17 ...~7月(Page 6)
Oct.
Friday
1S9
ER, B.C. Y6
‘~CO
要良心務人THE CHINESE TIMES,τ
由司!If 1~餒,醋,日犬察勞面﹒-.:.. A- ~r _ .&- • 1_ ~ ...... i_I行制動性然﹒完臼t動時個數得怕殼認f戶i這陸
BEh。Lg語問ZA 22時吳裂名敗身生醫流風h軒的美th里主2決問防科叫作審 了指名益薔盞仍以其自安,月恩訟屆錦誇姦慎的妝。與謂人方銀山順遍華來具特時供掃行供剖
Ea且是控告ZEz ?在EK寄居海去I=I~I要I ~ , : f宮豆豆主ZhE倍豆豆告且需要白宮室ZS空Z音雖白 這一查於﹒判本語爾雷棠,訴悶肢個三。 帥,極誼案憊,的單方t~ H說淚家此關窗事犯H3帳 構還生在在發年到費是鼎人聆署月次,人高~~年~鐘見這}l!駁·rIn血啦誼會日說服閥藍白昌,智健事.譚勃發人
書我活赤風﹒一,台降在臭的訊理後上以仍院二一月民判堅存I~世嵐的陌1亂現誼指立街﹒檢眶貨會順生種整將陸 兩神月宜費醫陸這語罵/JIJ部待于l'合天吳呵,插曲的車到A告十, '"生的他是貴而搓當臘肉刑時有不絕關曜豆豆哼 委由於會~ IfJ俏,起你峰K堅強主使自島上叫議決盞起刊哥哥五敏τ1 ti. .何人甘是,的處所-央不已硨接ttl fN他性而過·t再寺理 局o五獄被沮釘上自法官「噢畫畫察在院訴名路定盤前期已年裁判丹t是a邊是劈k說i層發是除生行e草除何內,讀行-fj 席庭判生偉Q'1 ~J接侖f誼和j再汁。繼被苦定f三訴朋晶6 i于1、人,吋胡路強F惜中﹒名為制攝入答禮。
且常年過去,駁法M 。中為史略議曉歡他「服自聽r:有日父欺!病易發覺居首所姦,行,不'耐台辯丹:
為行四寓,也館同官氛是的被告司塵、獄卒訴,本押監罪哭,遭攝入街生突賞,謂u袁處譚禁過閃以直. •
樓酒大冠金I! ~對 Golden Crown Restaurant Canada Ltd. S闖茲λ斗 l口22-釗-12站8W. Ha扭s鈍吋啪枷t“仙I:in咿E
號八夫-至丈三丈t一街西定士喜華哥溢I ~台否E叫I斗↓E自酋
Tel. 688-6的1 (3 Lines)問F承
菜粵宗正, ~ ~已恤
歡EE區社菩百莒早t f擾 迎賓鳳國鋒飯荼午I ~運 預廳禮宴壽小美荼!工 定房堂會議酌單昌市,作
唱個k 諾宜門
已品宣隊 HON'S WUN· TUII HOUSE LTD. I事胞各a旬A三四籠,語ilal-1018 I ~光式位重
I ~圓圓彩 ......
全蛋雲吞皮i一二堡包
銀絲細生賴:逼蔣一
新卸沙何獨
批發
年五七九一元公
日它,月f-
期星
頁六第
'字刊) ×
×
×
迎電 ﹒視
'取個
上午十時半至 營建時間 •• F午十時半
每逢星間三休息
華聞自明三層」 揖駕部
港名廚「吳蘇之間 傅主哩,學霆萬酌﹒ 繞敏宵夜。
WR兩諦
〉享譽港澳「巫金-師 葉傅主理,星期美齒,
一贊每天上午十時至F午 3三時。
朋音樂夜總會
星,香港影幌紅是五天圓圓 每小姐。阻家現甜妞兒 hh步育雲小姐九月f日 時開始σ幢幢大姐揖滴滴 點都依的小姐玉小萍聯 (合演唱鍾植電先生領
導大樂隊伴奏
地址 ••• ,萬華片打管
東一間一至一四七輛 定﹒路電話 •• AR---
叫閃t二二
中 CHUNG WO HONG CO.
Telephone 685-9612
368 POWELL ST. VAI':COUVER B. C.
各雜貨 地道藥材 膏丹丸散 瓷器碗碟 零沾批發 極表一.迎
馬君寰具政府牌照 專門修理雪梅電爐洗衣屆四乾KK值 商業凍房建計研蓄電火接裝修理 快雖吋軒歸故貸符廉
話王式七﹒王夫一一
.佇-a
d有
均安號;叫~lO~!";.!~~:~t nO'j富數
目uon On eompaay limited' Vancouver 4, B.C. &
P立位a計叫ihrn
代代代代I f閉及車才祐企i晶
月吾吾吾喜愛章;這望著屋蓋全;最2 闕船晏航週經經t~各專世香經事,∞m 讀歧5R空到s營,班室種門界嘗t員?;又二
農早主吾吾靈;起書合露言機!正?王
朮票飛如事;公有fF巴聖j
!手機有什司恨那亞票i~ 續客委歷?族:
票托史;啟程火l
錯理代總司公行 核 試豈 .....<司F BE出
80 C::'7
ga
~凸
ρ。
口中
奇華餅
KEEFER BAKERY
各兩t曲中龍承 式國爐秋風接 閱荼麵月禮定 餅智飽餅餅製
行和三 SAMWOHONG co.ιTO.
246, Keefer Street Vancouver·B.C.
TEL: 681-0727
s
•
話氏傢能 wo 62 w. Hastings S~., vancouver 4. B. C
Pl..one I 685-0111
238 PBNDER STREET EAST.可r ANCOUVBY 4. 8.
_-0莓,
中西雜貨 油棋食品 新瓜藥
合 時
果
零治批發
無任歡心﹒
打佇
n Pender Realty
627 MAIN ST., VANCOUvER,
她肉--、'、'、'、'、,旬,、國"肉,、'、'、, .. 一-令,干一-于,竺d .... 肉M肉,、
本號種 各項燕攝 實業買賣 房屋公海 犬小生意 按揭貸款 代收祖發 般為忠誠 歌也惡顧
電話,T入二﹒
-..
/五一
雲哥學奇化為二五六號 電話六八七、七一貳七
貳五三、0三式六 特價專門進做飯店用純梅花床揮
軍人每件貳十九元九五,實人% 每件三十五元九五,文數定" 另有街徊。
".
金樂、
本公司經營四十年,現慎張營業其開支 店十二憫,向豪華友光顱,不勝感謝, 茲為便利起兒,特聘請袁金榮8(〕rHF 」三三日、〈52)為各位服窮。
本號事售各名廠彩色電研機、電姐、為 帽、洗在機,盤磁機﹒家庭用具﹒給椅 床、地質。其他各種飯飽俱全,貨多揀
價錢相宜,如蒙光巔,諧與袁金榮
擇
封閉學語接洽,雌表歡迎。
新
至1
江門白菜于 東凳國校竹 甘藤粉葛當
金鈞一旦板醬 鼓泊王莓丹
梅林泊炊勢
貸
I=l PO
花摸蝦來 漢口粉絲 清水自果
融裝成魚一 韓國肉
各式果甫
的∞e:2必-4558
V6A u
品夏士 命去庫 工Hi5 軒,‘ 。修
話內
里外 尋泊
先海
承接清哩垃圾版發
UE旬。OOHmzdHog專門承接住宅露
面業樓字,清理垃旗鹿物等王作
一估價,電話mUAPsoooe﹒接洽
PHOENIX WON T1m fiOUS '237 B. Hastings vancouver.B. C.
Phone I 681-592~島
佐
專臼名廠皮上門修理顏色歧無白電視機 一工作保諦滿志快捷妥當僑胞光顧特價優 ←待可充銀期
地址:→三章﹒一九號再士定東街 電話 •• 二五三﹒九四三四
營業時間 •• r底至六成
六時稜電話間三八、五八七五
新城餅家餐室
城脹 肉云香 羊城粥品 銀艙細施 各式泊韓 國永牛付 冒東時隨 •• K于 一時至明晨夫時
‘每星期營
七 哭
承接訂 各欺婚禮 壽慶花糕 社團茶會 結式成心
中秋月餅 中西式餐
一歡迎麗顧
T達i i民i i電乏 信器;
形 JACK K. CHOW RAYMOND S. CHOW 00.
OPTOMETRIST 'TEL. ~話8231 白話-8232
vex 4, B. C.
d茲
dodorP Lm~(ted
Northwest
72
..
海宏
構工釘瓦面
軍接接修抽
胎,理閩台水
8三九-
S前九入Lr-
51