OV. 25 19 6
IS9 Thursday
~COUVER, B.C. V6
3已四E CHINESE Tmf酌,v
' ,
•
多良心
年六七九-完公
自五十三周-十
且
2
的
買來,
六闇
入電Pender
七 、J
(來完
草種建三層』 酒架都
講gaa「a齊齊』師 傅主理,串連',燭, 曉飯宵衷。一
口,荼市部
軒事,港澳『嵐金』歸國‘ 到傅主理-a星期趙寶島, • 七每天KUE+時至亨平圓 明云時。喜
鵲音樂皮總會都5
• M歌親紅星一一←一
制王秀如小姐=
台灣命嗓子-
摺玲君小姐
聖震前夕﹒新年的夕 舞會入場血霄,開始預
售,每位十元。
電話 •• 。∞ω'hp吋NN
(包曰“具鼓府脾 -a﹒去揖種女也 一電火償費峙,
般費特區庸
tA冉一-
公司寫 于?一月 甘六日運 組文學大 鹿二樓照 常為僑界 服發敬看 穆玉底頓
•
了八五一
如何﹒同﹒ω﹒可﹒滋稜?
做砌叫第一種最好?
mL闊的封閉下有利?
咖叫邦或對閣下不利?
他叫一我們能給閣下一個忠實的答寮 鵬…趴-Z〉ZEkvngEEE開
.叭,mm一電話六八四1壹至七包
枷-MM一華埠代理人黃文生
叩門具說槃同啟 6
墊高雪大拿加
司~眼有草體利 Heatley Trading Co. Ltd.
29 Keeler Street Vancouver 4. B. C. phone 681-7595
大 光 顧
律
藤各 糖種代
替產理
一旦九號脊化街 近緬街西邊 半個街日
敬啟者 •• 本行茲
電 TEL£TON£ ElleTllCAl A 'PUAHC£ SALE AND S£ meE
742 E. Sasti_1S Streit Vancouver B.已 'bill: 24 Irs. 255·1£31 V6A lR3 待折,修七巳
﹒至且其四遷 謝八將閱二來 謝五各,號喜 惠折質照, :t屆減品常現定
。價由營在東 使九業接街
用
電話 ••
三五至1七四三壹
平價虹脅,中西禮物,鐵窗 佛霄,木刻瓷器,露織竹品 不錯鋼用具,或璃和組製接
飾獎品,貨貿優良,款式新 巔,攝胞光醋,實質任歡迎!
永興接修公司 油海做木﹒土庫間格﹒ 永順廁所﹒家庭電揖﹒ 輛舊房屠﹒接餐修理﹒ 夫小草種﹒無怪獸翅﹒
平!靚!快!
電話 •• 八七四l八四責巫
司公行和中 CHUNG WO HONG CO.
飛企圖 I頁枝EE 靚特品
產三區
斤參海
又再遲到
家餅鼠龍 LOONG FOONG RESTAURANT & BAKERY 247 Keefer Street, Van~ouYer, B. C.
TEL: 688-0837 688-3135
通事接訂鉤 的燼圓圈恤 金日蛋 •• 各款西", 各種中, 晶質精良 摯攝恩圖
香港專家
車持自晶 社團荼處 總辣蛋"間 結插一蛋種 種風禮"昕 間是材料 價錢公道
任歡迎
心肌斯毛修理汽車 胸aCM丹凡有撞汽車意外發生,
"恤盯旦宮附叭記登下對方娃名汽車牌號 :mmgmw數﹒發生地缸,俾得代閣
酬n憫,心mM下畫一切手續,同時在 哪紛,也muw管理期悶,有汽車免費使 smTW用特別優待。
越理人 •• 福緝餌,林蔭棠啟
譴型冷氣E聽取官司
H昌豆庸廠 YET CHONG CO.
'‘蚓、帥"、---‘".,."鴨"、~ 溫哥華跑路街三四八號
電話:六八一.-:z七一二
衛生竺一
日昌豆
主叫讀到頭一番滑可同
純正石膏一行饋各埠
機器製造
歡迎蔥蘭
奇華餅家
KEEFER BAKERY
各社由中龍承 式國爐秋風接 面荼麵月禮定 餅會飽鐵餅製
過
的ι叫體會及營建名, C削Mm傳真擻,收
11.
D翩翩音機及各種電
閻叭叭器,承接六小 um叫做電力工程,服 Mm間務妥當格 值州uj克己,捕 ,四窟。
到公貨百產國華稽 Yue Wha Import & Export Co. Ltd.
65 E. H臼lings, Van. B.C. V6A 1M9 Phone: 688-7441
4日七葉喬期星-~
統辦國產百貨
••••••••• a瓷書費工唱男詛尼
晶器報費蠻、片女國讀 堂碗文影首唱棉服絲
皇.房刻飾,衣畫畫被
歡迎aea還唱
2旬,民rill FIItIIi PrtJdllcls L~ 5'l5'E. C怯rlovalSt., YMCOUYef 4,. B.已
V6A 11..8
Pb"ne:2也45弱
每-營 屋時業
期至時辭上齒各銀羊蝦鳳
營明中製海水式絲坡肉城 業晨
七式上讀租牛泊細粥雲風
天時主粉妙付器麵品吞味
冷
氣
-
sa---‘',z-IA可a'.‘‘AV,a', .• ',‘'、‘﹒',AV﹒
旅
早讀
陪襯光
帽慶偉
眼配鏡專
隱形眼說
JACK.K CHOW
RAYMOND、正fOWOD.
1PTOMETRIST n L.個5-8231 6RS-8232
518Main ;tS ocnaV vel 4, .
仗?正…茗荼美且-A首
…晶晶制制學人轉向m j知心扑向粵一世國宴會一簣,研究吋MMM以叫“紅 酒mAt一龍嵐禮堂作的叭叭',押,滴 露的的九至貴賓處處一歸入息保擻,摘除入息說,退休
祖wm蜘歡迎預定Jau刊zi保險'"旭
昏時間 •• m呵情叫特 邊風-期三休息
叫
空@@@@@@@@Block Bros ReahLtd. 十卡三多七故邊插一三東是副西平西柏§也42臼血bieStvaB.C 年九年。年多做理區昌平商佳廁騙局崗女Oi Jim Fo時: 733-413& 新年新新地電國2個方薪,所華尺新地開
二霸商費,泊膚宰相卡,麗,屋國b C禱詰) 321·6881
f﹒八穿亨通三站建完亨F多八土輝近,.. ',->: i. 0) (2) CD
粗粗續存t- ' .車畫畫七閱a嘩皇車轉n~五+~國三s陽地入十
柏怕,屋二及,早SE寓,完完英請別萬戶萬庫8周房ES台台房-"主
艾文入..一-}定多上。成國大設多三至多完:均等,已等,有年灰五 樓樓息每o閥邊三ζ,哼,式學計。睡﹒成~ '土吉,土岡新
, ,好邊三做tE逝材夙悶。建房,也t庫已近庫所,
四二,三牌確告路科最大樂土可平萬完ω商有﹒三自 十卡三睡房貿局b車建好腫,庫以言多成?場房全略目主 七四←房E店及造,房干完租耐克爾十及IJl.部勇
萬萬多, "學,油,四成,也房﹒房三學扇硬,
萬A爪斗弘一ZLA忌,忌的斗斗一的法足以主
雙宣PJ.口廠
口;民PPM足正
溫哥華跑跑街四二七號自 -. Double Happiness Foods Ltd.刀之 進4~7 Powell S~. ,revuocnaV香
Phone 253-4424港
空本廠為裂主史 仕蛤各玫純正全錯申生越高 孟心極盡量草書風秋日飽級 )館&荳子卷無疆月蛋西會
科頸沙學學皮鍾餅餅韓餅士
零?古批發一律歡迎抽
PHOBRIX WOS TUB BOUSB
237 B.Baatlnga yancouver.B.. C.
Phonel 881-f59~
zzi
~r象t J.
Northwest Food stcudorP L;m;~ed 1ρ2
開
放
質
HOP SUEY 79 East Pender Street Vanc:ouver 4, B. C.
無任數遍
Sand閱c.小姐〉創辦 英誰旅行世
GALAXY TRA、'EL AGE~CY LTD.
Ford Building四樓
Ste 417-193 E. Hastings Street
Vancouver, B. C. canada
專售晉寶康價麗蓮 香港,台灣,8本,東兩亞及歐美 免費代辦lHx遊誼仔
電話: (604)669·6412或681-3816 0晚間及星期曰: 253-3826
。辦工時間:星跟一至五上午丸時至 下午六時星期其主午九特至四時
n一五磅十
叫一花磁場8乾:
仙一須看乾攝ma k一花旗蚱
叫蒸汽炸
…蒸汽辭
川鮮雲吞
叫鮮春捲
心新鮮蛋
幸運餅
424戶3188 722-2872
之電話 Edmonton 382-1597
英皇電撐修理工程司 合格牌照,新接電火,
免費估價,電器修理。
日夜應命。電二九八l五八七八余
許 價鋁
康 物窗
美鬥
j肉悍旅行祖
行:溫哥華41東街1975號電話324· 6361
華埠分行:片打東街185號電話689·0501
gsz香港:849
~二三隊k列之特價讀讀來同香港外, 2PVW本社更代理各大前空公司之特符
EfF型特平價優窮,前往日本,台灣, 耳其喜香港、菲律賓及屋都盡量等束自
〈悸。各恤@
~ ~→
zz-
-AK土木犬 i一位必承接小工程
有大宗廉價地盤由賣房屋改建﹒商店裝修﹒主席間格-雲
草房﹒摸新瓦面﹒補海油漆﹒ 適合住家,辦公室,餐露皮公庸用,色電話 •• 二九一t九八六一
樣選擇甚多,全部董鐵地艷讀住房地毯
均備,請華友到來參觀。
盟。1.ω∞44串門苟且常已。。BEL-e
留8開-ESH戶口閻明白丹﹒〈ggSRb.o.
】vr。口。N臼凹,。∞HH
“4·4822
684-3743
一一﹒心&比 二中心叫卿
一一防針叫
‘三姐但隨hH甸的
專科大d崗還魂房冷氣主程﹒設計接琶-一一科削心岫叫開 展盛理﹒忠館為僑胞股萄﹒快鐘妥當。=A訂立m -電話λ七式川費。一-一九一一司司巾um
∞SEE-3日。但是32.三百Bm
方 揹
壘,遇到
僑胞光團
•
智