' se i> ......
,9197
Aug.
αm.A A祖'S & rxac LTLJ
33日~t Hastings St. Va~c個叮r,'B.C.C臼凶﹒ V6A 'lM9
9守守年徵求訂閱
flJ訂戶
由‘1976年11131日至1977年1月31'日
訂戶均贈送美麗的付年月慮一份
知名一年五年主‘星星益(每年) 人民畫報〈中英') 4∞l600‘800 .si∞
r11閻醫學仟誌(中) 10 80 1620恆的1650
rJ1國習學什誌(英) 9ω1350 18.ω~. 9∞
人民日報9ω106∞
紅旗,13量已13ω
民族畫報D ω咿1800
歷史研究、,180、凹,∞
中間對外貿易(中英)3 00 4:'9) ,(l.OO' 9
建築學報'sω55。
中國科學〈英) 15ω的心3120' 13'5。
中關抖,學(中) 1689 1628宮1.60 13
~其他中文什誌多種,歡迎函詢,
北京週報〈英) 450 6 7~ 9∞〈航空〉
中間建設〈英) .3∞450 6個(航空〉
中國文學(英) 4.02 6ω800 訂閱單
姓名℃英文子呵 地1址(英文〉
期列名稱:訂一年三年三年 請將訂閱單遠支票寄交中,草草公司
鳳城 堡三豐放闊氣冷
凹的~ -...
理套墅。鮮上商各銀羊蝦鳳 暴露?製海水式縣城肉或 主主生激租牛i曲軸粥雲風 〈可牛粉炒什器麵品吞味
侈,已61-1-a;福海:鑽石樓
l.gl~,11J蠅~ J.. New Diamond Restaurant
~哩句可/、IE:量均、拉555 Gore Avenue
馮七夏軍軍點師事酌師濾「i七r>i主Phone 685 -0727
棄公噓洲音下,傅譽茶y傅港酒華天茶恥的凹O電提j明,十叉半每
玉樂午每主港市農主名菜區管市,三l主話早日時些至月綠聾晚茗
孟浪主君女夏三太理與部飯理廚部餐業部:休去毛主直是主辛辛空任儉飯茶
都?幸主孟:要主長:聖γ是i生式。八半期期五五午歡隨酒美 演姐姐:十期金。鐘蘇層星E天三六五閱茶六時時士迎這藥品 唱時美」喜」每期i ~ ..,。八l市市星至, ,時
賓毫傢私公司 EomOR ,FURniTURE 49 East Hastings St.
Vancouver, B.C. Phone 684-5049
年曾盡臭,碟各銀
, ,有, ,領鐘~ g農歷,舉候惋凶-
為黨81凡頭化,俱 威學絡家,﹒各備
謝友聽庭妙寮款美
。光數用鍋庭睡好 頤,品,用舅傢
二兔, .81具傢私 f費應賞,私, Jr..,帶為用嗨,傳
r,o
THE CHINESE
年
自
星
左掌敏一納悶 •• 叉,那在右擎的掌 力之上。‘抱這連環三卒,便如三個披 頭一餒,i後浪推前浪一?你力齊搓,比 之他早掌的掌力﹒均頭大了三倍。蒜 架﹒叫道 •• (好一個「長江三登浪」'
)左掌揮出,兩股水力,相互激鐘,擠 符餘人都向兩位均退去。便在此峙,趙 錢孫和譚婆也已攻到J跟著丐軒的缺.K 老'的阿功長老勵,膝交老等﹒姆紛加入 戰國。悔功張老叫道 •• 「看兄弟,契 持和大架勢不兩立,咱們公而忘毯, 老哥哥耍符界于。」看率笑道 •• 「紹 交洞也的過了,帶麼還稱兄道弟?看 抽l」一胸向他踢出。可是他詰雖如 此說,對叮叮群,反抱不免有故舊香火 之俯,非但不欲傷他們性命,甚至不 顧他們在外人之前仙醜,泣一胸仰的俏
,忽然中途料向,快刀祁六一聾作叫 飛身而起。‘
他如不是自己躍起!乃是給宿學 問中臀部,身不由主的向上飛起。舵 手中一柄單刀,本是連勁向喬峰頂上 砍去,他身于一的飛,手中這一η仍是 拉力砍俏,躍的一聲,砍中在大廳的 故!之上。游此兄弟這聚會莊娃們吋磁
人接回: Ken Mah
電話: 437-胞的
1447 Commercial Dr '3~72 Main St.
Van. 255::.8至44 . Van. 872-5838
專道夫1]\這
是講究。大風正麗的橫棟,乃是一互 之一主﹒起宮時「上標」﹒濟揀正黃 道吉日不可。迢,賢莊的叫做樑更是探 自百年老樹白木貫堅戰。4快川祁六脅 力不弱,這斗刀砍將士去,深入償樑 R詐,竟將他的刃鋒車牢咬住。麼一 來,身子便高高吊在半空了﹒這情缺 水是較為古怪詭育,但大廳上人人面 臨生死關頭,有誰敢分心圭多瞧他一 眼。品更有誰…創造等閱俯逸致來笑上一 笑9 .•
品的MW眾對一成以來,雖然是身經百戰
,從未一、敗,但同時與這許多高手對 紋,翊也是生平未遇之險。這時他研 意已有十分,內力鼓盪'調立更是漸 辦湧將上來﹒雙掌飛舞﹒這符血來高手 那是無怯近身。醉神脅迫械喲,武功 部算不得是第一流的入物。須知成功 和醫逅相似,其要練到十分和混那便 符忠心致志﹒半路分心不符。醉神醫 於煦的道一門,有過人的天才,迫于是 不學而會,他自幼好武,學武也取得 磁早﹒本來原何醫道前街帶一臻佳妙' ,那曉得與武林中人治的之後,東學
一抱,西學一式恥,武學之博2可說、可
湖上胞為罕石。但您也就在這「博」
室
茶
5至且
正丸, 重It
7
司公食,閑置先 DOLLAR MEAT ST。 266 EAST PENDER STREET
PAONE 681-1052
逢
星承鮮美爽脆掛音也 期接明味撤皮名 一金肉桂白犬爐琵 休絡類花切乳琶 息腸錯鴿嗚嗚
巧
製
車a g三.
(溫哥華Z包路街凹三七號正 逢Double nippaH dtLsdooF宗 皇m Powell St. Von∞uv,白,竟 也恥叫叫“要
告本動各玫純正全龍中生麵零一車 3廠心種程等重鳳秋日飽沾歡雲
特筒,昏荳于卷熟禮月蛋西批律品 製科類沙容皮極餅餅糕餅發迎
奇華餅家 EE~~hR BAKE
各式由餅
承接定製
龍間經餅
巾秋月餅
出塘麵飽
社岡茶會
4質鋼製特到新b 夾皮餃
λ三色h元λ個每
龍鳳大酒樓
間站缸中間恥豆豆粵酒干
等產黨主輩革露這4空雷量讓菜事恥
蠶豆2吾吾EE重要聶哥哥華蓋樓
時家群;清?只奮地割草仇嚼 著要鄉子拉伊豆豆由甚壟答 仁石燭-E莘莘堅星星墨幸爵培噎曹舉 糕班第霎每斗氣勢每繭A十t!.后面司i~【封電
壘起問:1盞誼會吾吾建言講講屬=
豆豆豆這豆豆豆宮對霸空主主 海飯Ea胸有片露在
“‘·]70 囡
110 INN C n
卷家
嗎勢
轉聘港 兔費遠餐 物
民Ii 菜粵宗正 ah's Reruats
樣發肉 具仔篩然風港 小新金﹒ 讓誰牌滑
t
無任歡迎
括民傢私電It公 WOSK'S LTD.
電器公
62 w. itsaH St.
Vancouver, B.C. Phone 685-0 III
民
.本公司叭叭管四十年,現按張營業共開支 店十二悶,向豪華友光頭,不勝感謝, 茲為便利起見,特聘請袁金榮君(Zh hssdJS司=)為各位服務。
本號專售各名廠彩色電親機,電爐,雪 街叫洗衣攘,盤碗攘,家庭用兵,抬椅 床,地盔,其他各種傢共俱全,貨多選 擇,酒錢相宜,如蒙光頭,請與袁金榮 君用華語接洽,極表歡迎。
鴻連飯店 Grand Fortune Restaurant 電話: 253-5722
每星期七天營業
營業時間:由早十一時至凌晨一時
正喜午,豐精之歡僑
宗建餐儉製迎胞任 粵壽晚隨燒外光歡 菜酌飯意烤賞顧迎
華吉I~;\ 函,圓圓雲 埠IlJ~tll可3同
MiNιWO COOKWARE CU. 23 PENDER STREET EAST. VANCOUVER 4、B.ι
Phone 683·7268
快捷利便
茶樟家庭皆貨置備
附設廣大特草場)交通方便 aa免費.停車V
上扭曲套吞
鏢主哩 食毒且
察ilL:.
擴張完竣謹訂於人可十/ (星期倒)繼續營業敬請光
袖,開魚原蓊鮮 館,昏萱.丹灣製 囑值觀嘴皮
E牛牛仔第
草昏獨丸'.獨粥
最平最正 七天營業,由農早f一-時下凌晨一時
外賓送餐﹒電召即至~J﹒草場寬大﹒兔費泊車 Bill Kee Re吋aurant
100CJ 'Kingsway夾~1街近Clark r,rD evuocnav .C.d
Tel. 874-4433 • 819-9947
時侯豬手
香 冷
排
美味噱檸茶
晨一皮替身毒害 入配庇金庫吉訶句話笨重可
本人已于八月九日起退的鏢記食家組織,此後鏢記生意盈髓, 晨一切華詳康項體轄,均與本人無涉,特此聲明。
.e
得
謹
成 a-a
K nehcti
最粵護
232 Keefer St., Vancouver, B. C.電話:六云九一二二三七
本館營業時間
由上午十一時至下午七時 星期一休息一天
話:六六九I二二三七
權記茶館謹啟
雲一搞學
拿 大
jl.