'&
1
,vo 1
B.
學六七九-完~
九十月-+
五
• E
史 密
何處訴衷,長歌當兌知音,一字
一最都是淚。也點傷心 ••• Ez-- •••• Ez-- •••• (四)
「金嗓子J周璇的一生
她在這帥一影片申所強潰的角色,除-西廂記」中的紅娘(崔彎彎曲薯,容婉兒 飾演),以慧慰俏皮取勝外﹒餘均賺縛許多觀眾的閑情和朋誤-R中的插曲(燭 璇所主演的影片,齡乎每部時都有歌曲v,也大受觀東的歡迎。
周璇所暗的歌曲,各數是從中間民悶小謂中汲取改詣的﹒她的發音特點是清 -ea可aABa-aABa可aAgaqgJ
脆委腕﹒仰是所謂「帶一剪鹿梨」,也因一,周霖,李財德,永德,mm偉,信祥,
此有了「會嗓子」這個駒在綽號。一球信,道寬夫婦,通麓,
A生活偕饒恕菩搗毀-Z『EFZ『"-MZE2喜=以上俱合家每丘克, 裁和周璇相位是在一九間七年夏季,先平﹒接芳﹒馬景康蟬韻,圍棋市卒每三 EE圈閱體信封閉關屬單一元,為堅石,馬龍姆,學民母親,喜
哀謝一母觀每二元。
先考諱安信宇德滋貨公府若台山向沙北-,『花園」聽城質江夏質問人,聽城 坑鄉結安里人娟的“-九七六年十月十一國民黨分都闖入,臨城采浦國臂一間人, 三日壽路子委經阿躍曾說積閏享脅八毆城教當老人會,中興公司,盤棋,留 十有一-HKT孝毓萃遠居祖閻健榮隨待費,伍華夫人,盤費啟,賀新政,囡"圖 在個親調合檢部日承慈命運讀成服盔碟,揖培龜,攝亨,振才,罵街才,實 於十月甘二日假瞎話聽懂館舉行喪蠱,碩成,德莊,在髓,謝參,碩哎,灼鷗 出積歸土安拌于盤問頓墳場零點城賣了李曙蹺,翁偉平,龔銳照,讀仕敏, 在夏常關民黨分部組識治喪處協助掰一張欽,賢宗,謝瑞德,周喝凱,馬楚值 理喪事各闢體諒親戚友惠唱法詞輸聯1,利培坤,廖煜,偉祥,盤健文,但紹 花園時通并聽晦執飾S卸車崗還宙間誼隆一寬,周錦有,實佰張,難俊,玉區﹒紀 情接存均感種此哀謝一雄,英旱,mR寮刷鍋,盤天任,槃說,榮
未亡λ盤民了設,屆秀英,馬振兆,品專思﹒寬遠, 但子說基偉榮一,錦明,屬拖溢,馬樹鏢,球錯,司徒 媳婦馬瑞挑馬懿芳一琪,盤鏡湖,盤均卓,屬44諒,國缸, 孤女(鹿拼)適為鬥一費智,語種商店,馬華軒,馬本彬,a 孫劈潔控傻傑于本孔,起灼德,清明,馬有相,飽飽顫
1孫女潔薇潔華潔恰一,居昌邦,西文,這種﹒虛車,官縛, 外孫劈馬炳漠士關韶'釵嚼,盤均興毋蟬,盤英元姆, 但劈儷疇錦措棋士馬恆察,屬恆一話,馬旗竭嬉'麟光,洪 另男女包孫六名了回間,袁生,松敢,何-maz夫人,象幢幢
問叩謝一,司徒堯,來自星,為攝鉤,馬振和,
報屬眾多恕不S錄了賣洞,眾朝慎,林樹芬,麥發修,麥違 諒詞點城當江夏章,都城勵民黨一草,馬才舜,馬民槽,實燭暉,講廟, 分部,全加中華總會館﹒一一新協﹒'榮揖'甄拱泊,司徒絲,說孽, 戰聯于艾燦夫人,李國英,周家前夫人,邦島, 全加中華總會館理事長林西屏暨全一,馬鈴河夫人,按照,度蝠,馬英聾, 體同人。點戚國民的熱分部同人。點士聽明,馬恆靶,馬伯仲,光祥,松位, 城買証夏追問人。馬嘻軒,盤文蔚?盧新忌,盧篤新,陳吐,曙民,周湘河 余琳廈,余由星,馬鼓獸,中興公一,李衛武,崇佐嘉,是汝珍,包,金齡母 司,開典豪,李祥茂悶,悅華,度于弱,馬全怡,李旬賞,李艾姆",學撈結 進,兆俊,球信,官傅,金銳,松了費翰一克,續姐,盧一噩姆,厲聰政, 住,紀雄悶。一層昌管,A錦環,馬持德,馬家侖,hA 『圓周信』李白榮,馬亨,馬俏才,一閱傑'馨芳,李群茂,盤"蠱,盤養尊
馬黃華卿,新政「每一百元俱合家」馬一,盤主尊,馬恩道,盤鏡湖,馬摺任, 恆邦合家七十元,馬炳萬五+元,先新一司徒輿圈,一崗石安,陳華恩,資綺玉'
,李德榮,馬蘭夫婦每卅元俱合家,盤一賈納,馬兆鏈,陳包車喝,局炳摳,余琳 費替,讀洛欽,雲城島法均,實熾姆,一聾,賣過芳,賣車安夫婦,圖說明,余 李向樂曲說,余盤彰,,雄師錦河卓八婦賞一廣鐘,馬琪,劉明暉,鄧朝傑'"溢車 鉅廳,教當老λ脅,書"們-EE-FEES-'兆進.,羅基培,露縛,陳華,最進混 軍『抄書『明白﹒G-zngo2屆EEFFsε每甘一兀俱一,個政s陳典傘,扇廣棠,雲娥,學谷 合家,蘇錦強,都錦城共甘元,盤策二泉,禮堯,周炳練,馬凱旋,李圍堵伍體囂,李白強,是揖熙,盤儒鐘,麥一一語倪,道寬,明愈,昂貴康,張靜豪, 春修,盤震束,庭廣,謝璇參,為釵-E鷹"良。
'屠禮,關飲露,盤天任,伯扶,余曲主官缸片,因且還量的的FEz--ZZZZ可gmg『闕,22 薪,林輝波,聽德,但髓,海諜,金銳二哥的ESZBZZ『FZa--=白雪3個霉,童話頁。= 每十元俱合家,盤棋,馬復生,盤信紐戶戶室副ZhLSE『以土俱合家。
母載,盤費齊,盤利婚,艦長萃,馬插一「素車」載,賽車,計四十餘輛, 頭母弱,周允才,盤炳尊,表由清夫人二隨邊,芳名興土列桐間,恕手再錄
,李小譚,馬漢偉,起闊蜀,簡嵐珍,一,EB芳名恕不稱呼街有錯謂新為見都 馬恆寬,問棟,說康,眉錦禽,跨世宏
偉
理香糟 鞠圖取遷,有大
新
家
g‘_u. 450-460 East H訟rings eertS VanαKlver 4, B,C 254-724
製
批 發
黨
際清軍露數學棧 恥L DRlYlIII ICADEIIY
386 East Has出自衛田t PHone 68+紗帽
本極教導僑胞駕駛R車歷史最
為;
多
蓋章試備置錯古瓷缸凰候學習 忠誠鑄各寡儷胞跟著歡迎諮詢
林伯
家
眼
rpaZE安省滑鐵大學 到可anjhg觀光系博宜
",處 •• 書畫定東衛星百五+巫號 雪seaEP--PMZFEgg-R帥"戶
,g •• aa吋戶。徊,
錢時閥 •• 星期一至盧期責
k』T東時至下午五時,
舖重彩早
址l色土4艙,
六黑十au 一五自時;三4
四五電至是主 八三觀跪呵? 五。,十喧E 兢兢收時月~
手里魯克祖 街三廉豆豆 洒一,精可閱E
l謂工f三士 京電修堂閉
丸:理,三E 二三各
丸,何式
-E書室耳聾
•
切 工程
PLUMB 懿車如主-
持有政蔚載“ 專接裝一
水喝及煤
冷凍 氣房
嘉華工程
專科接遺跡管理商 業大小餐館雜貨 店貨倉現房冷氣 賞"堂日夜服萄
捷安當蚊費從廢
.駕駛學梭
本校教師曾任教於香港及 加拿大各省十餘年,師資 優良,起驗豐寓,悉心教 授,捷法遠戚,免費接送
,保証足鐘,並代僑胞翻
其 政 府
照
譯英文學試,故費公道,慵電四三四, -A八起申奇先生洽。
們。自巴巴句Ema自已立',即回國mhkp角且已gs〕『 "。。ω白。但同白白『白血旦回》『-4,可SB﹒自﹒白﹒
hmω恥-H∞∞吋
香港商般駕歐協會會i
吞港金龍汽車會會員
晚i 437-8239
公司435-1010
億兆儂說銀業
,YOI{KSHIRE TRUST
f30pn~O~R雪τREfT YS丸VANCOUVER 4. B.已
PHONE 685·3935
廠 喜若 縛 閱
Z禮 服 務
溫 哥
華
11還基此會導r~~念苟 哥華辦事處:佐泊西窗七0-號 IBM大廈-三星O室
電話: (其O四〉究A九-i:i園,趁熱
Henderson 6- Lee Development: Lt:d.
Slite 1230, IBM Tow肘, III 10131, Pacific C凹恥 Vancouver, I.C" ,Cauda Y1Y 1&6 Telephone (604) 689-7466
TEL.251-1616
~ ~肉 "看 • .。 • c:s
首飾 鐘鏢
。度囡囡。白。.STgg mM@同凰"﹒司",目。。但4.『AF個-n﹒
.-
..... _ __ ftz _一一一
,可- - ~- ~- ----﹒--可--- ------
剪報看相十元
函,
雲埠首創凰城美成 製扮麵關海外港粵 γ味先洞遠近僑界敬看
臨
料上乘專心巧製
格公平招牌保証
隱秘書雷轟鵬宣正
B.C. ROYAL CAFE 119 East Pender Sl Vanωuver 4, B.C.
Phone 681- 3953
,~,大成產業有眼吾吾爾 GRAND FORTUNE REALTY LTD. 數兔,實各設公巨賈普車
費.獨資窩窩,至姜 伯贊盒.夫撞. ~ 慣. .皮虛字置,‘
1宜Lx HOWE TONG
HOWE roN. 687·2215 • 325,(說527
2∞E: Pender St. Van∞,revu B. C V6A-l T7 Canada
。a fO1。。。。'。10 .個F部廉比頓時劇工學設虹曹胃口童歌約A飲慶新
免有升好旺畜閱兼業校計下開多2多便一起荼,屋 費大眸貨區大鍾好區,和層價增5.盛可萬頭,土五 巒缸揖倉,小艾批,開建存十加~.成七相開庫閱 僑斬,益最商賺,啡價集屋萬故宮連受千丈價高,
胞盤近誼通業錢每室入,六五入商賀,元位五爽位 估不膺,合樓。目,萬位年千, ,業餘,緬萬光夭 慣,直入地績,生位五攝新元四每,額閱街九亮寅 房重街方胞亞蔥們千多t .周年發直價夾干,街 屠登交乾投相約哲元利每康曹生面接十甘七近,
• ,通淨資丈~ ~-,夾層過寓意附供豆五百唐永 方,﹒多百巳非四三買倚約有給禹街元人久 便約-問二2.當十陸星在九四囊丸,起埠地
﹒六,十。抵三蹲在宅萬睡主干趟o t﹒權 千位元夾買衛-0區七扇,元寬司, 平溫,薯o t蟬,千-釀,樓步全 芳哥每主近,通元自過僅大行部
華週定交全合,在買需,去玉 和開街道部家揖宅屋五年買 五,蘭新慶賀監控萬收館歸 突種場式露花位。現盆和→
--- .- - ----- .-.- ----- ....- ---- ._- ------ ---- ----. _ .. 巴
Ii二?銀行 - -蟬EE實籽,過鬧了東省一-A',
\_---續費都-髓5四1225 I
新電話﹒存戶都- 665·7226
政蔚忿債現已
售
九年期,首年利息八壓半,其餘每年利息九區旦五 每人認購總額為-萬五千元,凡購有前兩年∞皂及 叫別叫公Zd在今年十一月草利息票,因為 拉爾闊無援利計算。-九六三年ω2期之公債在今
年十一月滿期,每百元另加紅利十三元正。
會存載有-m政府保障,每人二萬元,萬越
失
星期一至星期五,侮的主午九時十五AN至下午五 度獨戶,上午+時至下午三時
划,包務
高價收購
字
香
或
司在美加任何一 交易毋須遠赴香揖 省時省費迎電學
電
'
加拿大儲蓄公債 ﹒九年期
﹒平均年息9.13歷 十-月五日劉後
政層有權隨時淑泊發售
買從 理:馬國材--
11~區
房屋按揭
爾業按揭i 歡迎接洽
那
,有兩
T. Mah
.gl