A
Page 8
Friday'
189
6
~R, B.C.
HINE8E TIMES,
THE
'd
組搧」JJJI繼續捐助
館紀慶程序
(卅一一品)台山爭協會館八卡週年紀念大會定於本丹廿八日舉行紀念,為使紀 念會繼美增蟬,以示除章,妥定於本月廿七日上午「一時齊集該會館門前,向往 山去墳場拜祭先僑,同H下午二時在會館禮堂行喲濟委會紋。
可廿八日下午一時,全體職日在會館位當一怕照留念泣傲的以,火會襟掌心向日下午 二峙,位席細注佈設糾蛾HM前往學協調蟬的最會場字宜。下午三峙,令懷職民共同 赴會阿拉稅,希會館向人依時到場山助。
問此次舉行民典特邀請計的三級人一定於本月二rLA日(星期五)F午十二 日向臨指導,說清敬老進請宴,反藝林一時來假座亞市民熱儀館舉行喪值的頭歸 首樂社到場演陷助廈,並頒發色怯于弟一士,lr牽於一該局垃眩云。
獎學金反獎勵為會弄勞人仕。凡參加宴
會色統一作發送八「週年紀念章一枚官
以資紀念。敏希遠近親,屆期韌路參
加。
ug. 26 1977
慶會節目且是區已 心口
年七士,九一元公
叫人-nrr週年紀念日,各站親參加釵 登布拉為踴躍,截至現在,計滿八十席 ,蒂街研家μ取各級能再叫什十一尉,鄉說欲 參加者,結師到會俑,或代信在券處購 買,以兔向隅。
日昨符點城長途電話報告,聯絡主 任Mmu削樞君領隊參加按餓反典云。
(雲訊)主-埠寧協會絃八十週年紀
霞,現迫近尉健,一汝昌僑熱心人士,躍 ,續樂助經費,經蒜報禱,A7叉駛到第九 一次樂助經費力名如下 ••
一脊搭台山尚有打限公河三百一咒,否 一港丘口巴工肉總會,香港黃放宗教會,吞
一港隊大岫Am溜到神-r淋哄叭,扭,繪球 了以上一偉藍卡布的眉山加叫起暉,訂且耐心起湛冗必
了朱土泊,朱進才,朱士明,朱雙鉤,
一朱歡衛~海維埠,戶故主-m~名叫苦而百.一二卜 一元,山路城聯絡主任經手捐助。華僑研 J家,余輝峙,資述堯,黃寶珠,伍元生 了叫你叫康,以上每五十元。.鄭堯搓,學 一茂泉,“美儀,鄭捏培夫人,都步搓,
一梁巧秀,以上六名共拍丘卡元,名國桶 一家,為閥許,以上三「元,洪門連叫做女 -鞋,民的黨支祉,體育會,以上合共二
-I五元。趙崇品二十五元。蔡錫惰,何
一桐,伍蜜地,正前穗,mm潮,例,鉅餵咕 了大波公報,資相唔,餐館聯訛詐,溫
室吐,藝林有樂祉,古龍孽,黃聯邦, 一以上每二十元。
一林木若論小心林火
日六r·二月八
(總學埠加新祉電)混心小時以來卜 五哩的林木地區位近發生火瞥,向於風 努猛烈,,助UUM火焰,仗教火口的工作的 加吃力,有蔓延惡化之吋能。在觀寧埠 的林木地區已經停發燃燒許可是旬,以肪 林火,並坪鼠露營人士不要成拋炳頭。
黃浦老放矢電多訊
(片布拉珠品).本均洪門采社紋父 -黃泊翁,廣東培域人民,來加數十年,
「向朋本埠,為洪門黨社理財主任凡「餘 一甘載,為黨為社,的財的力,熱心拱門 了a為人和靄可說,慈善公益無不慷慨以 一赴,不幸於八月廿問日消逝如片峙中央 -醫院,積悶字游九九右一旗,老成凋謝 了拱門失一忠墜,單純傳來,親友間訓 了無小惜悼,喪事肉片域電t前期刊,問
五別扭
其八第
許大同君在一六埠畫展 並將在電融台一添範
(串-E訊)天才畫家許大悶,近數年 來專心攻藝銜的研究,描繪um畫,永彩 畫,尤善一按倒進之竹,牡丹,魚蝦,霧
,葡萄,背菜等旬在短短數年,伸進步神 速,所打作仙,筆力雄厚,翱楠如生, 去年在加拿火海作節及澳紐舉辦遊帽參 觀者海萬人,本﹒次隘的作川更為t一來, 定於九月六七八三日在雲市社.恥大學, 舉行個餒,九月十日在片打東街三四五 號南京飯店二梅繼能展出',九月十一日 晚七至此時在十號近視台,作閥宣示範 去潰。
十月r一日在三凡市勝利的乍一及州立 大學隘的,年是將在美陶佛羅利達州及 回本韓國作巡迴演出去。
佛教會愣孟蘭法會
(雲訊)本月廿八日(垃期HU 農曆中元筒,本市世界防教會為向弘揚嗨 法及追思先人,特舉行是繭法會。是H 由上午十時起至F午間時,的請大站嘲諷 誦地藏井離本領經,慶載體懺,超薦先 人,各界普信如欲超處副宗觀友,為往 報名,以便排位供養。會址 •• 本市凹「 九街束五二.4號,戶進話三二.Al六九一
一一。
林西側《早一定期秋錢
(主品)林西)叫她們川九故公所,以 孟繭節祉,每年在此期悶,敬偏三性研 醒,前往的民墓園致祭先昆仲反先僑, 已定期八日M二十九U(結則一)下午三 時舉行。祭單返凶該細心常.所茶飯泣傾胖 肉。為林--族宗人依時參加。
加華籍民班將開課
(雲訊)雲埠加華沙鼓鄰祉,位於 永寧﹒街六百號,主辦結民班,定期九月 -H們反期間)開始報名,時間為上午 十時至F午九峙。山九月十九日(星期 一)起,結晶HEm-,間上課。有話入 摩納習加拿大錯民應有許過叫“識,以應 入鎔叫武布,請接電話二五個!五凹零 一洽詢。
括民依fl電器公司 。SK'S LTD.
正潮 宗菜
榮樂褒館
正潮 宗奈
廠
62 W. Has位ngs St.
Vancouver, B.C. Phone: 685-0111
語 民
本公司經營四十年,現擴張替共開支 店十二悶,向蒙學友光顱,不疇感謝, 茲為便利起見,特聘請文金接站(玄『 .
. Z33〈〈52)為各位服訝。
本號專售各名廠彩色可觀俊,這爐,這 妞,洗衣後,盤磁俊,家庭閉目咒,抬椅 床,他﹒隘,其他各種傢共俱全,貸多選
擇,百錢拍宜,如蒙光頭,沾自抉京金榮 右朋華語接泊,極表迎。
毯 電
百老灑東街147說
YUM YUM LUCK RESTAURANT LTD.
147 EAST BROADWAY VAN, B.C.
Tel. 876·9010
湖
為
翅
洲
杏
仁
主自已
泥卷蟹鵝篩
函
又
蝦蝙嗚
于沙
爹
絆
東
心心T Aι一
臼
HAH茶時問 ••
下午五時至-的 星期三休假 七刀二十六日開張
曳,'‘TAf--7.1.avFAF
格倫湖2 3712 Grandview Hwy. ,ybB Tel: 430-1915
位於溫哥華r-二街夾界眼街街f'J
全由華人職員服務 新張期內特價車如下:
1977 Pontiac $ 3,889
設有修理及零件服務部
TUNE UP
氣缸廿六元 氣缸二{兌 SA缸i﹒六元
(零件另計〉
a方便借胞設接送服務
1」、司 一/〕/V﹒
電‘.,AVE-,z,EATAr-4,且,1益,',ka--
A通告
本會館謹訂於本年八月甘八日(品一則H)F午州時假昨位﹒悅們家舉 行八十週年紀念典禮,mH下午五時設宴聯歡,一以紀前丘之勞談 一以勵今後之會訝。凡政已的,務印圳市時踴躍參加,共仲盛況,藉 故鄉趟,為荷!
右通告 本芭各鄉放
加令Y台山寧陽會館入十週支書 冉一目前一結年紀念籌備委員會毒草 附註 ••
苦,、1J1卜iιrLL叫呀,C M知 •• nif夕ZRIP缸-F
女界何位柴元
男女小盒「門該以F'一二放以上者,你位4元。 小童三放以F有一律免費,但一而設記領淑餐桌。.
英 •• 凡口己的八十載以上,盡起義務者,一律免費參加 宴會,但仍fm到會枝花領駁餐桌,以便安排娃﹒版 (三)售琪日期 •• 山郎H超.全八刀廿六F午間時止。
(閱)售票處 ••. 本會制-O八號,片打成街二樓
〈hGhw﹒問hg丹、OHMR惰。』1切冉、肌肉趴pt弋hwanoc-dhJhw-n﹒)
(五)紀念本 •• 凡參加宴會有,向本會致.送紀念令一紋,以幫紀 人心。
(一)在
(一一)造自
還讓投資汽車餵險層單
請 緝毒
實業鵡
m mw
﹒細勾問起O?一據 稱,接總理各頃燕績一、海 汽車傢儉轉換車牌,一伍 公續保費服務委書一
今年汽車保險,諧與本公司學泌的一
良好無過駕駛人員一 傑費可獲研知優待-
A特別介紹v
A七年斜視居﹒兩幢幢三幢房,.九 十尺瀾,風景優美,名賞咱怪
自動吸墮後,土路全部完成有 一聽.荊睡房水聞等,昆主己暐 新區,闊的八路餘﹒
450 MAIN STREET VANCOlNER 伍海海賈秀英寧夏志所
辦事處電話: 682-5284
A雄貨店仲荒草遁詞慧,旬月生意 被三局一下元以士,但均有兩舖位, 事八組曲"房﹒每年2、自盼、約一聲七-r it元﹒業主均有他國急讀﹒閱價,r t七品九,u月底貨,可以還償。
行。' ,一斗8珈 山6hF
U生活叫 ,也i﹒ -9.P包-
i!j§7 .•. L
業餘峰理這就館生意或 太公司彩色電調技師,廿丘元包,
修-Z包括要材料5)免-J實業由貿
收服諾費五時後電 •• 阿三八i九一位於最有前途之中詩凶北區,裝 。九六。獻。一修一前生立好,世位約一百,仍 fTIA+41:jzli:一吋娟亮或改貴的益,卡拉卜tc甘
修理各種餐椅一萬以上,童音里話告 工惰的康丘時後電話九三九l三一 •• RSE--h〉2.H,RECCWFyn-
二七﹒-m與李先生洽商。一〈∞叫亡,mgm-NSO
ph4F'、',‘E',、4',、?'、-r'、',、4',、,一,1,14IT--FI4IfaFET---tel--4FSL7
舖攸招風一殷紹波會計師專理 位於華埠品土定康街三二九號,一特別專門管理份股注意,股份公 內在的架雜物,有忘者拍打退話一可﹒報告人息說,的銀克已MA棋 六六九I九五二五洽。一準工作,能收彼MA送山以符合位
i:「廳‘勵叫叫一的許句話的叫甘心。ω
新設修,有洗手閥,倒一切,旺話~HH印。因0『的。口也HOO仲 心付印﹒ωω。∞五時後ω∞ω﹒也恥。ω〈2852、司-0.
lt?11i13050mDC勾心品已
入息屋屋主自費巨SHOOZBt自om--)∞皂白。
玄的觀潔貫反4SLAP-℃2UHil怯V泥巴αnrvlt
刷刷品能把閥混起住宅-E段也曾
一一聽M間房闢所浴室,每月可祖山位於自立于乞心戶ft.-別為哎聯 二百冬﹒元,取價五萬丸千五百元房惱,欲知祥的。F午凹時半站 前意的山拖拉UWHq∞﹒αcahu話 •• ∞MA﹒幸心。
好日下午五時苓FI--時半
特拉晚飯小棠,否准bnMKmh 大.宴小酌,附M佮mw忘
Tαs'gn Restcl/!J,rαnt leyoE ertneC - Lower Mall 1055 W. eigroeC St. Van. B.C.
鄧
I也
l1t
一帶瓦五稅收泊西(
MNKA吋吋峙。吋阿卜)
HmAt內有也Ffd 自HfE釘Uri『hfij
a呸區句業嫂,置對西夫威
L幢陪他因為蝠,續下兩鋪位,
1樓上兩級柏矢,前次出賣 取價卡丘高hz1元-一 A4治文時車三路曲目業嘍,一
一舖恤,大停車場,地潤.2
八「尺叫個時扭扭為雜貨店一斜 閱價「七萬九于元﹒-n A棺物發衍,可靠營門市,一詞 利錢潔,閑散三高.h下元一
a韓貨推拉速回棠,心刊菲莎-h 街,前舖後尉,業主經當一吾
廿一年,退你的個﹒取價-i 式起么干-x-F另點自﹒一,伍
&市郊容餒,二千瓦志尺,一 有k紹這間年﹒的批國人力一 叭阱,即生二萬五千元﹒一
MH削H二時至四時開故一 例。九LAd仔硫街(返京一 土成-的一街叫眩闡明電僅叫一 的內餘一兀.刮大廳鑄靚地位有一 大版篇門前通惕,口新式向叫一 份浴划銘質窗新電線銅.本一 哦,十一路另有處房回房浴側一 俱全附三呎地打得住臼起一 收拼水土戚巴士文近學校一 歡迎參問!﹒‘一
直 •• 坤逛大型華麗餐龍山川浪 •• 一 師給品的二百餘座位打們一 悴,祈FA大廚房店敗年老一 退休山讓有長批期。-
876-4575
926·9771
鐘天蜴
宮廣路
在華華
新賀新潮男女
日另一男大風肘 ,仁赦枕歡品流家
j~ Ix Jffd 1J-.'公幹并 蛙愛int愛一探一 一一阪-Jt-jt jtJt-JE八j(; I
/\ /\ JC I\. I
八好悶 俏小大以色浪在 此以丈仁,名于妙
戚約夫)~ 7nt一于 一一- Jfi一元一 元元元著元八元 /九1\ i丸·I\. jfj I
、.....-司--旬~ .... 街蝠,旬肉,旬,、'、....‘凶,、'‘﹒.--肉,、,
騙的天七位漏太錢 M場-f -W食品f釵 起!:1 1JJ J;c之典的4女 色;2家a控制J血紅人 一一一一娘求一)C .JC l( J它一- - .J口JC i\. I\. I丸i\. ]6 ;c 1\ I
/兀/
以k成、心著
分手的夕一元./
ιF-4,-KTZddaC.、、 事社JHA--F/
悠召見郎一元八 太太悶的叭,求一元﹒/
tcIHY\一,L-K汀AK卜乎每去 往伊自/-J/iz--H-H辛
•• L口,r-﹒尸】
h可少一--J/
YK- •• L﹒
41,J.J'
品.. iiJ其
r~
、-'
~ "1>
z t C Z
0'
。(
2亞a r,p. gzr '"0
另
吋∞開﹒句。口已。同ωf〈開戶口c。信,可mHATE-。-
sseL-yaP Economy Market
經濟生葉瓜菜 七月十入日新張營業 22夠旨小辭中
莘, ,賢,商
品章為,管生首 位要物一品質$骨
pp無曇樣層和省 欺價歡穎d蔬眉-
。康迎多來
斤本大日
兩店
)足宗或新
一千九折優心