3、四ECH
F
頁兵鎮
Page 6
1978
3
V6A IS9 -Monday July
~COUVER,' B.C.
~ESE宜尬fES, V_
年九七九-元公
日三月七
-期星
ebp鬼瑰立遺囑奇案
NhrMi暫停干天,請讀者見諒
一拓文廉價自售一 申新一路一房近華埠交通后便偵」-H F萬一千九晚六時後電 •• 八七九lF七O七章可
…大住宅業主自賣一 吋適合兩家庭。位於心。但問SH申 于古街電話∞吋恥INGO也V
一靚餐館出賣… 恥離雲埠車行約半小時,興旺小西呵 呵餐館,裝飾現代化,生財用具齊巴 ←全,告全謂的,坐位HHO停車場日 凹,長缸,生意穩定,價錢芋,有申 亭忘斯業者,請與周先屯接拾。電】 句話 •• AGωIO∞Ha-
-中西餐館出一講一 可卑詩哥頤埠仔站長途電話三間問恥 +五八一八洽。自
一一睡房屋出租}一 ←無土庫與傢低,在伴你比巴士路叫一 的線!有菜街入息,有花園,停車咱H場,包括鎧撞位於SMY廿心hub-H〉呵。欲參觀者詞話galga-一 月,月砲丈百一十二元,適合有兒也A女家逞。v一
一裝修新張九折…一 一一切土木水電工程Lm年經驗,申一 門﹒包工品峙ι一律歡迎,新張丸折軒 昂電話 •• 25415508陳冷。“
…水電暖氣工程一
戶專門技裝修理水的根電火傻氣工程-
4價錢徊宣電話凶。∞ISE或凶gl間
+CCOO,A
…入年新抒懷平賣一
戶在自作汝比老甸甸-SS司已計3hF
一的可﹒凹組的質,每年放入-Z六叫
一千餘元取兵卡二當局九下元詳細諒自
亭電話瓦尺八I一六。一或凶三三叮
叮1.八O一九恥
…燕窩價錢特平…
一海丸理也按在…
~學位mp主為味燕出…
NMY3wμJAt名家丸散h
vd‘-CAjH周-
戶,-PS九叫“‘萬,闢欒配方一
一金甘叫:胸悶叫浸潤欒材一
},培ZLf蛤嗡捕來一
…閥ω凶神吉林穿
一m健直丘高度參
一藥材叫中苦苦
…參穿
專
營
均安號
OuUl! 8n Gil呵呵lIIiJitej
各遺簽師團特加香!jZ吾吾要z雙喜 ,t閥船民航三回認
種囑證定體價美港if話首要去罰單當
保批誓師機機各遠)有主主其嘉事 |險約詞發票票埠東Il蓋一堅持
~ ,托史
聖j莘莘乏誠草草d ~ ~地址:域多利街5869帶 修jf詩才± 草III:補向影設通
tt望政課室標 r=t J士府程內誌
車!童話:學校泊1- 3722關: 433ι拍3
i '方太: 298- 4623蘇君: 291 .- 0159 ,
簧建俠公證人銀行社 QUOD H. Wong Agencies
l30 Penden St. East Van. B. C.
ore 684-0938蓮6H.r:生-283g
英華旅行社 417-193 E. Hastings Street VAN.‘B C.
香港由$299元起
日本、臼灣、夜城、曼谷、 星加坡、馬尼拉、各地。
﹒東!有面品遊固自$1373
檀香山敢遊團由$399 加洲沿岸b1f遊凰山$399 ‘代售歐美各地機票,
歡迎來電與鸝小姐治(604)669 6412 681 3816晚問: 253 3826
hp
特位專人帶領
J區獨嘯融融輔蘭國(
...
'. ....u Repro剛回-~唾代電:
• Winnip司- 25&9304 • Ed......- - 0ι·2443 • CoIgory - 286-4lI03 .叭剖開﹒- 382-1638 • S國ttl. - 722·2812 .詞句間- 584-0799
••••
軍
z嵩{賈斗全貝蕾
香港全幢樓宇或吉地
反香港政府發給之換地惜利証( LETTER B) *以最高價錢般聽﹒歡迎比較c
*免費估價。敝公司可以最題時間將閣下遠在香港的物業價錢呈上。
交易與否全部服務免費。
*可在美加任何地方現金交易。暐須遺赴香港省時省費﹒ 隨著目前香港的經濟繁榮
現在是您出售香港物業的最佳機會aι歡迎各單長進電話查詢費用自本公司支付
&I~龍卷(加拿大)看眼含司
曳-.唔'"II ..講兩..iIl'企事lJil:三三,直電IA三九一.四周00
、‘士回竺.,g .鈕*1<:,.哥...iIl:從始向街t::o-.一二三C噎'SMA"電J.\: ,'U\九.l;1!'I到λ
師資優良 徑磁豐富 設備完善 兔費接送 中英講授
evmow toUJSlOoLtu 1340 Seymour St., Vanccuver., B.C.
V6B 3P3
Tel:682-1804
半閉僑車為發捨生凡
為自胞手閣生名,有 眾七起續下地汽緊撞 照時見,辦點qr記汽
窈半,為理,牌草草
。至延著各本號下:位 六長便種廠數對外 時時利修顧,方發
徑理人 •• 林搔棠,馮緝研啟
花
日幸運餅仔 -新鮮蛋麵
一鮮春捲皮 鮮甜-U吞皮
廠麵華南 Top-Valli Food Prodllcls LId
爽超日各 滑等臼種 可乾生鮮 口麵鮮麵
Phone:253-4558 V6A 1 L8
均大名新 組小師型
歡光精機 迎顫製器
緬大藥房 AIN DRUG L TO. 434 niel.i St.. Van.. B.C.
還括:684 8634
.歡r價,﹒各專 迎錢種配 光老成西 頭賣藥主意
m∞圳吭… …心理…凹 的朋心
i華
加拿大首1
人壽保險公司
華人代理伍偉權 對燕梳研究有十餘年之經驗,個
別之所需各有不同,丸針兒女大 學教育準備金,家庭保餘,房屋 抵押,疾病和立外保險入息保臉
拍除入息稅,退休儲蓄金,生意 股東等各種保險,如蒙賜詢,請 電話極支歡迎。
、
迎
製球磁榮榮 {賈批精臘
自發製昧
印全臘專
備球味家
G ~VING CO. LTD. 450- 460 East Hastings Street
Vancouver. B.C. 254-7241
道函索間舉-m
歡
磁
辦
幫
索
言司公跟有興泰起 Tai Hing Company
超 每
蝦
新 到
發
J精
批
沾
冰 寫
新邊輛飽
新
鮮
味
美
A立戶束的這街,!多年新一手業主靜屋,c
正射三房Lmι客廳,完時刻土庫有娛樂室.WI
M叫浴,週末開故,取t肖餘元。叮叮叮-
A市區雅潔住泣,樓下果鋪欣五局餘。‘F訓E閃而 且a巾臥雅潔是兩房土庫有房,足地段,車imJPM 房,1人業主急售凹萬五干。WM啞的制 Aagg來?二街丘睡du兩廁,保養好,雙向訂叭Ah
車房,近公園售五再也戶受還償。Ta去刃而N hL司Mt二叮叮AHaUA取二街,凡個一場三套浴肘,內部美一九一山瓜、m 貓叫阿0公叭,SU日UU觀內使彙故問百元取五禹餘。一 •• DWP 打0.法可叫3oa東版展覽會新屋,弋大廳房,主人房有一成川
為WT呵呵卜心浴室,下三尺硬立台,售七萬五千。一-7
Emm叫hZUA市區新型戶。砍柏交取冊萬年淨皈三萬餘-T
胡的鴻mEM司宅&市崗兩個新鋪位樓上兩伙柏丈取十一萬-tifftjyjqiijiZ蚓、公住A市區肩接館生忘取二萬元有四個妙鐘尚昆心…
:部送餐車租平。a口創叫你叮九… -thvvk叫
持有牌照,代理買賣增產物菜,各獨生立兔費估價,坦保質屋價-3cι必卅一
.計割(8天內),當屋換新屋,代建新屋9國則參考,歡迎詢問。該成泌的肌五v dJ;m羽向二
ERF叭叭三
23odo宅
汙叫扎駝的住
:“戶umb心、
到2句臼臼心
些民叫UUW「
叫咱-7nEC“﹒
咱具則叫你這
BB團BB掛-v
缸Ndwm織和
4司hwma再電
酌,到司 5風尚
雲一晶華華新書局 aa新到新潮男女愛情小說V
兩家春一元八同春妙手一元八 風流伴探﹒一一兀八浪于一元八角 大毒梟一元八好色名吭一元八 男歡女愛一元八
一枕風流眼一元八 男歡女愛一元八 日七婿燈一元八
分手前夕一元八大丈夫一元八 舞梅奇花一元八小寡婦一元八 應刀口男郎一元八俏女賊一元八 太太同被家一元八
徵婚的人一元八以上詩詩著
(郵費另計見諒) ,ξkw且也dz∞CCRω目。可
個-.、@3nh@、",.、'、。3.可。皂,、@『h輯、"-n﹒
昌豆腐廠 YET CHC NG co.
溫哥華跑路街三凹八號 電話:六八一﹒二七一二
日所上純機營質香歡
a
.
經營業務
*賞自金飾*鑽石玉器 *紅藍寶石(是靚貓眼石
*福祿壽座*雙喜座牌 *首飾修理*鐘表修理 *息說服務*定價廉宣
本行出品首飾特聘名師設計製作
•
以上菲菲著
昌用等正器養{圭滑迎
﹒歡迎比較 ﹒一律歡迎
﹒中西款式 ﹒零售批發
魔之助一元八
太子尋春一元八
龍與虫一元八
滿足的追求一元八 鶯鶯與紅娘一元八 七年之廈一元八 天-Z玩家一元八
情場初哥一元八
騙財驅色一元八
以上盾心著
舞一元八
頭一元八
豆材黃石製街昧可惠
臂科豆膏造生美口顧
草高雲大拿加
司合眼有草煙刺鐵 Heatley Trading Ca., Ltd.
129 Keefe Street evuocnoV B.C.
PHONE. 681-7595
大 二光
近九顫 半緬號一 個街奇律 街西化歡 口邊街迎
各種香煙 聽糖發行
或工清{ 壘作理→i tg,垃~ }
L特哎'.. - ~
3孟晶接
屠頭
杜雷取通fg 先諾貨.va
于寧主運 g搬
且還
Gary Tse tlaeR Ltι #8-426 Main 81. Var. 謝大鈞G缸y Tse
重話: 278-2994
270·19'i 1
或683-4.61&
間本社主辦南美洲六崗胺行圈出林闢珍先生 叫做,峙,過遊@哥侖布。危瓜多@也魯@智利ω 制阿根廷@巴西各地名路,九月十七起那
&月八日同埠,有意參加者,希早日名。
n
.n
o
w句 “
欲知詳情,請來電話。∞ωIguo詢問。
太平洋旅F
社
地址 •• 溫哥華片打東街七十一號
A雄也備靚住宅il位于伊頓百貸公司後面 甸這三題。。且大辣地三幢房,土庫全部裝 修好,另有→睡房,浴,崗,遊戲室等, 地段高尚消靜取價七萬七千五百元。
A盤尼備甫一屆i二幢房,土庫另有一一幢房, 工業地,可以發展建工廠取價六葛九千瓦 百元,地價已值此數。
A路到治雙邊存屋l位于宙比銜,約卡年新 每邊三睡房,土庫全部裝修,另有一一幢房 ,雙浴室,合自用一邊,一邊放租。
A工業樓l位于內街西近根溪新發展地區, 時樓,實用面積約凹千尺地闊五十尺乘一 百零五尺取價公道。
(-u六卡街西8號華麗十六年新土庫完成浴 廁齊措八禹二五。
(二)的倡言六l一街戚多利三睡房,地大SX E∞土庫有聽房浴廁閱價六萬四五。
(一二)菲沙七街土德古三幢房樓F﹒廳房廚浴側
齊備凹萬三丘。
(四以新屋一品問近河gkfo建千三百餘尺闊的八 『禹餘吋鬧鐘-H.交換ι
(主中近蘭主九年新大辣靚二一睡房縷下變飾爺 聽窗南齊花園美閱價七萬餘。
(六.J)緬道它在六hn制館,房街角說叫作可祥舖位 用途直錢個宜。
(七)好地點指睡房反入息屋凹悶價由三萬九 五至的禹九九。
(八)HSE30、近域多利說士德古兩睡房M力地 庫-台廳一坊吋的租。
商票價盤
(一)西區院業旺舖.詢問閱五十尺樓上六組柏 文閱價甘餘萬。
舖
只逞。3個nEST肉。‘白。.AWmwTM∞-AV ω旬開-MMm白色。同的同 •• JB白白。zd『mH切-n﹒
加拿大溫哥華
僑信參鞏藥行 陳奕能中醫師主理
專行專業
國藥總涯
*長白山野山抄參*正官庄高麗參
*吉林梅花鋸鹿玉宇*婦女聖藥西歸頭 *黑鑫北王志*河南治山
*海州銀耳*國產成藥
*高級補品*加大人參
*鮮明藥斤*精配良藥
特設服務部
*免費解答中醫藥問題 *代寄各地郵包
8llB員~.中﹒英、8 .,車‘四皂、湖、詣各地方言忠誠寫信跑服里,
WAH KIV JEWELLERS LTD.
!}()4 MAIN STREET ( ,區街) VANCOLNER 8 C· CANADA. V6A In 電話: (604)669-3247
歡迎同業批發
KIU SHUN TRADING CO. LTD.
141 EAST PENDER STREET (丹打菜街) VAN,B. C哩CANADA. V6A 1 T告 法....電報t;l-取'}{USHUN-電話(..4)......S4
心重重~
~~詞區農噩噩噩隻噩潭.FE=