1976 Pρup.
19
189 Monday yluJ
TER, B.C. Y6
'AXCO
,..
年六七九-元公
自九十月七
-期星
頁六第
的來害﹒老實 IIU叉多牛世間..L...!!!.... .... • ..LL凶!r.-a.轉苑被除高鈔~悶因。曾+案八分庭的說
Lf三叫LLFU書殺剖被島港寮至臣,龍集;jft盡全可hd呵呵蟲三五這章主主開防事品F
個了風和她的聲事發多缸, l. J ! f ;. -富于圓圈怖叡午識訊港~元年同兩回金告給肘,審兇月使台5公
自站到等等寄:iiii|Ej嘉|隻iEil喜I i自室主ihFE;丹:1位ivii::3fih 一一前的無打可從行J難問口小前分老1建街老她意隻婦/li告~~聖賢,見立跨年兩o二1"1 'i古索,三林。認來生央私關略公 個前自盡仇架能帥,檔上時在接吃人4再也梅與頓低筒樓,t'運軍4巴r"\ ,審二當張卡到躺在時常出租乏位大昌tH寓
兩己人怨斟發I面故巳班乎去一力使大吋龍牢街手現梯眉F LE:EEt完法閹月告不九f背某當左勝Jt • d /5 (石掰一內
是後阱。,她生傅此估的路時'IP的說的鍾七向抽蓮台住午-吾吾F'...J宮一七被問日錢,上白,中他~ -啟剛結一 身的了更全打來走了, t問慢一。但一,十瓏,y木在',.e ,,.1‘4宣致日謎面t .誰認﹒證-開if名詞余1份張 材追情不F架得1而行養得拐仍對竭威四行沿?兔屋搭機科發即定種關其明明余明人了意智道明賊保
逐弓已禽,關根更少路人鎧慎的是一酵靈虜。著者的島低﹒各定農轉的~ f背過煩悶丸就三時房把勝蛙位
小面加係﹒儲慢空面器)蝸向拾個坡頓,成- ~半to .處兩腫解費請去去物轉丹是零咐出棠,。上
些... .:m: -I...在E宜A.. J ""F
軍» 1J!t -I、JIiL電Il" I軍事賞者
GoIdZcrmR臼umn心nJ立td.1哼!RT司
122-128 W. Hastings St. Vancouver B.C. Canada ,_~詣 號戶、三是-至丈夫一街西定企事讓哥過I ~叫 Tel. 688-6631(3 Lines).' ~開二也
荼粵眾正\ ~立宣
歡言語証晶石莒早!尸 迎賓風國鐘飯茶午I ~遲 預屆禮宴壽小美荼!工 定房堂會議的島市
‘, " t .對 話~入家各
極意息處有宿 衰投保保不研
東嘖嘖閱究且
迎響. • t有乞JP 各拍房凡+« 種酸鹽簣,重益主 保入抵兒學墅區
息押女之s 說,犬Iltll 妞,聖賢學. 遠搞教, 你和青個
鑄章,燭 ,響..z
•
《一)
(去完U
.上午十時半蛋 營建時間﹒下午十時半
逢星期三休息
『華園積魔王層』-
﹒酒梁部占一
萬港名廚「吳am』-一 傅主理,學鐘書酌,一一
晚飯宵夜。--
荼市,揖-一 〉事,港澳『嵐金』師一一 葉傅主理,星期夷島,一一 營每天K平+時至TUI-汶三峙。-U們音樂在總會-一
切的小調款后-每A閻麗珠小姐-一 •• 電磁紅星一
部局主珠小姐-一 布會春艷星一 荼周璇璇小姐一C聯合演出一一
鑽植項大樂隊伴奏一一 地址 •• g高草片打街一一 東一四一至→四tM臨一定盛電話 •• -RAF--、一
個七az-
贖
額2 ∞2主 h司H
~~
bzz ∞
。-
六, 人電Pender Realty
一話611泌的5T可VANCOUVE一
本公司定 于十一月 甘六日遷 址文華大 廈二憧照 常為僑界 服務敬發 移玉意圖
682-1851
可2月五-
永興接修公司
﹒油淒做木﹒土庫閱格﹒ 水J嚼廁所﹒家庭電器 新舊房盧﹒贊裝修理 犬小草種﹒無任歡迎
平!觀!快!
電話 •• 八七四l八四六
總代理 飛,較特產 頂靚
CHUNG WO HONG co.
Telephone 685-9612
368 POWELL ST. VANCOUVER B. C.
Jt參海
~爵建築有眼至2司
房屋改建 繭店裝修
::::::0:::::
::::::0:::::
犬小工程
電話: 988-2531
::::::0:::::
廁所廚房 車房土庫
::::n::::
::::::0:::
:::::n::二二
Seymo前Collision Ltd.
1340 Seymour St., ttl:
Vane。的缸,B.C. gil
V6B 3P3弋ZJ
"'1f# Tel. 682-1月04 .::c.
一,一 通用修下數記凡,E
X特理辦?豈有lIZ Y別期理發下撞I' 攝優閱一生對汽主團 誼待,切地方車;I.:亟 呀。有手品貨主意生產F
土豆續三軍主~n.
EZEE握手車 豆豆便在閣號
意文利技王承接
室內壁爐,圍聶哥等犬小工程,工桶,價 平﹒保證滿意,歡迎電詢,免費估價。 電藹 •• 二丘三fOO四九或九八OI八 二八九﹒
•
•
•
鵲 喂
公司
發軍
專科大小商業積房泠獨主窟。
岫價值,咽。忠幫為攝胸蝦潰。快捷安 電話 •• 八七夫﹒費。互九
“-aNE--2"fdzsg霆,『昌.團-n﹒
行-
…特價票來往香港對叫一 明黃叫EMMC會計事發一單程雙程長期輝期那仙… 叫漠內心mu…辦理報稅一任君選擇特價優待叫一
心經mm叫鈕爾業徑耙一順恃恃順順心情內尸一『 T紀12各項燕挽一時防失防盜隨
到安二字值于金。的入起居想安定﹒ 請發防火的盜錯。兔,估價﹒
飄來電話 •• 四三五IE→四六
--4四l九豆六三
興華電器公司 二八。一l百老東
承接
虫庫製峰,接盤水,,電火,信理彩色 黑自電扇,清理垃圾,免費估價有意 者請電筒 •• 四ga七、五四四五
•
按語種垃圾版請 UE句。apHUO可JhHOS專門承摟住
商業摟字,清理撞攘攘的等王作
估價,電話mzaage-接洽
的FHN﹒ω﹒可﹒滋戲? :1
“恥岫叫一那一種最好?
ML叫你一對閣下有利?一 -m叫一抑或對閣下不利T一
相州一我們能給閣下一個忠實的答業 的…ubz〉ZC叮〉們凶,已悶兒∞口問闕
,川m-m一電話六八四I壹五七缸 枷imum華埠代理人黃文生
的吳說樂同啟 6
自昌豆厲廠
YET CHONG CO.
'‘ ....... ~ ..... ~勾食口.;:... ....... --..、伯國,
溫哥華跑路街二四八號.
電話. .......八一﹒-七一-
. /、-~ -
機純上1所日
器正 月 鐵一獨用 昌
製石仿豆
造膏科腐
歡行香質脅
迎鉤滑佳養
息各埠 可味街
頭口美生 E﹒~ 華高雲大拿加
司否已眼有草種利鐵 Heatley Trading qo. Ltd. 129 Keefer Street Vancouver 4. B. C.
大 光 顧
律 歡 迎
TELETONE ELECTRICAL APPlIANCE
LE AND SERVICE
500 l Hastings Street Vancouver 'B, C.
Pblae: 253-0228 24 Hrs. 255-1431
用
百事活禮物中心,
藤各 糖
贅會理 行煙
一二九號寄化街 近緬街西邊 半個街口
到批 座地品麻雀
燈欺靚價 平零沾批
發無任歡 迎。
新舊燼頭,雪輝 乾在蟻,洗而攬 等,康價出售,
聰有名師修理燼 頭,雪徊,攝胞 光顱,特價優待
平價扭扭,中西禮物,鐵窗, 佛番..;f.裳。瓷器,餒織竹晶i 不錯鋼用具,護膚和鋼製接j 飾美品,貨寶寶良,款式新1
:巔,僑胞光頭,無任歡迎!;
雅慈油漆變修公司﹒雲埠闊葉甘載□
程明建忠心閻長於一一太平東方當家華遊覽圖 -uea泊、了言一一全程甘二天
電話 •• -一九四t三三三八一【一
lull--lull-L月司自雲哥華於一九七六年十月十二日起程
:屋-主ik封廿一拉拉叫揣一付一…一宏、室的取做 il--4是ii-」;一十三元(是以要人房及團員起獨有十五一房屋改建﹒商店裝修﹒士庫悶格﹒台 百,樓上兩房,樓新蟹,,電一一
-EEEZ…人以上計).一草房﹒換新瓦面﹒捕油油漆﹒
餒,星閉六,日,開放,歡迎參觀或電一詳個情形請打電話。∞ω臼白白白太平洋捏一電話 •• -一九一1九八六一
式丘三l三九式八。一行社詢問。叫
-、
製
餅家 KEEFER BAKERY
各社出中龍 式國爐秋風 國荼麵月禮 館會飽館館
許…鋁質窗鬥 HPW價康物美 Eua剝電話 •• 八七六1八O凹三
PrtJtlut:lsLI4 V lIICouver 4, B. C.
溺愛權-?一?乞tTJ二竺-I騎慶偉 宰新鯨鮮菜蒸花獎花五 運鮮春雲涓涓旗替發酪
餅蛋捲吞鮮炸炸乾乾才一
TIIP-Vi1l1l F4
87d2.Oxdovatsr,
;花
«dudor i;~(f.Ued
PHOENIX WOlf TUN HOUSE
237 B. Bast.lngs Tancouver. B. C.
Phonez 881-5~~
355 P
∞d
Northwest
每星期營業七頁
雲埠獨壹轉u
新模城餐館,位HR七一五號事市定衛東
一,你們自己持續食品,經濟改台衛生食 品。電話N切切品。Nm定
承接裝置 若按店,設諒gu訪-
恥,主程估價,有意者與
固自-ZRZBE旦。"】﹒電話公司g印-uag
424-3188 722-2872
NEW TOWN BAKERf & RESTAURANT LTD. 1€8 EAST PENDER ST"t
Telephone: 689-7835
行:溫哥華41東街1975號電話324 - 6361
華埠分行:片打東省185號電話689- 0501
5這玄香港:8499
:z1:三餘k列之特價摟票來同香港外, :FVW本社更代理各大航空公司之特特
且~~特平價自覺票,前往日本,台灣' 9泛芸香港、菲律賓及星加投等束自 <~φ各地。
FFF本扯到埠之電話 史已是蛤由頓剖mon的n v一擂,利382-1597
k門修理各或彩一及閩南白電鸝 個宜,僑胞光頭,種表歡﹒ 電話 •• N2.ES