7沒交方人文在。發復丈陳掃一,一,一一于一-一?一一- -文拉.干,項法主摳- -苔,去?﹒(1ILK?(?一一--..---..~
「習「持「喝」己真「L」可「盃加拉兒,真藏;畫油生為這ahfrihh.如沙「
難飲加。去It L..那凹沒上尼選的有不文錯的\安他是誰巴的那工加L..l已在勞×丈勞尼幹fa沒 道酒文」主看兩處告有問舟,此會夫。一短奇偵?社瞥,才和他發死,是作文說線說的一典歸誰有 一或本.持沒個椒,沒道滅這可給人變|篇詭l探Je j會,險|下雨的現去接三,是﹒:來:,辦談巴巴負呵 位賭人4有助賞.每1=i .:聲個能一lUI眼! ~班文繭的了醫日于世路「仝「公,勞勞舟。 死搏有對丈﹒辛別年樹「器兜,桐道已人沙,有查怨加文有時也麼的人個?一宵~不後你,無遺宰你素。? L..‘頭
得?甚他夫有, .人校做夫,手不狂:哭,尼J:ij他的文的在,沒發﹒辦助」小指的知i巾n的是‘﹒地把識l- L..緒 不」團哥們死甚的們。人那能過人沙得伽t~下疑的,沒人米載有「現-, L..公手時lt1于這一把。一點加,
明私一了麼生在,便在,所尼紅是到午的婊,倘有,亞們車沒麼小室走了﹒彈£槍搶l-去×告文佼
百合算毒草草草要盃幫艾守空軍軍品吾勇于雙喜結蓋在當重2室主皇之要是警句話筆畫交于2 的問處國的.趣,先f單暗殺L..,家年文許。亦小﹒有都識荐,自j有向絲被可自信經的。的「
人題,也也語的加生了準人我中脖夫, L..沒心仇說加所悶,甚加ι狄發能天時過命」地致
Ho個aK,ωIg Unvmjl SChωI Ltd. ) ~:I l:ii: ~I~ .吾吾直~ .oR種聲
司是趟趟剖._~ t ii .'息~~ 1a iil:;跟頭-
zr:按多利街5:“'i. t il Y erihskro T'ruit
卒讀{亡于全-y二京J苔一師…~ jl 13.0 Pender Street East Vancouver, B.C.
費鼓便﹒備資1副Phone 685-3935 搔畫畫慶完ι優1一?對
送內人試普﹒良~ ~I星時日星服府脅
中,認專品經" l ~I期上期一路存本 英毆,入學驗.l ~I六午一星時空公 講課!翻速費s jl上十至期問證司
蟹,程掃成富} ~I _.:時星服:障為
學種: 321.3722 - .~ jj下午至期蕃公加
電話:方太: 29扎特23 ~ j!午十不五六司拿
l jjl二時午,天會大 搗M敢者:433.tEqpp2制、時至五每﹒員致
rA.i~CO
~ THE CHINESE_~郎,
「兇 答:手
方JH 有質 甚聲
且要槍
均v安號
Quon On伽Jl3IIY Limited
438 Main Street Vancouver ., I.e.
代代代代
辦理想理服怒本 出輸詩各發久號
闢船晏航週經經 護;技亞空~u .驗脅 熙、巴火公學旅 旅土車司富進
行祟票飛如事 手機有業 鑽客委壓
栗托史
21 1977 Page 6
SatuJ;day. Au
189
建香港心 各埠綺.價,
部
敏發-票 自優秀師
l~ t~固翅主 事美華旅店言:
人旬,旬,叭,、,旬~叭叭,壩,重拉月:
長地華 期方埠 鱷耀中 房潔心
r6
黃盤棋公證人旅行Quon H. Wong Agencies
130 -nedneP St. East Van. B. C.
Phone 684-0938或684-2839
rER, B.C.
英華旅行社 代售各種康價艘票 519元起
99元起
香港來!吋 羅省來I~
21日東南亞歐國
電話: (&04) &&9·&4 2或“1·31'.
食晚間及星期曰: 253·甜甜
儲蓄戶口完泊存歇 長鎧詮券利息優厚 草中僑灑欽旅行支票 ,民業貸款房屋按揭 退休計劃儲屋計劃 聆訊府公債遺盡管理
經理 •• 何國賢
年七七九一元公
自七十三月只
六期星
頁六第
(二)
.(未完)
am立合單草哭咀卡夫哲旬蜜kh ‘『,aa4,Laza呵,,唔,可',FUb--a',',ELFAaJ&此,-aF
a',aaF
陶五年新寫字樓,有冷氣,地方】蝴
'
-恥間盤訪語椅,几乏£道更叫叫胡巾叫.。』陶
胃
M'dd"4L辛eJ呼一恃恃ι£U,A、2,f、ε、3可1抗t,L刷引引E&=吋司咱A句1a'
凶M •• ,a'
"究δ尺至-已戶8尺有意指電話】蝴
'
'.M 肉,∞h恥恥陶
.團呵.固司. 4.Fa.F
a司A.
可Jiav‘A',ι,
值相批命理圖標準一﹒帥"9 .‘‘.-3論相,龜ks易卦-t側Nω 卜HE惜,天起擇日,椅一起mmm 圖,',戶看H研陰陽風水定向一心理叫
香港,叫械制拼命佳的川紅 pphn7串KJfF?"一1華
聲望可翰內君尸;k一加拿大首挨 捲2 •• 現.JU約旦人壽保險公司 國開軒一統一學人代理伍偉權 4A-4文單商業大一對燕梳研究有i餘年之經驗,個
園二樓怯萄→別之所市各有不同,A對缸,女大 i1,4』'!jAibL,一學教育,華儲金,家庭保險,房屋
缸,暖氧費想要滅一海云居海心啼哭息是 畫"‘一扣除入息說,退仆"儲蓄金,身忘
|必按鈕質窗門漫主恤金←翠囂,請 'ttH司直XMEP代〕V ••• r峙的H口。
忠
電詰∞口可。﹒∞。hmN
無任歡迎
廠麵旗花 N。她west Food PrOducts Limited
355 Powell :;.rS ,'ixBvrevuocnaV Phone 68+9820
|五花雲花蒸蒸,鮮鮮u新幸 磅旗吞旗氯氣雲春鮮運
十乾乾炸炸鮮吞捲蛋餅 扎麵麵麵麵麵抉皮麵仟
沾批發索a辦
廠麵華南
TOp-YIl/1I Food Prodllcls LId.
Phone: 253-4558 V6A 118
一了'~."''''JA一.....-....士于J二 .......... 于wta....,·.. ",~.,..
均極歡迎
各種鮮麵
日日生鮮
超等乾麵
爽滑可口
新型擻器
名師精製
大小光顧
寫字樓招租
也OMM接洽﹒
零
廠遺製h球磁榮榮 函價批精JRi
豆葉日發製咪
旬,日J全‘Jmt 1{j.
春、俯球味家
WING WING CO. LTD.
4.50" 460 Ea風H甜bDgs Street
4, B.C. 254".7241
迎
歡
歡迎參觀選膳
免費鋪地毯
本公司專代理錯置名廠地毯 ,GE牌雪樞,電爐,就衣撞倒RCA彩色電觀偉及HOOVE R吸盛機等,自本,中四月開幕至 今,承緊各界友好熱心變護及安 持,感激不淺﹒現為特別酬謝起 見謹於本(七)月內,凡光顧本 公司代知客廳地益者,除享受特 價外,得兔費代鑄睡房一筒,多 聽多贈,.故請從遠,重臨指導露 宿。
華僑之家經理黃克偉歡啟 且戶組開-co。『mEd--﹒,SDRH。旦,、司門 3∞恥﹒φ∞H∞
新邊細研飽
新
鮮
味美
流恤,直『
一酬航航讀這一 E國起hm盼1k鴻至一
直行5船隊街心心i射枷且說-H
南旅的物政恥服卿一切航國闖一酬叫一za申1h關叮叮卅一"加航位詩E SBEF---'.且,rtJfM.A.--iswa--EE-
-對豪每一-54125;轉划旦暫時-H
i吋‘四海…扒",MHEt-明一 包機…3333一仙一一
』一電呵
一兀叫一心 變MUm-
張向圳市拉 爾吼叫吶!叫 公山WMN
叫個本酒家由本日起持特香港名一鳴叫叭叭-一0家開心η廚多位親臨主理國政-41,-MUWU恥咖叮
抽圳此特供應正法粵菜,喜鋒小酌一宰一叭叭電咐
:hrLL海手控麵,上海小龍跑,.窩頭如公
式似柳川M貼。另逢星期六.H及一公寒假
寸仇圳此期,自ar午L,一時至于午時
」汁的嗎供應荼雨,各荼美勘
在ω川江卒酒家誣告百多車位的停車場 一:加何反建關數十之華麗獨立大體會
二-hω歡迎各位說臨指導。
秋季超級 廉價包機
~ 469
﹒溫哥華香港來同程
.自七七年九月至十二月 .免費巴士接到 西雅圖
撥撥撥撥撥撥撥撥撥~
溫哥學 直航包機
$ 519起
.四十瓦日前害了位
﹒爾、四、八、星期
- :!-- ~. ~1
周愛權
周慶偉視光博士
驗眼配鏡專家 精配噫形眼鏡 Jack K. Chow
Raymontl S. Chow Od. optometrist Tel. 685·8231 685-8232
518Main ,.rS Vancouver,B.C.
一_ WANK仰TOU~ & TJ阻LTD. JJiI 258 E. Pender Street
...... Vancouver, B.C.
Z濃Phone. 684·3520
旅通人土;271戶
主代;建itiii這 :: 1司長首藤翠要丞揖
冒理;書等青青豆磊
巾必需也需撥撥撥撥織也需
'
美華眼鏡公司 MinI Optical Co吋Ltd
老精每 人學入配對 配平,
鏡生折隱五
眼靚十配優形十
鏡快元鏡待眼五
對鏡元
要嘉蓋達警毆 上時:‘斗,處噩噩
去?32主主疆眼 W寸金怠。-二三斗.
至期ggE處定親安
平至三蓋章寫專 五星曇二搏鐵
時期?百士盧IIi!II 半六F五大 ..
學
話電洽彭先生 一賣小姐、讀小組﹒
﹒自由選擇
華高雲大拿加
品公眼會草煙利鐵 Heatley Trading Co., Ltd.
129 Keefe Street Vancouver B.C.
PHONE. 681-7595
大 三光
近九顧 半緬號一 個街奇律 街西化歡 口過街迎
續發行
73.自-m﹒可﹒減稅? m叫那一一種設好?﹒
忱的制句對閣下有利?
﹒愉叫呵拘啥叫對閣下不利?
珈山叫我們能給閣下一個忠實
胸叫',的答集
﹒姐帕缸-Z色已御。戶ROHmHK。
帕,川泣電話AA八四i壹三七七
的叫擎聲代理人質文生
“何具說榮岡啟
A
.、',
r
. IP. Y. T rayel Service 71 PENDER STREET EAST
VANCOUVER'" B.已
V6A 159
PHONE ω3-56."
臼太平祥旅行社主辦,耐五天東方鼓行 UM間珍究生帶獻。
叫做將於一九七七年十月一日山雲哥華出發,環遊 h台灣,菇律,簣,泰閥,馬來西亞,新加坡,良 心香港。至一九七七年十一月凹號返悶綿哥孽。
n e -n
o
h 個 n e gb A
個欲詳情﹒揹打電話 ••
gvωga詢問
束手洋行J
地址 •• 垃討推片盯來街七一卡-弘
一 --
也宣
位于百老區東街氏三三號頂樽三O-a章,
有景三年紡工一大帥房,主人房有惡 用廁所,客﹒登麗特大廚房令部最新設
筒,白的清潔壇,雪蟬,洗碗情心刑拷廢曲
機﹒全副浴室﹒育局面積一手
三「八平
方尺,電續上海,地下安全持草場﹒即可
人偵﹒特價閉起三千九屆元。
門(﹒一)東區-Z三344單邊年半新雙牢房,千二
.利百三尺,業主離埠七萬四千五急售, OLF
uh陀i18日『三以甘街兩軍央詞。丘克dq新戰士唔占三睡房封
山,UTUb悶的創-t嗜血,房帥"耐得備喝價五萬九于五
Jud呵!心MUM叮《三ζ四卡六街西近金比四四乘一一一一一尺,三 uuMa羽快恢恥睡房t庫完成八萬一千丘
申峙的街口2UFMA8)PNE喝四幢房單保養良好也學校交通 ya大話叫便﹒開岫wh嵩一于九﹒請還價
叫此戶謝電司(五UI十閱街西近巾央黨棍,五十尺的吋卉屋刃 ,LiN土庫完成仇新裝修收租約千元閱價八萬八
一(商業研盤
一(一)西區凶街近rpd嘉明五十咫潤兩舖忱縷 N.上六組房人息約一,一萬閱價甘二萬九干
心(二)緬街葉鋪速實業新變修一每天注意二百餘 中若售花菜生志更佳閱價五禹認真抵買
AQ凶aa主--ES街,石米牆、內部全新, 4一廳.兩-A旬,全土庫,取值四萬九千五百
A東區新建豪華靚屋,近巴士站下華埠, 正河平地高土庫,正層干三尺,主人房 有花揖浴廁﹒
A丘「五街夾路沙,Lt多年新一一屆三房, 便來地台,西人業主,保養如斬六萬餘
A近華埠凹四七金步街三幢房內部翻薪, 平頁。
A東區安皂白ω宣告街一廳三房土庫另有 套房國廁要外保養好取償五寓五千
A市商新恥于兩個鋪位七伙住宅月入干六百 取價十八萬
A品商業縷縷F輔位,樓上.兩伙往宅,全部 租出石磚砌造,取償十五萬餘。
本公司持有多年合法牌照
A實業買賣投資分析正話免費t門的償。
胡閱讀 華埠研樂實業公司
Shamrock Keal旬Ltd.
444 '1air St.
V"ncouver, H·C.
金司682·6104 住宅873-0507
•
--
-﹒