公
特拉二「二一冗
價
大
生
抽
陶
每 桶
一百磅
示,
227
裝
司
叫“ 承接
裝修個漆土木工程 價錢公道快捷妥當 嘴上五成後∞這-g這.∞誌-M‘AFH
1JY
嗨kω…本號自今天起 甜甜uu…四樓宇修改暫 游ω川叫停業教星期復 刊阿HDne8H
觀m…心…業時由香港特 零枷恥想辦大都瓷具及
前削吭各種用其mu應 娘叫叭顧客需法將此 時叫敬告親愛僑胞
do
Eg籠,還 開塾,、‘藍
lean組祉,
--Ej鍵問﹒叡聽得身後還遼縛來 且一聲淆,,雙區實激甜,聲按“"木-m耐 心一玫瑰聽得鳴聲,立時掉轉馬頭,從來 已一路奔r岡去,段譽大吃一驚,忙叫 •• 4三好馬兒,請鳥兒﹒不能同去,』用 戶一力拉幫要黑玫瑰轉頭,不料黑玫瑰的 目一頭雖被品種拉得偏I﹒它身子還是筆 -一直的向前直齊﹒全不聽反響的指揮。
-一﹒瞬息乏悶,黑玫瑰巴弄到了木婉
-一清均前、直飢不動段譽哭笑不得,
沾一神色腦是過尬,木婉清道 •• 「我會答 且一聽過貧大艙,4小傷你的特命﹒現下你 也一意間教我,私自逃品9.不算,還徹f我 陸的黑玫瑰去﹒我答應過金大酷的話, -一可從此小車數1,』設跳下屬來,
W"I!也圓、JUiRUi&
德深.2: p DICKSAM UMITED 324 Alexander Street
電話: 681- 8614
便發發觀辭遠 捷若是菜字畫室主遊 妥給黃Z才交
當豆豆芽張局
FLO幌歸IYF
lit胸前T﹒
2ωLP“II' St., Y:
T蛇的2·1946
簣,美主理
益豐茶室 Yick Ftang TeeR。。nk 137 E. Pender Strt:訓# Vancouver 4# B ζ
Phone 682-1514
中秋月餅 龍鳳禮餅 種濟時讓
每星期 營業七天
典
政府合法牌照
設置或修理水喝。兼修理煤氣等 一切工作保若鴻章
句。r口口咱們『。司皂白BF戶口個
口。吋竄。Hhsp.-〈8852∞-n﹒ 可r。口OHMm印本AFUmE
昂總道 •• 『圖冊玫瑰矗你先前借給我的 .我并授還你﹒可算不縛偷,bm要飯 便殺,我段,是用天立地的房子漢, 用不蕾帽誰的情」'木婉清將長制從 鞘中摘出半戳,冷冷的道 •• 『你如此 大妞,難道我畏的手敢侵你麼?你倚 仗誰的勢頭,一再挺撞於ay』段譽 道 •• 『我對她個事事無償於、心,要倚 仗誰的勢頭來了?』
木婉清兩道清冷的做光直射向他 ,段譽和她目光相對,毫無畏縮之意 ,兩人相向而宜,接親半吶,刷的一 聲,木婉請還創入翰,唱道 •• 『你去 吧!你的腦袋暫日寄存在你字(肉旁 U子上﹒螢時站眼間時來取,
及辦理各種文件 代理實業買
NOTARY PUBUC Gordo~ W. Cumyow
。1 MAIN STREET
帝時世嵐行貳糟緬街 夾片打街站崗正門出丸
znE皂白,
-3個給-ES--=開FS﹒
司‘
理香移民間λ回行廈,并 吻搬運有大幢房代客存峙。
•• 三五四l三O六二
西禮品中J
WT .WEST GIFT 帥NYRE LTC '.porters & Wholesale
379 Powell st. Valcovve 3.
們10le Area Co~e 604 688-4324
棋曬Gift Shop占幫會會Gr閻明
什質舖饋售晴還包蠱佛香角喬
木刻竹饋﹒個E製室內發篩如彩色已 紙訂單Muile及各式風鈴,歡迎7 攝跑郵鷹。目鐵及價目函索郎寄‘
們
九心傅員,收一 州那音機及各種電一
圳們器,承接大小一,珈山吋 川師電力主程,賊一拿伽ω
4翩翩務妥當,價格,大Jm句
}nE川吋克已証浦費心 四-Bm間:“川 塵區。E圈,司的RR
銀tmMM
681-6513
發
喧囂員皇宮哥哥詛
684-4822
通方情
園 HO INN CHOP SUE 79 East Pender Stree Vancouver 4, B. C.
關咽am週讀
大議小踴 暨儼闊
684-3743
僑胞光 無任歡迎
廣珍鸝
間本主油漆 -F專傲醫學門反時代化怯mm 肉僑胞光顧無任歡迎
wd喪電括兩VK"。
嘉華凍房主程…閃 發置修理指路程店拘 食大小凍房冷氣均 具政府牌照會快捷是當em收費從嚴8
地址:百老師閩東七五三資躍堂
」段譽本已拚著必死乏心﹒侵科到她,-h 竟會放過自己→恆之下,一旬話也一們 不多自闕,逕自一一跛一弱的去了,木婉-h 清官費咕前背影還崗還去,心道 •• 「-h 如r個強健房子,當真是天F少見,-h 多少霞功高強的人物,在我面前睡得-h 魂不附值﹒這小于竟是半點也不害怕一間
,』-F
段且,蠢的數十文,仍不聽見馬蹄-h 之聲,悶頭一墓,只見木婉情兀自怔-h 恆的錯賣的闕,心想 •• -多半她艾在-h 想付穆歹護主意,像貓要能子艘,要有 將我戲弄個侈,這才的嘿發,好吧,反R E我也逃小了,-切只好由她,」都有 知他的走越遠,始終MH聽到水婉捕時明有 馬迫來,他連這幾篠岔道,這才漸漸有 放心,他心下稍寬,頭駿手是擦破處罰 便痛將起來,自言自語道 •• 「唉,遁詞 位帖餵脾氣如此古怪,說不定QAmw屢有 亡,一生遭連過無數不幸p事,也說白 不定她說閱價無比。【
兒童好消息!新到 中國一餒,靚皮靴鞋
一律入折,優待兒童 另有祖國留圓眼水車的工人靴,保種特 平。由即日起至九月三十日
ωωωωngv戶。但可言。.∞泣.這位
進步融業專家
製 揖
450...460 EeJ .. st Hastings Street 組revuoc 4. B. C .. 254...7241
備
肉索包奉
•
行 WING LUNG BANK LTD.
經營一切銀行業費 ﹒竭誠服萄僑砲
﹒港先均誰有分行,歡迎賓詢簣,摩
一一 一一
•
味鮮
美
P可 奈,這
= rr. 三星 亢吋 戶自
tTj
tu 「吋 電-
f‘A
§育行
注世攘 ?會
眼專笨
rR「且、LEt-安省滑鐵盧犬學 」A可臨EJS觀光系博齒
辦事處 ••• ',重定東衛星百五十巫艙 ,SSOS-FS﹒。-E-MZFEa--個帥"戶
電話 •• 。∞吋戶。",
"公時間 •• 星期一聲星期也只 且午九疇至τubTE畸牢
瞎
~ ARMSTRO.NG & CO.
4 Dunlevy Ave. Van∞uve~ B.C.
AL'S SALAD KING LTD 4145 Halifax St, Burnaby 2.
Telephone 294-4794
-切重要交件如殷
團",不宜存在家中 -物件行有保
以免火 箱保
發
司
LEONG KEE 504 Alexander St., vancouver 4, B. C
254-1203 電話··254-6816
地種F扶變
址,正修 :糧價 噩學會輯 力寶房 山富壇內 打,﹒外 街價修間 五錢理格
O老Jk ,
皮四
--公司特mm E省炸薯篠-ro口。rHJE
每固有精工
,碎讓科固多南沙律吋。自ω包且,. 妙Bm架轉回彩虹沙律何必戶口『。迫切已ra aT架轉回轉乘涉律口。-oω-2
主列產品,專供餐館採用, 擁有筒省工作時間之旅果, 如蒙光顧,無任歡迎。
電話 •• 或九四周七九四
'改換屋頂他瓦天函, 造樂園或精嚴地格
胞蔥顧,倒體相迎e
v--A為五四、六八-
話 •• 去五四、-丘。