Page ~
R, B.C. V6A 1S9 Saturday
,:
A~CO
:葵♂』四E CHINESE Tn郎,
多良心
~'i6
to
OV.
年六七九-完公
自十二月-十
矗
7、
頁只.
V系,m擺樣兒】 缸,-w也f小譚"悶,門
的你們質是不相信,悶 悶的讀且也試試Go」A
+a傻榮說得川做得到﹒眉Bt前M V﹒先倒著耳聆聽襄甜的做靜認定M F安次蟋後呦FO曰 “他問螺絲悅和鑽鉗攘翱窗口的司 戶密鼓幾倘不知尺高地悍的小恤,f哼 哼作作品有協助不生費多大的制力﹒就成昂 昂苟地相窗叫的暐技弄閱﹒4 干﹒果然不川所科﹒穗些踴技干過恥
4提做樣兒‘h 恥門戶呦悶後向大阿叫可分配工H 叫你roJ-
H由咽帝開三人鑽塘里面拿山東呵 呵西﹒留ht兩人,在外快風,如通風吟 吟緊﹒吹口哨為號。+ 申詩人聽從分他e申 +傻榮一馬常先,夫叫培﹒發仔V V和局外一人-A相繼從憲U爬進尾的 日內w向
“錢個-mm矽于﹒一、心M覓有通緝丹
也囂,將至﹒護你進入,後申 +.1.i1臨鰻食物,亦如均讀v
v自圓"頭提飲品占崗,只的 小晶晶1驚隨恥 申祉,是一個空調娟的房的
Mn們:悶,牆壁t掛著一M MNE--會很根的鎖匙ed 目睹盟"il趙匙是未能街d 一間間叫調控飢的啊!呵 呵ES--大是等4三 們口、奇詭相親告哭叫 + •• A-1-zu商議關退,恥
引研討hA館為為傻榮踴阻N N-lνll我們冒著那N
NM固醇夫的啥對這憂2
4Ed句以空請手間KEf-傻榮以堅定恥 屯的語街說﹒「多φ也得拿起一東西周N 叫去才服休!』NH「你是說﹒拿臨一啥也同央做紀“一 閃念t」LA口培街御自一不以為。啥 叫唉,你這葉蛋﹒個問榮笑r啥 叫起來,這要有與成的白色當然可 啥是叫來訂閱真他倉庫的﹒說小辛庫申 +h肉和盒品還借用的東西一場到配 封信,何妨榮個順手牽羊爆他一鍾的 戶要走的」M M三個人初h頓已﹒到後來還是叮 叮給說“叫f﹒依從價榮的擺佈哼 哼aa此進丰檔彈哼 哼間個人各拿一垠鎖匙商隱打路亭 亭續地在種營內走動,一個埔都dhn碰學 恥到人恥 恥..這真是倉庫所在平1崗,有專N NA看守,何引到這壹魂是調末。N N到了一間﹒庫門前,大門是鐵M M造的,FU閃鎖,門上印士一行英文吟 唱宇 •• 「禦企吸個」。申
『華麗積a三層』
酒藥都
滄海名廚「吳蘇』 傅主理缸,學鐘,酌,
晚飯宵夜。
。荼市部
副U事,港澳『巫金h個 到傅主理信,且朗讀ga,圖
七每天K于+時至下平.圓 明三時。1 團軍全-F
低音樂夜總會都--
h歌觀紅星一 切ι'‘民
恥王秀如小姐
案台灣教嗓子
Ca劉玲君小姐
聖寵前夕﹒新年前夕 舞會入場參﹒開始預
售,每位十元。
電話 •• 。皂,自NN
六胃 入電Pender Real句 ,一話611 MAIl'呵呵VAN-ouvER,
富
何
(=-u
(來完、
本公司向定 于十一月 甘六日遷 址文華大 廈二樓照 常為僑界 服務敬禱 移玉惠國
-λ五一
永興裝修公司 油海做木﹒土庫閒搗 永順廁所..家庭電揖 新舊房屋﹒費發修理 犬小草種﹒總任歡迎
平!靚!快!
電話 •• 八七四i八四貴重
•
•
•
•
司公行和中 CHUNG WO HONG CO.
又再遲到
飛幽 頂枝EE 靚特站
產三位
斤參海
.‘
家餅鼠龍 LOONG FOONG
ESTAURA1VT & BAKERY 247 Keefer Street:. Vancouver. B. C.
TEL: 688-0837 688-3135
香港專家
畫持自晶
承接訂制
世
荼 處
的 讀 魎
日蛋 各款西
各種中
是材科 曹鐵公道 任
品質精良 學攝愚屬
“斯宅修 •• a車
-mmb心立4凡有撞汽車意,外發生, 心盯肌肉um記登下對方蛤名汽車綽號 cmm吋aiu數﹒發生地點,俾得代崗
EYVBm∞
m&ω珊,-HA下辦理一切手續,同時在
卵,鉤,也mH信唾期間,有汽車免費便
smTH用特別優待。
經理人 •• 馮緝飯,林蔭棠啟
譴里冷氣主體公司
專科大小商業凍房冷氣主程﹒設計蟄置 屆學理。忠館為僑胞服獨﹒快捷妥當。 電語八七式I壹O三九
SS巴巴口切片 •• 〈SSER-回﹒的﹒
,.
也181房屋
uupmm@十-年新,三睡房,主
1.許人房有關所‘全部硬木 wam-MV3地台,土庫有房皮盾,凶
hh咒陽台等,近商場且學校而 UL旭:1J@SSE-。。同盟-f三年w m曲叮叮站三房,土庫完成兩房,心
BhnKEB圓周等,t萬多兀-M
造必m1、@-EUO開﹒5〉2.J剎房-M L仙似J'+庫完成,可以租出-m B5五寓多。"
@SSH叫H〉2.五睡房土暉完成'" 怕女地區,百萬多9.心 @西嵐新尾,持別設計建績,千四百的 平方尺,近串詩大學。向 @西鼠華麗輝皇英國式四大睡房,三叫 副廁所﹒土庫完成,風景好,地唱“ 反佳,「八揖一克。他 @東區新區多悶,上等材料建造,千叫 三平方RF七寓多,近搭車飛學體臼
商業盤及生慮一 @施坦國商,現慎,一邊做雜貨店,-w 邊做電泊的,及一間三幢房屋,一的 故多地,三「二屆0月 @七年新雙邊存屋﹒每邊三睡房,λ怕
多。
@一三年新商業樓,人息好,三←多華 @f丸佯新」八詛怕文樓,--L'四萬
甲@十年新二十組伯文樓,四十七萬。
.
的目﹒同﹒ω-MH﹒被費?
“此切必哪一種最好? 心-仙一即對閣下有利?
m叫抑或對閣下不利?
b略川一說明能給閣下一個忠實的答案 呦ML一言〉ZC咐,〉《UHC閃開間ωFH剖開 創es-
HZ一電話六八四1壹至七
伽m些華埠代理人黃文生
叩門吳悅榮同啟 no
攀高雲大拿加
司公眼有草體利 Heatley Trading Co. Ltd. '29 Keefer
Van峙。uver 4. B.C-
大 光 顧
律
藤各 糖種代
替產理
一旦九號脊化街 近緬街西邊 半個街口
敬啟者 •• 本行茲
那
港口的已遷來喜寸定東智 HHH風"
叫喇間七四二號,現在接 VS叫:
iM仙叫修其闕,照常營業 扯到仆L
枷削枷叫,且將各質nm由九
at耶H折至八五折絨償使 ELU-U2
闡明hMV恥待﹒謝謝意圖。 UUU.s.且 •••
用
電話 ••
三五五1七四三壹
平價扭扭,中西禮物,織會 佛番,斗裳。瓷蟬,籐織竹品 不錯鋼用其,讀讀和領製接
!飾美晶'貨質優良,款式新 巔,僑胞光頭,總任歡迎1
﹒心&川心 中山叫抑 物MMm
耀志向
.心叫dhm 一聶哥"Em
一百Bm
雙喜食品F阿A. iE 溫哥攀跑路街四二七號由 __ Double Happiness Foods Ltd.司之
逢4~7 Powell St. Vancouver,香
Phone 253-4424港
空本廠揖製主史 系毆各望學罣主題申生越高
處空空盡逼著星空空巨型級 )面甘荳子卷熱血月軍四
科頓沙馨皮蠹重餅餅穗餅【
零1古批發一律歡迎P
日昌豆鹿廠
YET CHONG CO.
l'‘?毛先凶手完d這fζ于...,.,史d斗弋胡、帥,
過哥華跑路街二四八號
電話:六八一﹒三七一二
揖繭 到 蚓一氧幫所 目H
擺正用品
造製石材豆
育科腐
歡行香質營
迎錯滑偉養
車各埠 可味衛
頑固美生 因-區 奇華餅家
KEEFER BAKERY
各社自.中龍承 式圓盤秋風接 西荼麵月種定
飽飯館
過
PJ合貨百產國學稽 Yue Wba Import & Export Co. Ltd.
65 E. H品位ngs, Van. B.C. VfjA 1M9 Ph。也e: 688-7441
4日七業營JU3星-.
統辦國產百貨
A...A.....
瓷書費工唱男圖自尼
晶舉報宣撞車片女團譜 掌碗文影首唱棉服絲 皇轟房刻飾帶衣蠻按
歡迎參留連闡明
!一宏
有大宗康價地聲也賣房屋改建﹒商店裝修-t庫2.雲
一草房﹒搜新瓦面﹒捕溺油漆﹒ 適合住家,辦公室,餐露皮公庸用,色一,電話 •• 三九一I九八六一
接選擇甚多,全部董鐵地質或住房地毯,5238312,SBISE-ti
均備﹒請華友到來參觀。一英皇軍器修理工程←一
目。可已wmω44mOHt司皂白EOOZF丘﹒一合格牌照,新裝電火,
心心8開-zstD白的9.〈azncgp∞-0.一免費的債,電器修理。
‘日夜路侖,電二九八l五八七八余渴智
e
'6A 1
的一五磅
的一花錢乾 川一復存佑斜拉 此一花旗炸 叫一蒸汽炸
的-蒸汽辭
川鮮雲吞 叫鮮春捲
沁新鮮
幸運
t .,
P1JJne:2泊-45.58
-
昌
-
-繭,司,
行:溫哥華41東街1975號電話324·6361
華埠分行:片訂東街185號電話689·0501
gSE香港:$499
廿二~ I像上列之特價值頭來同香港外, FγJ持本社更代理各大航空公司之特恃
且已建特平價.~言,前往日本,台灣 RZ喜香浩、菲律賓:&星加按每稟商 〈哥?φ各噓。
FFE本 ga孟
4~1 722·2872
PBODIX WOB TUB BOUSB
2:57 B. Bastings yancouver.B" O.
Phonel 881-5Q~
按風味 蝦肉雲吞 羊按粥品 銀絲細麵 各式油器 商水牛付 上海租妙 辭製溺盼
營業時間﹒﹒上午十 -時至明晨式時 每星期營業七天
•
冷
氣
之 Edmonton 382-1591
開
放
承接的工程
Sandra ( .小姐〉創辦 英孽,旅何社
GALAXY TRA、'EL AGENCY LTD.
Ford Building四樓
Ste 417-193 'E. Hastings Street
Vancouve玉,B ﹒t. canada
專售客薔廉價8 香港,台灣,日本,東南亞及 兔費代辦旅遊誼佇
電話: (604)669·6412要681-3816 0晚間及星期日: 253羽26
。辦工時間:星敢一至五上午九時至 下午六時a期"主午九時至四時
許…鋁 忠m
話
八 七
人物窗 O
望美鬥 名
“·4822
站到
“ι3743
僑胞光團
無任歡迎
Hvr。口OM切切,O∞HH