副主持可你樣
倫;重!?zi支持isiizfi31;
這1至j ZZ軍命勝b件玄令是承者心忽字空
f第1?5逅的雪封gZM抄起本豆豆 牛油i令全令這這或主堂皇亨輩革豈是1:
生漆jZEZ宇:約旦本告訴?誣
l譯文足1多次正之外d滿1
PI! ~_. Ii電價t I ~ fi.-無生
3有改話Ii富劉"寄錢右I I三回報意
書ε星員制!'HIZ這t t :三蓋章外
已;毛主紹:電泊承{(!~于話((5!豆豆葉 Li零三鑒\'背漆接n告甘承n臼注重要鑫 品?這7交Ii誼士接Ii ~間接, J畫盡量堅 gE Z草草u似本修H己士搬!!22苦 ;但fZ吋Ii小工H i 且連t t i于美霞
。;呵!!E程II i .!正I f "i-專員
d﹒
列伯文區什貨店急一讓 生意興盛,店主因男經營第二店,無限 兼顧,前舖鋒居。有意者電話二七三, 東凡七二
新建住宅揭歎僅汁壓 超過一千三面平方尺,連太地給旬,可立 即遷居,位於UEY、山品已t時打頭筍,本
公司接納鞠業交讀過末開放〈電話:
只是由crmcrωN卒,吋NONW∞鼠,NBm洽商。
中國餐館生意實業出賣 本餐館在亞省領拿埠商業中心區,設備 時代俏,座位八十餘,并有請餐房及住} 所,向來生意興旺,現欲退休,康償出, 護)如意者請照下呵地址洽商。﹒
已牢門哥們丘。可﹒。﹒目。νhEL-sgu〉-E﹒
電話 •• 八五四‘三一七七
筆友世界zoog--M
可OZ〈m×刀刃m叭的一可﹒0.由O×∞MO∞ωZO立了 回C『3ωσtp∞-n.、們心3心已心﹒〉303.332呻 n了一30肘。。『也心ZNE53ao已-SEn-4。℃『。至。z a命的一EEO寸一的3已明了它的乏了一n了呵。c至包吃32 σ。心noc心王丹。已。哼了ω『乏一叭。.
to是East Pend.er:~St.. (China Town)
Vancouver 4'.- B. C.
Tel: 0'87·9605 僑花花結新盆四 跑團籃婚型栽季 光花持花設樹鮮 顫牌花球計木花
本店常備
無狂歡信
CANADIA胸PREMIER LIFE· INSURANCE co. 華人代理OUON ENG 訝I;j BRA啊ILlE ST.,
136·8&31 111:324·2039
託
Tι活期紅 mvM利儲蓄
叭怖主級純 叮fw白儲萬戶
汀州政為級IA E止儲戶-/-
mmω川定期儲」l H朋側蓄券」|
smM…bn存教有如政府
訝:2鴨諱地八
、J例zkhRhBK午九也可十五分至下午五
ME!"“星期五上午丸時+近几W至F午五值
、- .. 鄒紀新創建 •• F
aBAAL-』凋昕一次1結令 /屆土叭叭叭間的位叫 A- •• 三月計一次,年緝的灰,
一閏月3利率一年均不哩,
',史無且還存獨唱制。
立一刊何心川閃閃huf捕~次, EEF的叭叭凱利于
一年至五年間﹒ 最低間額亟百元
吃戶d
當
關公司 華人代理伍偉攜
對黨梳研究有十餘年之鐘嶺,個別之所 需各有不悶,凡對兒女犬學教育,備金 .家體保險,房軍抵押,瘓病和意外保 障入息保險拍餘夫息說﹒退休儲蓄金 ,生意股東等各種保險,如囊姆詢,請
電話極表歡迎。
承接修嘎水唱機具 言書ES『言一三-gsap皆理永槽,成帽,
去水講﹒攝主暉修改為揖淨,去作快鐘 。電話位于品。。洽。
Golden Man4arin ) Ma~ke!'; Ltd~ 190 Keefer St., & 611 Main St., Vancouver -1, B. C. Tel. 687-9841
金磁帶大市場為溫哥華現
善之唐山什貨市場,貨色包轟 萬有百貨俱全,當俱縛頭雜貨
鮮螃魚蝦蟹,轉肉鑄峙,麓孺 生葉,美啄蟻臘從懿食外膏。J 營業時間 •• 星期一至星觀日沾 上午九時至下午六時。1星期五 由主午九時至下午九時u
本市場mu服務僑胞為宗旨,貨 造價實,童受無擻,請各界人-
仕光臨嚴顧指導
掀4代理歪歪歪mmmE-FHELas-HS包圍mg H凡屬商麗質囊,工恥故事項圖在
M省任何地區﹒詞典本人接洽。
W辦公室電話 •• 四貳五-Q九章。
圳住宅電話 •• 四五四-OA八。
-今天隆重獻映邵氏 i創建~巨獻名著改編措寫 區如服一越劇女伶一生入海 圓圓白一海況纏締哀怨威人 間的…1一肺鵬奇情打門巨戶
國晰做喜炯姜 國:按莉修甜頭-G 國每期一可長何winr
幽叫阿拉糊糊
-H圳股的主目無龍 映旦H旬,,一車
場】BMW主
行的朋讀
功錢宏大 個略帶卒
此S每一克文化計到主要因囂。
華僑可算是鼓MV移民來加學犬r三 ,有討多年歷史,人數雖不是其他歐洲 崗泉路民之多,但在亞洲關家移民數字 而言,華僑是他有相當唱要地位。加學 犬聯邦府鐵為若加,學大人﹒值閻明肉華僑 對加國之貢獻﹒反刻苦耐勞之精神,
一為mM大開天闢地之過程故在-h七 一二年加信,大珊邦政府內甜輯部部長彪西先 一生,為推進多記文化詞組﹒委任不一諸省 一立大學教授﹒雲達思博士,聽安國博士 了詹值博士,誰裔筒永堅博土改衛建平 一等-h人,負責組鑽研究委員會。專責嫂 -ad常值再加學大主擇史資料﹒自十九世 一組申葉直至到現在。
三讀委員會經過年來搜氓資料﹒深蒙 =加拿犬各地區僑團,僑胞,報銷﹒學校 =,醫院。搏物院等熱烈咱路。供給諸多 EK甘勵學僑賞自瞬間史艾伴,昭…舟疇。艾有
E數LEE老年僑跑接受該委員會詢問特把 E咱們在加拿大的生活徑單甩過程、瀝瀝陳
••• 」一遍可泊可缺的事蹟O帥"委員會動各界橋 體跑乏熱誠合位與大力支符海為感謝﹒
也目前仍傌未夠充實資料開始詞寫「加 學大牢僑隱史丁.作。.〈vJ
Fl該委員會所歸備編寫的告本,是以 昕叮事實雷根接﹒決不用作者弘見而緝誨。
哪1是故呼籲全加拿大各地繭的僑團的?僧 "、鮑們,請將你們在加學大圳經撞事實種 續螃告,因囡"續要依照你們的事實和依
們的意見來緝廓。周體卒讀大小,包指 色界﹒姓氏,闊葉﹒慈善4學校,教禽
等團體或僑駒坡路KH闖將史性文仲,
悟判,日記,照片,句懇請惠旭、借用 或贈送u'任自尊蔥,若嚷是借用,當 保証原物車間,曹果是贈送,設等文件
用後,將保存在車詩大學圖書館,是留 紀念。
現在還積要迫查-九O七年時代, 關於“人歧視華人,侵λ學區火圖推埠 之事件,著果有巷前輩僑胞記憶按時主
經過情形,或有記載,看鵬輿零埠筒民 公司間建平接洽。的君地址﹒在翼,譜中 母身打街束,一。一二號,電認 •• 六八三
-七二門或單詞大學人輯學及斯會學
加拿大是由英法兩欠昆族寓立最主要的成份',是A個政府實施美法語一一盲目 一法定語言﹒但是餘f英法兩大民接外,仍然有五u立的人MW是來自世界各國的移 一風。故加改府在英血兩大文化原則F﹒叫人擔行多元文化計劃﹒錢勵各國自族保存 一叫他們間有文化語富輿習俗﹒賞敵給加學大﹒使館成為多一需文化國家,傅各自接
與民缺乏悶晶瓦相了解,瓦惘到那識﹒耳帽其間生活,庄綱尊重﹒消除種按歧見,
-
開ea噩
議主帆攝慧那「娘新鬼J峽獻期下 峽IJJJ場同
輝主龍狄齡美陳衛大姜「逆鍍」
億兆
'l主口豈敢 誰。
.c. ROY
119Eatt Pender St. Vancouver 4, B. C.
ne681-3953
'
誇 全
招 牌
',繭,嚕地皮約二O丘喝一-E尺,可建+悶悶備, GJ位EE缸,‘犬街,現在年鞍益約-a夫千覓,開個 到十九萬,聽過曙住宅跑,揖買﹒
前,旺國犬街種縛商業樓﹒三層高﹒有停車場,地組 甩面積誼通警車平均呎,最好經營建奈,,夜總會 副﹒或戲院、行行何適合刊閒闡附二萬。
H-m平圈,總割盤山值WB近唐人埠﹒檔耐積約1于平 有呎個故製可容納二百人﹒館棉償的于五百覓
,開金瓏,批約長-a會不多諒覺到先得。
鯽,瞬時商業慎﹒地自寬一百零四尺‘可分六間鋪位
御自﹒ωNeza即可健三自去十尺高,近萬5個單是非常有 JMm蚓前海﹒閱價十六禹九于元。
奮-咖怪,溫翱暈目。星星星慎地寬ME×三月-ng
li--Jm捌宇平方尺,甚彎路蟬,最好建&字,美
ι區副旭-4aAV悶胃畫。
。:.,一九v刮大ZA艾略蝠,價五萬九千覓,是約 削各種生意tWEO乘一怠。尺可特三個單位出組﹒官員 ld-bmm翩翩約四百五1元﹒收租供銀朋﹒好的住宅帽﹒
時仰的一街有女說新棄這登,鐵旬,話間 間莒T-並兔曹營僑胞估價劈哼