1976 r只~p.
" VANCOUVER, B.C. V6A IS9 Saturday July 3
5葵~ THE CHINESE
七九一元公
----------=- • ----.. ~~ .. -- .. ---- .. --- .. ----- .. -- .. --- .. ----干~.....- ... 己F三了土.......言司已τ主F亡三-..,.. .....
tgiLE失。tztgiiiLd話殺虫i被島濯豪全億美詩九仔仔接JiF位J間斗何。詰叫 名探曹氏現縛。業廢給貞,人磁偵接隔品il&時諷,前2量向1,Ii院六伯常福#喪法伯時殺方拍也外
音品了碧血雙z穿您聖賢出忠告皇宮豆豆穹喜|益i J嘉i隻I ~ I農|史需te等登需巴巴書長習習ET晶宮EF還
起明所她唔主是那工管寫自她道辦娣'這偵參道; ..- ij(探日闊的傷面子頭九5 fJ=丘h叭
往余以女鞋機控作的辦房設×貞提東接盒加眾表闊的個冊fg.關食其員約,掰叭﹒街具J是姑數第明﹒山儀月後留手M是毛內一接H 《兩明把堉﹒視多﹒啊,巾近號高供蹋的。打死露胡同值分等係商人,人裁昌譯壹仟且老婆1A :::并拾麥值捕,院正線條· f '.~ (十周聽它留拿廚鈔她鍾說!政吋t -t的智鼓勵兩星才是朱頭't接v雋眩,總娣唾喝歸回L ﹒天不分周大才工自均j﹒宋人抱一閩 東一街的扔下肉身頭答探是出有技車臣費者的的傷切關. .足﹒他探卸要告峙的生是裁,時.不明,嚴悽.趕慰:8張中協,命﹒失百某 )時掉的司,滋長他一每到自科«-i {據劫H兩才足直的局外確訴的教一縫間咐﹒久找已亟消凶﹒(役,助手"就讀一
址。﹒線在自有開17.束對一肉,探蜓敘說姆名且每至4褒'W右兩人縫1酒店間分也痊'。總權Hi的三緝令~﹒九悶 後與民垃挾聽她堉鈔意個馬由掃﹒苟言他後採姓( :h以示末蹋名關師名拍憬,眼處露在發厝唱屆人具拿造大斗銀 在盒圾大業女余票外娃,探人蟹的們,且關五時在沒返某探鬥傅叫鬥目駐住地fJ~意F等後,屍歸緝l若
年
日三月七
六期身
頁典錯
有一
下次搬遷請開Mng-zc4戶口個 電話 •• 吋8.gs
營 業
8 •• 上午十時半至 E .• F午十時半
逢盛期三休息
華麗讀揖三層』一 酒梁部港名廚「吳蘇』傅主理'.華霆萬蟬, 晚飯宵費。一
荼市部) 〉享譽港澳『嵐金』師 案,搏主理﹒星期讀訟,. 營每天主午+時至亨 法三時。
們音樂夜總會 鄧小調歌后
軍A嘲鹿球小姐
仆仆遺風紅星
都跑主珠小姐 市實春艷蠱
荼周璇璇小組 (聯合演出
鍾植壇大樂隊伴奏 地垃 •• 書高學丹打
束一回一一聲→四七 定盛話 •• 三
四七一」
缸金,
個 電Pender Rωlty -話611戶取ST可VANCOUv眩,
本公司定 于十一月 甘六日遷 址文華大 廈二續照 常為僑界 服務敬看 穆玉宙廠商
682-1851
......
',‘五-
永興裝修公司 油淒做木﹒土庫閱措 水棋胞所﹒家庭電器 新舊房屋﹒搜裝修理 犬小主程﹒無任歡迎
平!靚!快!
電話 •• 八七四l八四角
•
. ".
•
Jt參海
飛企圖 頂岐EE 靚詩:品 產三區
面﹒
忠,交 識1再
版連 發明
~司
房屋改建
:::::r::::l::
::::::::::::
犬小工程
88-2531
:::::r::::l::
廁 所
處
全爵建築有
:::::r::::l::
車處土庫
電話.:
::::::0:::
:::::::1:二
民店裝修
“心斯汽
﹒捌比14凡有撞汽車意外發生,
w削urω記登下對方姑名汽車綽號 叫別注的做數﹒發生地詣,俾得代闊
別nww悶MF辦理一切手續,同時在 洞,的扭。石修理期悶,有汽車兔費使 n訓時V用特別優待。
經理人 •• 馮緝飯,林蔭棠啟 -a' ••• '‘, •••• ‘E.E.'‘, ••• '‘z ••• z' ••• ,aF •• aEZ'‘ •• ,
意LA利技玉承接
室內壁爐,園寶等大小工程,工槽,價 平﹒保證滿息,歡迎電詢,免費估價。 電話 •• 二h三fOO四九或九八OI八 二八九。
捷的f社扎
特價幽票來住香港州路 m責伊拉以前會計事務一單程雙程長胡耀翊喇叭叫
肌漠uwmm…辦理報稅一任君選擇特價優待部 心經鼠也忍繭業經紀一娘行手續歡迎盔詢吹
起志剛…各項燕攝一喇叭州叫樹蝸
平安二字值千金。世入起軍建宮定 請接防火防盜錯。兔費估價﹒ 請來電話 •• 四三五IE一四六
三五四l九至六二
興華電器公司 二八。一l百老圓圓東
妥
茂密。為市。 電話 •• 八七夫、壹OE九
已站著En--dz=gs-Rs.--m﹒
承接
虫庫蠻峙,,接變水.,軍火,值理彩色 黑白電扇,清理控攘,兔,R估價司有意 者請雷聲 •• 四aa七、五四四五
Ez-Eta--E團,2 •• ', ••• aEa-EE--aESE
昕一月﹒同﹒∞.可﹒滋種?
他hw志一部一種最好? MM倒一一對閣下有利?
酬叫一抑或對閣下不利?
如內叫一我們能給閣下一個忠實的答案 叫mL-zhZC司〉mu吋已閃開同ωFH閃閃 創es--
-UV捌-m一電話六八四l壹五七起一
加mum-華過代理人黃文生、4
心切)吳悅榮同啟
攀高雲大拿加
司公跟有草體利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street
nCOUV~i' 1, B. C.
大 光 顧
律
主代 發香理 叮鱷
一-1一九號寄化街 近緬街西邊 半個街口
回;有莘莘空空空pj 崔!?hLne話心話2C 度(平價鯽,中西禮物,鐵窗! 區)佛番,棚瓷器,籐織竹品jFf星星迎發平燈座 賢(不爛噸,琨噶和鐵欄,雪名撩撥績。無零歇地到
:飾美品,貨寶闕,款式新;ETZ曾在于任站靚蘇..I. ... j巔,僑胞光頭,無任歡迎!!驅直報喜歡批價雀批
用
近毆覽會,取償五萬六千九百元,高價 者得,請問英語電話"Nmhp-Mhpmm
自昌豆腐 YET CHONG CO.
,."侖,吶肉,甸甸甸肉~闕,、俏,
溫哥華跑路街三四八號 電話:六八一﹒二七一三
日 昌
旦 腐
營 養 衛 生
回 .. 心
所用材料一賓館味 扣盤吭聲叫一番滑可口
純正石膏一行錫各埠
機能製造
歡迎嵐顧
KEEFER BAKERY 217 Keefer Street Vancouver, B. C.
TEL. 685·2117
各社由中龍承 式國爐秋風接 回荼麵月種定 飽鐵餅製
迎
許…鋁質窗們 也舟山的價康物美 EHS制電話 •• 八七六i八O凹三
l~ 電 。話
|吉
八
2司~眼宿費泰 Tai Bing Company
265已Pender St., Vancouver, a.c. Canad Phone 684-1028
新到大帶
超等陳糟
霜 明
fllp-falll F4
57,δE. O:r..dov4St.,
~~h~勾妙{I, ~!l。 幸新僻鮮菜蒸籠雲花五 運鮮春雲汽汽旗吞發磅
餅蛋捲吞辭炸炸乾乾十
orlhwest FI∞d Product5- U~(lUed
PHOENIX WOH TUN BOUSI
2:57 B. Ba.atlngayancouver.B. C.
Phonel 681-5~2~
每星期營業七頁
佐
專賣各廠及上門修理頭皮白電續 工作保證滿意快讀妥當峰回施光顧特慎, 符可免銀期
地址 •• E三軍六號富士定康情 電話 •• 三五三、九四三四
脅業時間 •• 十底至六成
六時後電話四三八、五八七五
NEW TOWN B必eERY & RESTAURANT LTD. 168 EAST PENDER ST ..
Telephone: 689-7835
•
修車影 宜,喝光一屆 詣 •• N2.uhg
太平東方一豪華3覽圖…
全程甘二天
諮何時軸心恥戶口都站缸品總-MAh土木大 嫂,它是這浦江是芳:一品佩服‘承接小工程 遊覽費連損EmE定]尋A加幣董于1、百先1
十三刮(刮到,川劇孔配則配防和竹正?房屋改建﹒商店裝修﹒i庫閑格﹒露台
人以上訐)。一草房﹒摸新瓦面﹒補福油漆﹒
詳細情形請打電話。∞ω﹒ωOUO太平洋故-4電話 •• -一九一t九八六一
行社詢問。司,
.