.可
FE CHINESETmES.VANUOWERARC.1he甜ay
移民部長親臨千講代表百餘蕾集
華代表會會議程序
(雲訊)全加學人代費大會、決定於八月甘九日F午七時半,在時打街東一
一六號洪們女廈三一蟬,舉行阿華aH禮,兩移民部長安德控先牢獨自主講。女會籌 珊處連日來續故到各埠僑團報名參加,截至現在止,已有一百多個單位之代去, 捐助大會費用之臨國﹒而MR肢各界僑圈,空前踴居﹒遠出由于預科﹒
此次大會餘討請綠皮書,移民政策及其他與學人福利街關之間留外.,八月三 卜一日最役之會麓,于要是討讀成立一代表全加華人又團體﹒茲探餓其會議程序
年古t九一親也是
自六甘旬F
如F ••
A月甘九日(星朋五JV午四時零 六時,代表報到am詞,七時半舉行開摹 典禮,移民部長安德拉斯先生主講并主 持閱畢儀式。只時半專題演講 •• 華人在 加之過去﹒現在、未來。主講人 •• 巾華 女化中心副主席蔣北HR博士。九峙半 •• 摺待會。
八月三十(星期六)上午九時第二 次會話。主題 •• 被討歧分析加拿大莓民 政黨。主講人 •• 移民部高做官員麥京士 究生il雲埠請人研究移民殷實行動委
二哥哥
頁凡
員會主庸喝悶曹律師﹒搶時至r吟半, 開審時間十崎zr丘分,工句小組研
究﹒鐘。下午一時半 •• 第三次會盞,主 國 •• 穆民安置哺蟬的叫樹倒閥趟,主請 人 •• 穆民部主管安置屆國,移民官戚康
諾斯先生,
《血仇完)
1975 (Page 8)
44.MR智門卡城訊以本埠中華搗
-WJg會覓蜻應冀埠學人研究緣皮 城…加書是委員會,輿加東Z A哲學回毒草人研究穆民議皮書政恥 僑埠委員會聯合起饋,備處,舉 派句移,金加拿大學人團體代表大 也會民?討論品加拿女穆民數 代?會賞我華僑乏關係間該會
表…議MU盯huu軒位阿拉
.郎府還肉代表,屬著夢,賣良石,余 健巾了賣起英,林家昇何榮禧﹒何縈 ﹒陳杰德,關蔭裳,提均豪,需構有 資mm等十三名的席參加云a
Aug. 26
婦戲班已定期招生 招廿四人政府海貼
門還訊u華母女背年會婦女職業訓
班本期S悶A口-m黨t需要將開辦兩班 ,但每班am+二人,合共二+四人, 學費令一免旦旬毆府津貼金朋訓練共 十八個月,定期九月甘二日開謀九月 二號開始報名投妞,凡年十六裁至h十 五真乏學僑婦女志切學習吱孵英語以獨 立謀生﹒均-吋周時前往片打東街二七五 恤,曾會梅蘭敢去格申請人且,該兩積為們
一)女侍應生班,F三家獨助理員訓 "墟,均屬人力部乏訓練謀程,為全日 嘍,每遇上轉五日,每自由上午九時至 下午四時,凡適合者請勿錯過翱名攝會
團﹒叉 •• 該班費九月六間,難講座",她 哩生內容,迎擻各界抑。
朱才英夫人也頰訊
們雲到)本埠故僑般干英夫人李善 交皮士,曲四年前,番海來加﹒向安無異 -R偶am腰揖kr遍,慶人盟內瑟醫院
交通銀行香港分行 BANK OF ~01tMJNICATIONS. HONG KONG -一--.1總管理處設ffJt車)
種營一切銀行業務 辦理各種港幣存.
代辦: .iL京r It閥混行總會理處
人民幣存欽
幣當楞是'iJ:.全可a港幣折算在港股付 附設:海外tJI~ ~單獨
香港分行接胡適中3號A電話H-2592的-H-259t的 3A", Des Voeux Road. C.. Hong Kong 電報街號:中文: 6527英文:CoDlJDUbank
Hl F覓,錢.~種 積午惋教.平治 轉4悍于夫三, 土時,有λ均不
,偎聞方.. -幸 卜座擇﹒人世稱
睹麼都忠授石
研市八啞厚辭縛 海黨月稱慷,靈 毆饋甘賢慨槽, .曙九﹒M閏龜 圈,館日種蠢事於 。.,....友·11八
行星間相七月 發間能夫﹒卡骨 函五持有三
)潔讀二日
中文圖書供應中心 ;鑫j護;雜川、; 報!書;話說(
歡迎海判目,者郵寄訂閱 圖書目錄﹒函索~u寄
大西洋企業公司 ATLANTIC ENTERPRISING CORP.
P. O. BOX NO. 10404
HONG KONG
培正學會召謝夫會
(雲訊vm西堵正同學 •• 歷史悠 久,會員血眾多。每年均有尊體運動,茲 定提九月一日下午大時至九時餵會員李 廷吃住宅{函雲晶晶申八闡明厝道二二三五 號叫開余種大會,屆時除討論重要會藹
外﹒設邀請學人閣會鑽員率僑何講述綠 皮書必華人移民問題,車開﹒目移民切 身符盒,業經分由各會員依時屬單赴會 ,個有遺弱者、請於八月甘九日前到時
打頭街→四一號華昌Aa司報名﹒電話六 八三二-EZ豆,或晚問九且一﹒三一六伍 。聚餐費每人眉元。
甄俊豪運址展揖國
-擲依齡勤學象李佛
(囂,叫)本埠武林黨李佛門﹒跌打 醫師,甄俊豪師縛,開業兩戳,生意興 隆,惋李滿門﹒查甄師自七織學費,初 隨其投伯渴晦館甄炎初學習數載﹒後再 隨新會雄跨越氓李佛陳設毛老師求呵呵造﹒ ,七三年由港來埠定居﹒隊日常科理跌
打生立外,還兼授Jm「摺主則虛,不抱 則買』,『這鳥偏擊」,「不招而打」 乏﹒儲海絕按之蔡李佛闢衡,曹館授 徒,要素"三百忍成金,亡者無敵」'" 宗旨﹒甄師叫窮人輯實..問者踴金,投其 門下,披逮住現址.,華埠哥材比亞街間 一--一號三樓﹒由下午二時至先峙。"日夜 兩班,每日觀自數教。日前由香港不遼 窩里而聽乏獎艷歌星郎依齡小姐投其
門F﹒學習蔡李晶功夫、服小姐背春貌 美,現演的於學埠,名園酒家夜總會, 歌聲哭妙﹒聽者聽不讀、絕口,如再組 甄師霉點﹒日後不難覓覓三個又或兼優 J巾個英姿云。
葉鋪免費街頭
倒間疾急聾,不取頂手費,只收叫貨銀 mm固定,有意者,請即到州街三二九八號 一間拾。
土庫金層出壇一房→廳 請電話AK六几個聾,車Aef--vh←
有招牌餐館生意出賣 有執照餐廳凹+四路位J另咖啡部四十 盧位,包括存貨aR全部樂生,位於
〉-H-5ZT丘﹒荷葉巾心,取償七萬五于一兀 玄戶的個欲參觀與詳情電晶
玄。己。可回一--oZZ白,也醉心ω。「同CE--J『Zm戶 。山切,NAFU可H
主/房屋業主自賣
取價六高七于五百元,下午六時至八時 電話 •• 五二二一五,凹九
@計告
先慈朱門李氏善文安人痛於一九五七年 八月甘三日上午三時府的聆於聖約莒醫 院積間草書七卡有二j不孝放明(遠 在祖國)忠朋兆明等隨侍在側兢兢含 益增遭種成廠掃期較八月廿九日(星期 五)下于一時值層睹市黨殲儀館舉行 -Ra』酬贖歸土tp莽於街景墓園恭屬 宗報戚吏世措哀此計
開
祖衷于
去劈 級係
恩明媳婦李氏 兆明媳婦廖氏 故明媳婦惕民
以平自平少平文單.江于 宵梨宵梅宵林肯勤
慧嫻小慧獎儀美玲
江車間小將全控告
高 學
M'!-家鐵拱a金儲特失勘妞,高天學,旁艙 .MJ(符庭寓績,心獸的安置自波.im府女.ft 筒,甚天髓,當捷七一,陷女團星江色迫情膏'-. 魂歸藥費用徑毛安街勝負自光a上的韓福,劈覓食
費,金會蘭英當→飽三芯-..→的一種愛九一4回香 蠱ES話會聶.~I聲音-元種人看一情毛免元毛二 tm七話會揪著書元一何→去看-5.周二直元
四司~-..呂四著一看行完毛三充林說情
IA元帥A一斯個變毛五午三五毛七時玲嶺林 "東風.追究司,夏8五塞硬,毛,五毛著薯~-申 司S寬個五四I.夫人夏費提五tf)1費五星-a-冒eS勾畫t﹒言情或圓規善..著前芳蚵晨元軍竟 飽,墊丸喝完著一抬著現巨星椅攝→ ~另區莓..-a完善司,竟巫哭哭依
A ..完成成露
; ~ I胡說解圓臉對寞中
3.毛六覓到每學繪聲細菌讓西 費A.食請說..璽金跑,縛18 .. :金庸,學tI d曬創林星b字,最簣.~.命情巾,農梅木蘭仇
i飛的叫令何處巾十俠"俠佩谷 跑仇噶蟻全t全虹金使全全三全劍影魂全
‘金錢!創三二的悶悶五郎瓦全全全在四 en六全加珊m;玉且It :.:. i1!J m ~ flI1二三二全錯
2元,加三四三九帆船八九三六姆扭扭二五 RE fz空迪克元元哩元弓兀兀姆元三三三加完
兀.II!'='只只二1(,三i兀A八三七完元完..孫 .五元記=!東東盧泰五司,元,五七七寬玉
布林三五五方方墊缸,賽馬殘九..毛周六念 書~.毛古東玉玉墊著鈕,自扇,冰著五矢蕭著 一看,實111i嘗著函,看,看,聲聲著泳高行過 支..真雄....
嘗著
李錦記特約全加總代理
為貓牌螃味醬
五磅曬座每箱4,或鱷 甘入安樽虛每箱壹打
壹磅恤時虛每箱甘四" 平磅恤開座每箱四+λ凶悍
歡迎磁鐵及家座選用, 價康物美,傑證浦忌, 零站批贅,一律歡迎。
2ωEAST PE τ
高夫晏夫利沙 海氏的信託工會 Gulf 6- Fraser Fishermen's Credit: Union
803 East Hastings S仁, Vancouver, B.C. V6A IRS
其他利率有候應詢問 必答及按揭貸款銀繭 來見我們
一年定期蓄儲 八屋半年息
請
龍
LOpN. 'FOON KWOK RESTAURANT
155 EAST PENDER ST., V ANCOUVE~, B. C.
TELEPHONE: 683-1935
"‘ .....
,
晨早粥口開﹒晚飯小菜
鳳
歡迎預定酒 裝修竣工 擇開張
閻
酒
安
Provincial Credit Union Share and Deposit Guarantee Fund 所有股份與rr蓄均有保證
席
•
• c
a‘a
EAZ
YR所S
肉苦心 ,以專心 認吋圳英4 , •• 酬圖、‘ ••• 恥
am叮叮激 隨Mm讀罷 凶悶川澤處 eE圳伍宙歌
的叫:孵
sma
Aa存屋 •• 三年半新,上下層各有三睡房,近的。EEmZE 包搞懂,火燈,沈在機,及乾在機,開-d几萬七千元。
A=∞心罰。一。,有E街新屋,.陶廳三幢房,一切上乘設備﹒全8月收音, 位於蘭飛夾拍費街間,不日可以完成,開價七萬阿千九百元,MeU用 舊居個模。
a西區小型制做市場,上帽設呵,每月生意兩局成元,業主因人力問題 叭護,三萬三千元封底貨﹒先到先得e
a乃塵夾喜士定靚盔,一一層三關房,隨時入伏,五萬餘元。
也開志清電話 •• 三三四i六五八四 伍澤森電話 •• 三三七l七八呵二
如 買賣樓宇房屋
代理各項傑險 代管物業吹起
國
伍灣拇
E 『司
f霞黃秀獎
鳥 ... '、 ..
品份月入
『﹒央三街,
‘新單一間,近喝多利道和卅三
筍,全部學盧電戚,-干三百五 L十平方尺,再車房,可做利用你 晶的車,屋糊績,只售七鹿三千九。 圳的At下存缸,上下層各有一二師房, 3近四麻烹制第三街﹒包勻櫃火爐 清洗在槍戰飛機等,一年半瓶,開 -eh價八萬七干,價錢布相量。
uka三犬帳房堅聞大屠,位十五街夾 祖宅CAx--m且,按有控揭問題目付。可【
C已是之mmMEZE旱,叫以也時 入伙。
Aa有地有往靚雜質店﹒姆刀向止一 萬元,近ω~EYS-VR百貨公品 有聽此,開憎-K例千元,貨個 另成@
a一廳六睡房靚肘,何乃鷗六卡三 處街,甘餘年新,自λ黨主已購軒 ",足﹒屠主全舖onR地毯,適合大 家庭。
雷A大小型雜貨店鞍悶,坐車或 業由選每日生息山二兀 一于一兀儡RM咐。
926-9771
A街夾甘-4一街.陶獻三房韓鷹um新 aN切。斗一句口戶口一向]言,乃塵近喜士定街式廚房水廁新苟abm晶瞞自仿全舖
-a三睡房,土庫均有兩房近6抽毯土庫另有三房五蜻餘兀
交通和學價1閱價五萬餘。-mma廿九街夾蝴非街一年斯先+在呎 AZ∞心民冬至2,近屁覺會,東區吟地-J一七三平方呎凶人建黨師種 qu
全新屋,兩廳三睡房,t等材料傲自已仲同學鹿件宅一一切材料特別
森不日完成,閱價七萬四于九。軍車費費觀與普通斬揖完全不同土 ,企靚小型趨嚴雜貨店,每月生意三偉庫宙間或廳局八萬多元值得參觀 萬五千元,最新一斑設備,附近aA近乃銷一五年新-KF層式,種事圓圓 柏丈林立,無競aT﹒黨主因人力住宅三三00平方尺士庸繭,不是你賀,一年內可叫歸本﹒閉,廚房校浴廟月租二百五十一兀 價五萬二千un品質﹒取七.、元獄鍋新
A乃磨近喜士定街奮屋翻新,相宜
低買,士德古檔,兩副廁所,土 3庫有峙房,通合大家庭或分租用 別閱價五萬四千免。
ma間菲街及三街新型洋房,圓大廚 !房,土庫有廳閉,地段特闊,近 割學校巴士﹒閱價六a四千一克。 澤aa近華區雜貨店,店主經營卜四年 i首次出賣,每日生意進四百,UB Atl取一萬五千元。
A工業區餐館,鐘時間,好,位, 每日約二百元,聽二萬三千元
aa埠邊華麗大型積館二師餘wm位有
酒牌平均每日生意四角餘兀生意
5仍激增中離埠僅甘分銷控資做生 訂意大軒機會僅八萬丘乎元
啥叫A西面平夾靚兩房兩處石持續居土 8庫有廳房另有協會車房西人囊主 旭退休近日gi--巾街宵位丘措九干
,人九百元
Ea工廠的護 •• 近細街礎廿街共有、二 1萬六千平方詩集面積啪啪在為傢儷
工廠司改作其他工廠或儲物倉僅 取價十六高元
327-7842
伍
•