5填~
(P咿6) ~良心
年四七九一完公
日一份,丹也
間屋
頁六第
1974
3且
I宜E CHINESE TIMES, V ANOOUVEk 4, Bca Wednesday .J Ul)
.-
知邁爾?光甫瞪a 她-F這是你向己說的﹒
鬥U DB T且, L丸
AUW本現專辦亞洲各廠瓷 C枷器,花瓶,餐館用瓷具
mmm鉤,占玩,鹿畫,油畫, 叫細心當臂,唱片,唱帶且可名 mh肌貸繭品,位發零站﹒章 "凹J律歡迎。并專接mmM歡
組動叫瓷器r
W叮經理李橫生(北過V Mm妒忌
Eae
G恥
、.O甸 、4
LOVE:.. & WH IT且TRAVEL 1975 E. 41st Avenue, Vancouver B C
電話Phone: (604) 324_fmhl
A包攬來同台灣香港四一九起 納市價優撫同日本台灣5港及
東南亞各地〈有效期一年〉百一六包
偉&包慢何倫教貳七五S 旅a世界博覽玩臼遊七九過
A特價自費票連酒寶來同路峙,過斯電樂
才子園墨西S及夏威夷嘻地
-a A觀光巴主連酒店沿途避質來同連鐘, lUI三藩市﹒賭城,越斯尼樂唱導
Afl品有各.種特價值票前往大埠,多倫名 滿地可,紐約嘻地?請來電譎詢。
•
過面草奇化街3克仁方" 電話2六八七、七-式七 ~五至、0三~太
單漢人床太平賣 每套自五十四完九五
PHOENIX WON TUN HOUSE
237草,于at t egnL vane ouver , B. C.
Phone: 681-5924
鳳坡風旅 蝦肉云吞 羊城粥品 銀絲細麵 各式泊攝 性侯食品的 會祟時間、.上午+一
一時至晚上+二時一‘‘ 自九丹九日甜甜b 每捧一星期四休息一
粉柄,佳品
全萱銀給蟬的一一兀五個 馳名沙河掛每磅夫老 鮮恢蛋妙好每磅六毛 軟滑、路路盼了兀八僥 名貴伊府僻的每個六毛 新向上海僻的
每磁閥毛五
宜過協宜妙
帽、叮特價學生鏡街對九元九五 詞句D﹒起,學生鐘費每個四元九
一NJMO五起,當老人喜交 MM∞﹒咒元五趨,隱形鷗鏡每對五
指織品位vi十閉一兀五。新式柔軟隱形 mmm凹的鏡歡迎參觀試用e
讀于何UMM駿配修理
美叩門電話要
M缸電話 •• 六八一、七七一O
.害進壽酌閱三
家hu心最夠場面晚飯宵夜 2的品早午茶點展多供應
蝴酒,叫ma鐘包子受名廚主理 省長,計營業時間
亞HWG叭告一至星期六由上午十時至25時
VR枷星期日及公血來敏期由主午十茍至晚上十時
華wm遵守-百休息
﹒貳六貳貳怠四
-宴會 最合連想 豪華設備
調味
貳六六、壹八八四
安A、一
國產鳳凰永久牌男女在單車 精鋼倒造。設計精緻
品質優良。款式新領
結構龍崗。身輕快捷
車座舒適。易於露駛
請到華安國貨會見選購 每架持四十五一兀
括民傢能電器~司fi z WOSK'S LTD. ':it1那 '" ..川 62 W. Hastings St. t
Vancouver4.BJc,九九> .AJ
: 685-0111儡罷?“
學柔身上苗條怯揖 .俯軟織力的營體可人美 信心﹒今-R持別訂起光南心
-Awm.火,恨的細菌從他侮,
-個細胸蔓延,迅還很展區唔,內
全?他的她郁種美使人-J習刻﹒叫 .憐愛的結態,作他的思想-hf卜m側 -宴,他告這hZE一幢e說 mm她對個風的畸咆Am戀產生-m咀蜀,,州電
?他恨手能間組撕碎,2對mg干巴拉 賊痴心挖圳來毀滅f它!-azg刊品
「可是我餓fll』桑柔何必存鬥口-ilr酬A -aEE唱“
「餓竿哭不言,明夫胡志…胃﹒待一、4.
我拿師哲萄糖水給像,」他說著制札她牽向床上去。一 「替我叫阿h土來!」一 『姐"工定了1l」俏泠而簡單間一 答,一
「她怎會ll?她為甚經小對我說-
7一柔柔呆呆費品咀雙眼﹒她心知釘異e一 『她聽f許多卡是事實的閱話,是一 身把她辭退γ﹒川叫緩護我來侍候你吧!sf偏凌兩家請你U後變聽說的了
γ七零太V
VF包
活民電公司 叫一本公司麗營四十餘年,警
LU援營業共開支脂十筒,肉蒙 華友光顧,不勝威謝,茲為 便利起見,將聘請袁金獎君 富士-zz三星專售各忽廠彩色電
獨機冷門第J,電悔?戲法被 接瞬襪,窺躍舟共,鳥γ給
椅,地毯,其他各種傢依偎 金,貨多揀擇,價錢相宜,
如蒙光顧請與袁金榮君可用 華語值一拾,種表歡迎。
e Mandarin ~-'-Re ωp Mandarin Centre
611Main St,Vanc。uver A,B.cPhone: 687·9608, 68'1·9609
286 PBNDER STREET EAST. VANCtlUVER 4. B.r 888-803:1
六扒妙三炒炸鮮冬
班鴨肉寶茍銬子羹 !激麵 倒4-L Jjrep晶ill Food Prot/u,的“ -12月!SL ES575E.Cordova St.,VanEouve『4,B.C I j79~3621 "
路往 碧玉 當虹 攻菇 風凰 茄枝 羅漢 缸饒
美點攻輝
經濟實露 可供拾位用
每桌陸拾元 旦惜隨意
任君選擇
紅燒間實翅
蓊翠美包片
當釘脆時通
香蘿咕嚕肉
碧玉扒拉議
攪仁炒"喝于
只珍扒次鴨
五柳大石班
生炒雞絲飯
合桃奶露 費點UJ輝
石大牛樣碌于帶車
灸
6A 118
Phone: 253·4558
聽
?只只-﹒只。可七
ω一五磅十才
川一花放說麵; 川一震吞乾麵說 υ一花旗絆麵
叫一蒸說炸麵‘ …燕汽鮮麵
心你雲吞皮 叫僻春捲皮 ω新鮮蛋蹦咿呀 3幸呵,餅仔
ti美衛廣告,裝璜鼓針, 叫μ承印各類略鼠,本前,
招牌告白,餐館壁畫,掛盒,門面蚵睡 ,中間宮殿去龍風接飾品,設需設計﹒ 零售世發。歡迎來科加工。
電話 •• 貳五四、貳九O七
每席槳抬捌元
營業時悶 •• 星期一至且取四 •• 由上午十時至 午夜十三時。星期五至星期六 •• 自tι卜中J時至凌晨→峙,
星闊曰:由,上午十時至F午十時
哥倫比亞運轉告司 電話:云八七、七四九一
量2貳七四、七一八。
r4~D……nt叫別的 是盡歡論環忠輸口出~ p何迎﹒大" ,誠.工打入公 室雪。小僑眉目作裹口司
空豆豆,胞藹,反貨專 言自遠光,快搬,們 三ζ.近顧i股捷屋穆辦 是蓋章,費嘻嘻區民理
- -得不低官運入道
頂靚花旗參 茅根竹藤盾 中聯鼻炎丸 良園批把膏 北京戚胃丹 寓應義朮油 派潭涼粉草
瓦血南乳 古時瑞士糖 清水白菜 龍口粉絲 花生酥糖 天津蜜棄 天府花生
她
但
•
和r眉喝數票之本
現率之間乏紀行位學 姆H支字儲錄IE 'Iiill 者儲累z菩正在量墅
,菩輿號戶作進空1 師戶富商口行H
是2主主益究員b 氧容立行高拍腦岩畫. 本,戶儲亦f4lJ期處主之 村而菩經需品理勿E
辦仍客發玫蓄存于乎? 理;未戶也~ 1.交款fF
~i夏品蓋不要自聶
款付湖分歧可債~買膳 種毫2終鼠材
regana T: W~h
電話.. &q4·1357
fi I . ~_~專
言:慈雅望If:;' ~電言一 語採茵通!ii E苓賽飛
妞,可~誼會J 1汰r:n ·再:ii:!i
• iJ'~雙I I ~ .? 平修自已
~ ~I=去別!真哥哥品油
書主~三II 11 ~武蓋漆i aiS文E埠I I曹E三鼠麗
、毆'/10開I f主呵?二ι控 器花缸圖案II ~八哩'I膠
盡早站毛去II ~萬i
八錦~年, r :g.,
e砌﹒咳.~~ . ~
.于問名畫層建築工程公司
Y. C. & CO. CONSTRUCTIO
2742 OXFORD ST.,
~COUVER, B. C.
電話254·4490或876-4033
承建屋 改造舊屋 大小工程 保誰浦意 服務週到 價錢岔迫 僑胞光顧 特別歡迎