onaay.
何處訴衷,妥當哭兌知音,一宇
一聽都是淚。世傷心 •••••• E.E.--Ez-- •• (7)
「金嗓子」周璇的一生
因為也不久便去香港,百代要為她多錄幾支歌,她在發克風下見到我入肉,
便以目光及小動作示意致暫坐。
直到六時,她的工作才告一段落,領若我去廠中附設的積盾,邊吸揖旭均飲邊
說話,她問我返陶香港的日期,并表示她對香港人生地小熟,慰和我-mm動程﹒ -SLUSh-nOAAEon唱,aashwa-ouaAHbfuwaJ
我們諮於在一個的朗的日平搭黨了一甘完,黃鶴環廿一克,攝恩庭甘完,除額 都暗算是沼海航線做好的飛揖霸王號的圳一川總泣,賣秋金,實如雷,個樂潑,林 抵香港,一伯降,「以上每十元」余閻英,周先參
犬中眾電影公司派來啟德體場迎迢-,李國第﹒磨練材,余毅能合家,龔德 的汽車,將她遭到九商界限街宿舍,比一英『以EV--a每伍一可』
她年住進去的有戲劇家吳睡覺,音樂家一{花圈」陳孔商合家,陳卓芋合家 陳歌幸,前者將海浪她的電影﹒後者將一﹒馮體健合家,陳志一,防梅之,價孔 為她主肥的新歌噶曲。一屋,事故夫人,做子元,胡彩星'"受
周璇在衣清上相當樸素,飲食方面一光,陳應傑'的間儼獸,陳宜建,陳雲嘉 也未挑剔,沒有一般影星講究排場和浪一﹒陽明竄,余閱菜,周吳學,李閱翠,a 費酌習氣,但她路時-a菩萬笠﹒比自光一唐被村﹒秦璿孽,赫有孽,林其聾,林 ,李麗誰都富有。一其進,陳穎川賞,閑人,陳穎川常背年部 審議胞有什麼額外支出,但是她為干同人。
咱也作伴方便,聘了一位頗通女皇和她年額川總的小.幌盼,際領川當一背年 齡相上下的余小姐做女磁帶M一通。
都時大中草羅致的女星,除周璇外名恕不 偷看華麗草 .• 。龔秋霞,據昏磁帶,胡蝶
也東山再起主演r一部「某夫人」'導
演有何非光,&晶石麟,吳極光e
開璇拿的是女屋中的最高薪 -時期,她拍f『莫負背春」
, 6
22
0'.
史 藝
黨延誤門民給黨育運 六過年達權社五十→
週年鳴謝賀金
Y.
E
六七九-免~
三+三周-+
-
圓,
孔擂卅元,
厚惠芳名恕本轉呼
能有錯誤訢覓見識
辦理香港穆民間,FE行要 鞠搶運,有大贖身倘客存時
并
。450...460 East Hastings eertS
V組α)Uver 4, B.. C. 254...72
製
發
價目均備a 還
冒商索心
事
笨
驗眼
李興捷黯淵博哼 ,齒,處 ••• ,盡定東省巫百五十巫號 -PES-SHEP--PMEFESE-帽""戶 電路 •• 。"吋-MeHa
且費時間 •• 星期一至星期典
k牛鬼時至下午五時學
舖重影早
址I色土4信會
六馬十UII 一五自時;二三
四五電至墨畫L
八三觀聽“P 五。,十唾P
號晚駛時Fe,
草書雪白蘭 街三廉正逗 洒一,輔,但~
I謂工竺三士
~電修-HII 丸:理,三巴 二三各
丸JI(式
PLUMB 蘇卓如主-
持有政膺
專接裝一切 水喝及煤氣工程 公司435-1010
犬陸駕駛學核
本校教師曾任教於香港及 加拿大各省十餘年,師資 優良,經驗豐富,悉心教 授,捷法違戚,免費接送 ,保証足鐘,並代僑胞翻
冷 氣房
具 政 府
譯英文學試,收費公道,輸電四三四t -A八起曲,先生洽。
俏。EEn白宮-巳『穹言明K穿白色。昌、 “@。ωmoEEe『。自己已『-4且自﹒HW-n﹒
恥ω扎伊﹒H∞∞吋
香港高敏駕駛協會會A 香港金龍汽車會會員
首飾 鐘鏢
肉咽。回國呵。回國宙間。。。.STm∞間, 帥。開﹒Ens-H缸"-4",皂白。g4.『AF--C﹒
照
嘉華工程 專科裝置w管理商 業大小餐館種貨 店貨倉棟房冷氣 質體堂日夜服藹
快撞妥當會戰費從廉
剪報看相十元
雲埠首創凰城美底 辭製獨麵閱海外港粵 風味先洞遠近儷界敬看
呢臨
還料上乘專心巧製 格公平招牌保証
隱秘書寶路蔡髏立正
B..C. ROYAL CAFE 119 East Pender Sl Vancouver 4, B.e.
Phone 681· 3953
晚Jt 437-8239
業
YO訣~KSHIRE TR ;30 PfNO~R SτRUT ~S!. 'VANCOUVER 4~ B.
HONE ~85· 393~
說
E尋 訪
TEL.251-1616
政膺Rg債現已
售
九年期,首年利息八壓竿,其餘每年和息九盛立五 每人認購絕館為一萬五千元,凡聽有前兩年∞閣。放 ω8期公債者,應在今年十三月嗯,聽利息票,因覓 覓爾闊無接利計算。一九六三年的足期之公債在今 年十一月滿閉,每百元另加紅利十三元正,
.存裁者加政府保障,每人三萬元
氣一失
發持問.,一星期
務六一-
星期一苔-aam五,侮的主午九持十五分至下 星期usa,上午十時至下午三時
勻,-EWJ
五
I)直基此會菊. p思念司 沮哥華辦事處:佐泊西窗七。一
IBM大貫一二至O室 電話: (其0周〉共A九-七
Henderson 6- Lee Development: Lt:d.
Su~ 1230,-lBM Tower, Box 10131, Pacific Ce Vancouver, B.C., Canada Y7Y lC6
Telephone (604) 689-7·必6
*-處產業有眼公司 GRAND FORTUNE REALTY LTD. 歡兔賣各搜公巫貫通a
r電費震聾賣寓商賈== 詢信貸.姐夫擾,至2E E閱價Ire :JE處宣字屋努E
τ宜L:HOW宜TONG
Hom tON. 687.2215 .325-0527
2∞E Pender St Van∞uv臂, B. C V6A-IT7 Canada
。可{©J.._ 0 _ .-.©1-. __ ~ _ _ ct> .-. .&.L'~ ......1。
當閻部康i比新時康1工學設Jl曹胃口童教約;» tk II新
兔有升好!旺奮悶兼‘業較計下開多s多便一起荼,屋
大降貨可區大鎧野、區,和層價增E.畫畫可萬盟,土五 替缸擾倉,小叉拉油開建存十加EFZE成七相關庫闇 僑斬,函最商贖'啡價築屋萬般白連受千丈價寓,
胞盤近租適業錢每室入,六五入區實,元位五爽位 估不膺,合樓。日,萬位年于, ,業餘,緬萬光夭 價值人地簣,生位五成新元四每,額閱街九亮寅 房重街方胞亞寬約千多, .周年發直價夾干,街 窟登交乾授拍約言元利每療費生面接十甘七近,
• ,通淨資文一時,夾層過高意摺供至五百唐永
芳,﹒多百巳非四三買筒約有給萬街元人久 便約問三2.當十陸屋在九四囊丸,起埠地
﹒六,十。單三局住宅萬睡主千跑。,權 千位元夾買衛-。屆七扇,元寬司, 平溫'事﹒'蟬,千-攘,樓步全 方哥每主近,通元跑過僅大行部 呎華適定安全合,往買需,去玉
和開街道部家如宅屋五年買陸 有般五,蘭新慶賀且往萬鞍饋B 爾那突租揖式語花位﹒現益和→
書
海
謝先謝先 闊蔥雲贖八冊竊考送友殘午慈 還旭埠.十日山諱高世歸z周
商時陳館一上背輝誼讀土時門← 誼館領畢露午村仟厚隆恩安半賣宮室 隆花川行經十人字恩情越葬在氏,‘ 情團總喪於一不孔芳外頭蹲按時安種E
妓諒主童讀十時幸遇名會列有借科市人最E 存詢問出一在痛間舔璟例外靖1I111均花主黨z--均稅人積月醫m公恕男女孫男關衷衷感圖蘭續喪 感聯及歸八院-府本女黃媳孫新k子謹觀摹 種觀眾土日逝九君另各彼陳余關黨嘆宏此隨園館於 此晦載明餵世七台錄數玲費凰潘潘賣聲練哀孰切舉本
哀執戚蒙座積六山名淘煚揖揖偉揮車,蒙行丹
友時間年縣同如勢是黃添星芬素蒙喪十 素世市事十廣也持宵棟說車頭種日
車i誼黨需月誨,謝虹英榮隨廠出F
馮窩十,厲以‘以,寧炯楊上每沌,群甘大畫畫汝. ,社黨乃域黨甘育 煜,元周偉上g上馮,光揖每甘英唐甘五漠權民數十,磨埠分五會
祥鄭'玉鐘樂每玉每盤趟, , r卡元﹒錫五元公社治問竟達農民部元五黨 每集馬蓮每助五蒼f祥國吳摺五,陳康元另報+黨頓,權泊泊, ,十近 JI.游松,甘醒完,元,讀著一棠元鄭笛,﹒鮮十元,民沙社.黨達黨寬華 元每安鄭元狐"罵,馬,平,﹒忠m喝鮮花元,連治市十, ,續逝,橋 。五,藹,採彩發松鄭,賣藝梅﹒池花繭,前槽黨加五連連支鄭鮮公
元鄭本謝育雲康安有鄭相當,鄭'乙盆林頓祉,寸元幢幢社漿花阱 ,J玉"袍旁,母,欣費﹒那個洋貨:盆,面馬五遺民,社社,陽兩五 林蒼鄭,名鄭'燭,聽賣十松海藹,六疇治完權治建十,聽堂岔十 福,擾,如處郵偉鄭,直二北,本鄭蛋三黨,社黨寧元體育手,元 疇陳康放下民榮濟案賞,元﹒費品,獨攬十達企甘,民,育會元當﹒
,嘿,明:,楠,棟連鄉,唐每譚積三完槽崙元達治學會共,近黨
馮裘譚-r: .穢,膏,護車雷志滋有,件,社打,權黨援共三雲最近 茂,有鄭噶爾陳碧馮,聲銳翠,安厲,個十民碎祉,利甘十埠包淇
噶趙寶伯積璟忍年Il鄭,潰,以,偉鄭截完治亞十蓮問完完民酒門
,國每祥, ,棠,現發鄭,臥上4雄伯明,黨較元權泊, ,治家值
去亡λ首民 a子建軍 媳局會民
孫男衛問街民 孫女說玲小怡雪
間鐘聲 卓杰合家
溫哥華
~ - -且~-------- -- ---- ~-.~ ---- --一一-- - --- -、﹒
…福可銀行
高價
百港企幢樓宇
或吉地
司在美加任何-自 交易毋須遠赴香港 省時省費迎電詢
電
"
'
11~壓 房屋按揭 噶彙按揭 歡迎接洽
加拿大儲蓄公債 ﹒九年期
﹒平均年息9.13壓 十一月五日自後
有權隨時做泊發售 買從3
種種:馬圓材M,
T. Nab
政