VER, B.C. V6A 189 Thursday
THE CH~ESE TIl\IES, V ANCO
麼要﹒榮口控系溜說話房「搜'l' ~曹醉人,們年到],-比重建食﹒首揖伽吱
「志丹lL豆豆們押的d「在勻地震天翻黨彈榴手是種問「集結字是「叫到何其仰 是了項掉自有f起你弄人嗓子E酒多字人榮同其掉榮號來錢不大小n ff''.1們真耍已經r伴中,、是
?己手建芳草豆豆語音E帝是空宇星星自主吾吾主!告!嘉1~1:1吾I Q否品?是?語言警告毒草書草E為電告 我過. ..,值﹒'來,得狡攝電就來聲。睡錢右擺疇鬼~ '.仍犬tv腦們過時時﹒按蟬的 ff':坐站萬得一帥。脅要獨. ~于是﹒音使!豐f二議地」幹NT, ~鐵樂就講名難是嘴八節旬有請問分僚備有食,得
那』幾﹒一夫語發」價低的都踏車才、宜』富﹒瓦。勁入或ftb.各o ,是!側過稚巴九目If.:是光的﹒寫在霞錢品在非
宋個掉給驚道們吋fta倚著營敏左的肉也j乖』相大au遊們λ擇此榮...... -燄你領'81就扒鉤。消各志是「的和若這常各 足R嘛他小破作似三軍長續投﹒時li ~東意被我連家伍If手部部到大仔了仔想來造的硬的能代這{軍人飲樸﹒屬
法牢t I門怪。賊fs«尺子如多要露強守西各唯有怨七行的好是面金口則說的得i念IH小豐來錢,仍榮,晶質牽興興
,好,據發, ?倫此,山前面心單」吃人為一-嘴欠是閱工總錢培叫話冷悅。價是多萬,撓婦人』
左手有到電」跑外左﹒物的聲,大師傅六個八「一的廠袁方1]\ •的笑﹒笑f啦個多來去巾的司所是多﹒,
齡甚官r價大缸,宿L- ,廚,見家文企阿提舌金股年雜情函、兩忘都看我t t !巴買的恕的,見享T玩
OV. 18 19:6
年六七九一完~
自λ十屑一十,
四期屋
頁1\.
(一U 門來完V
?Mh早午甫 AJ心于正一茗荼峙勘一
冠tZ…晚飯Iq旦人德拉公 LL品的白添一喜建壽讓一導人伐哩伍館一
」JWM玄學芷國宴會一費盡研究草草之宮,貨主
叫叫一切向國哥一龍鳳禮堂一-1MMMM川詣的叮叮賠付叫“ 的先菜一貴賓廳房-WM刷刷刷,配Mt川紅j 心血動歡迎預定一一'的意何東的心種保'"
E體bSSK午十時半至 圖在單對歐巨下午「時半
鑫是陶三休息
L-
「華聾發三
酒架部
電港名廚「嗅蘇』個問 傅主哩,華霆萬蜀,← 晚飯宵費,-
1茶市部J事,港讀「巫金』師 黨傅主理,星期曲Rb
檔消每天KUE+時至刊平 切三時。一 ;一 的自音樂夜總會都
每歌親紅星
都王秀如小姐 布台灣企嗓子
叫劉玲君小姐
聖龍前夕﹒新年前夕
舞會入場券﹒開始預 售,每位十元。
電話 •• ogs恥吋NN
寰具政府值 -說衣,龍去,自 白電失控變修
般費特廢
品或七﹒夫-一
ER,
本公司定 于十一月 甘六日遷 址文華大 廈二撞照 常為僑界 版發敏看 移玉底顧
一λ五一
、永興裝修公司 油發傲本﹒土庫閱橘﹒ 水曦廁所﹒家庭電揖﹒ 薪嘗房屋﹒授發售理 夫小草種﹒無任歡迎﹒
平!靚!快!
電話 •• 八七四i八四齊墨
司公行和中 CHUNG WO HONG CO.
又再遲到
飛幽 頂枝2E 靚詩:品 產三位
斤參海
家餅鼠龍 LOONG FOONG RESTAURANT & BAKERY 247 Keefer Street, Vancouver, B. C.
TEL: 68.8-0837 688-3135
香港專家
車持自晶
虛4接訂制
荼處 蛋種 結姆蛋
的
盒日蛋 各教西
各種中
是材科
品質精良
價錢公道
學攝惠國開
任
Seymour Collision Ltd.
1340 Seymour St叮章“= Vancouver, B.C.壘HI V6B 3P3弋二J
Tel. 682·1月04 .::c.
用信下數記凡】 特哩辦,登有-~ 別朋理發下撞l~ 質問一生對汽主 待,切地方車義 。有手)10娃意竺
汽續,名外E 車,俾汽發二』 兔向得車生區司 費時代牌. ....便在閉嘴
經壇人 •• 馮緝飯,林蔭棠啟
詰里冷氣互幫公司
專科大小商業凍房冷氣主程﹒設計盤置 民學理。忠誠為僑胞服濁。快捷妥當。 電話八七式,壹O=一九
SS巴巴口的Y〈SSSR-切﹒的﹒
TS1房廬
UU附胸@十-年新,一-逗虜,主 YUH妝品入房令關所﹒全部硬木 dhz3也台﹒土嘩有房改盾,
hk陽台等,近商場及學使 “圳 .. 〉@皂的自OR--戶。C片叩門﹒十三年
間由叮叮站(三房,土庫完成兩房,
BtAR區回踴辱,t萬多兀﹒
-I叭叭m河、@EUO閃﹒H也〉3.祠房L則以jf庫完成,可以租出BE五萬多﹒
@HSU開H〉〈。-3幢房土庸完成, 怕女地區,百萬多。
@西崗新屋,持別設計建簣,干問百 平方尺,近8曹大學。
@西攝華麗輝山里英國式問大睡房,一三 別廁所,土庫完成﹒風景好,地區 是佳,fAa完。
一地@乘風新昆多間,上鐘才M村科建造,千 叮三平方冉、F七萬多,站搭車及學MW
…商業偉及生意
"@施墅區膺,明樓,一邊做種貨店,w連做電油站,及一間三幢房島,M敏多地,一-一卡二寓。
叮@七年新變遍野屋﹒每邊三睡房,λ 恥多。
也@三年新商業樓,入息好,--←多萬 叫@十九脅著八組伯文嘍,二+四萬
戶@十年新--4.部拍文樓,四十七萬。
η同﹒間﹒∞-MF qu
“此砌川叫那一種最好? -的卸的對閣下有利T
則叫抑或對閣下不利?
他何一我們能給閣下一個忠實的書寒 鵬…仇-EZC2日,巴巴8日開
Hmm一電話六八四l童正七
枷Lmum-華埠代理人黃文生
心切吳悅樂悶啟
?
攀高雲大拿加
前全眼有草體利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 29 Keefer Street
Vancouver 4, S.C.
大 光 顧
律 歡 迎
蘇各 糖種代
替產理
一九號寄化街 近緬街西邊 半個街日
敬啟者 •• 本行茲
部
E川的己遼東喜古定東街 mIA
叫叫汪叫間七四二號,現在接
lM枷昀修其間,照常營業 muu削郎,且將各貨品問丸 "凶削劉志
。她EmvH折至八五奸織償使 '"風蚯蚓唔,.
ms心MM待﹒謝謝惠顧。
在zm
用
電話 ••
三五五t七四三壹
平價缸習,中西禮物,誠喬 佛番-;;+刻瓷器,1車輪椅品 不露鋼用具,玻璃和揖製接 飾美品,貨貿優良,歡式新 巔,僑胞光顧,總在歡迎!
4百事活禮物中ab
雙喜食品""-iE
j盟哥華跑路街四二七號曲 .- Double Happiness Foods Ltd.不 逢4~7 Powell St. ,revuocnaV吾吾 星Phone 253-4424港
空本廠綺製~ .&點各玫純正~籠中生越 ... 孟心種雪雪蓋章風砍日飽級 已蹈盼奎莘莘聶種月蛋西會
料想沙蓉皮眉餅餅穗餅Z
零沾批發一律歡迎戶
昌豆腐廠 YET CHONG CO.
f/'¥、".、帥 .. __ IflI ..... ~ .. ~ .. ~.IIljII_.、闕---、~
溫哥華跑路街三四八號 電話:六八一﹒三七一三
營養衛生回一一
日昌豆
所用材料一賈偉味讀
上!謝劃副主香滑可回
純正石膏一一衍錯各埠
機器製造
歡迎蔥顫
家 KEEFER BAKERY
各社由中龍承 式國爐秋風接 商荼麵月種定 餅會飽鐵餅製
趴c自信種名 。但擻,收
D翩翩一普及各種電 一叭叭叭凰",承接夫IO Mmm向電力工程,服 mm間務妥當,價格 監圳劃克己,請
四竄。
到企貨百產國華稽 Yue Wha Import & Export Co. Ltd.
65 E. Has位~ Van. B.C. VfJA 1M9 Phone: 688-7441
4日七業管觀星-~
統辦闢矗E貨
••••••••• 幢瓷書費工唱男圖尼
晶器報鐘書片女圓祠 堂碗文影首唱棉服絲 皇.揖刻飾帶衣畫畫按
歡迎ae
還 曙
PrtII1lln V酬。utei' 4 ..
1I1/1-'uJll F4
575 E. fu·Go·'alSt可
PBOBlHX WOB Ttl耳BOUSB
2~? B. Bast.ings ~ancouY.r.B·, C.
Phones 681-5~~
eenohP 253-4S明V6A ItS
n一五磅十 的一花發義 仙一燙眷乾泊 亡在旗炸 叫蒸汽炸
叫蒸汽辭 川鮮雲吞 叫鮮春捲
沁新鮮蛋
幸運餅
冷
氣
開
放
t'
Sandra (島小姐〉創辦 英學旅行世 GALAXY TRAVEL AGE~CY LTD.
Ford Building四樓 Ste4lZ193RHastings Street
Vancouver, B. C. canada
專售藝窟,一康價極薰 香港,台灣,日本,東南亞及歐美 免費代辦飯遊蟄件
電話: (60俏的-6412或681-381& 0晚間及星期日: 253羽26
。辦工時間:星敗一至五k午九時至 下午六時星期'F\主午九略至四時
質
行Z洹哥華41東街1975號電話324· 6361
華埠分行:片打東街185號電話689·0501
55E香港刊登99
:旬之三D上列之特價II哥哥來同香港外
2PVIO本世更代理各大航空公司之特恃 且岳重特平價擾頁,前往日本,台灣, ~ ~喜香港、菲律賓Ii星加按每束自適 〈悸。各地﹒
FFE本世鑄埠之電話 史~ ~.毆圖景Edmonton } .. - til.. 382-1597
恆心悅鋁窗
ljm價物美 E訓制電話 •• 八七六I八O四三
424-3188
挖2·2872
-4822
六司公農貿柯
入電Pender Rω1句682-18.51
-SJE?干了三三芒。u
i-宏
有大宗廉價地盤賣一的閑話訕訕巾伊拉1.
F適合住家,辦公室,餐露反公庸用,色一電話 •• 二九一1九八六\接選擇甚多,全部董錯地數或住房地毯…
一均備,請華友到來參觀﹒
-2。14∞者也BJg缸片EgaFA已-J
起∞O開﹒民宣言闊的9.苦口的。ER∞-0.
6
68ι3743
4包-
遭 到
小 商
大
僑
光 團
無 任
土木犬 接小工程
J,.、 自
可『。口。心印凹,。∞HH
智