藝公司 三HINAARTB ci CRAFTS LTh
33 E. HASTINGS ST. VANCOU fR, Be. V6A IM9
TELEPHONE: 681-4916
本公司最新遲到下列盒式唱帶:
劉三組( ,"歌對唱﹒電影原聲帶) 375 蕉林富商f交名雨打芭藉,廣東音樂及團樂演奏)375 江油水(三胡獨芝名曲) 375 北京的真算(梁1)(小提琴協支曲﹒鋼琴獨芳,路J這曲)
8τ 歡樂的草原(中闊地}j樂器音樂) . 876
瀏嵩河4湖南民歌li首!: , 1支其他與代民歌,歌曲).876 白毛女c現代舞劇白毛女選曲甘三首y 876 東方紅(上下兩﹒卷﹒音樂算路史詩﹒百聽本廠) 7 OJ I.J混彎( rJI問著名女教唱家部鳴英獨唱歌曲還) 876 蜜IJ胡蘭(::fr劇璽i恤,部蘭英演唱) 376 推荐一本精美
江山如此姆(美椅美移色夫型畫冊)35.1∞
本聾田有rJ-l英文說明﹒可使俄當避中國各地名麗 風光,無論大江市~t賞和ul:F'員由內外JJj景蘿皈 眼帝。其III !I口商山紅葉,反識訪雪,雲崗61當﹒內發 風光,蘇州;蜀悴,泰山C; tB﹒:黃山雲海﹒西湖春境, 陽朔H水,員江巫峽﹒飲x這天池等最鐵﹒值得i喝味欣 賞。本章J11J話費大芳﹒送禮內毒草均可。
本公司經tflp飼圖書,畫妞,雜話及工當品,歡迎鷗 胞墨購,并代寄外埠﹒
品結﹒ 擅自﹒ 磨開﹒ 金此,
忽聽ana想曲"“
阿紫設想到竟會抱惹來這樣一一件則 蔚然太物﹒心下甚是駭異,一時沒了則 主意,俯姆爬到游坦之身邊,低聲道日 •• 「那怎幢辦?要是這時蛇將玉鼎撞一個 壞了,豈F郁積伺撤?」滋坦之乍聽到阿阿 紫如此軟品商量的U吻,那是生平從, 所未有﹒當真是受寵若驚﹒說道:「個 不要緊﹒去去將蛇趕開!」站起身來帥 ,六踏步走向螃蛇,那蛇聽到聲息," 立時盤成蛇障,昂起了頭,仲的紅紅"
的舌頭﹒呀呀作聲,只待攘前,游坦, 之見了這等戚勢﹒倒也手敢貿然上前"
,正想拾一一塊岩石向螃蛇前去﹒均叉, 生伯打破了玉期。'
‘在沒奈何處,1覺得腿上一陣寒, 風吹聾,他微微一驚,低頭有時。只﹒ 見西北角上一一條火線撓了過來﹒頃刻, 使燒到f商前,一到近處便看得清楚, '原來不是火線,只是草叢中有什麼﹒
東西,爬了過來,背草遇之﹒立變拾, 焦,同時胸上的寒氣越骷越鐘,他退﹒ 後了幾步﹒只見草叢枯焦了的那條黃 •• 線穆向五期,原來是一條蠶虫。‘.
這蠶虫她自如玉',微帶青色,與閹 普通蠶一攘,.
ij久i 玉i籠JJ
化解虫莓,第二次吸血的是一隻 青色蜍嗨,第三次則是一隻大闡明于, 同紫每次都科他必死無疑,也見他居 然不死ι心下不禁暗幫其﹒如此捕捉
,一一一個月卡來,市法城外周圍卡餘單 中毒蛇毒虫越來越少,教香氣引來的 毒,血犬都屠弱,不中阿紫之意﹒爾太 自去捕虫時,使雄戚漸遠,這一日來 到城西三十餘里之外',玉聽中燒起香 斜,直等了一個多時辰﹒才聽得草殼 中瑟瑟聲響,有其物過來,阿紫叫道 •• 「伏低!」游坦之使部伏下身來,
閹只聽得哨聲大作,頗具尋常-
E閹遺臭聲之中,夾雜者,一股巾,人欲 皂闢廟的握自咒,按坦之瞬息不動,只見長 皂閹草分閥,一一條自身黑萃的大螃蛇,從 盟"西而東的鷗珊處遊至,這螃頭作三角影 盟",頭頂£商品生了一個問凹凸凸的肉 盟"瘤,北方蛇虫本少,這螃蛇如此其狀
AE--,更是游坦之從既未見,那螃蛇遊到 -苟且閹玉捕之旁,韓若玉期圓周轉動,但這 呵呵am身圓其二文,粗逾手臂,如何能錯得 闖進玉閑之中?但她崗到香氣,叉為玉 剛煦的碧玉之毒臨別吸,不住將一賴巨頭 鬧用力去撞那粥。
'‘-亮,
-4月
自
賣軍
~
)益豐築宰
~ Ylc" Fung Tea Room
i '37乞h晦rS胸制" Vancouver 4, i8.C. PlIo"“忌,5J4
營每經龍中 華星演風傲 七期時e周 天棠篩歸
a公食肉s先
。LLAR MEAT STORE 266 EASτρENDER STREEτ
PHONE681-1052
逢 星 期
吋
製
馳名琵琶噶
自
爐
脆皮大扭過
爽嫩自切聽
美味佳花鷗
辭明肉麵
曲研接金積
變喜食品
(溫哥華飽路街四二七號正 進elbuoD esenippaH Foods Ltd.宗
星427 Powell St.. Vancoυ\Ie吞 型",。nem-4424--雲
售一零麵生中龍全正純玫各點本費 c律站飽日伽星毒品撞心廠喜
歡缸西蜜月誼熟fBf苦扮錯特晶 迎發餅糕館館鐘皮容沙類科製
為華餅家 KEEP£R BAKERY
各式西鶴
品學接定
龍 鳳 幢
中秋月
的 燼 緝
社團茶
Ho 80 Chop Suey l02 E. pender Street Vancouver 4, B.C.
1030
劍"ι3743 團蝕
。JIM (HOP SUE 79 East"翎悔r Streel 4.Lι
豐街隨車
鴨
大議小酌
一無任歡迎
(拉圳市 •• 每星喇 七天營業)
「華麗餐廳三層」
酒菜部 ••
福港名廚「奧蘇」 師傅主理﹒華往事 酌,晚飯宵夜。
菜市部 ••
享譽港澳「巫金」 師傅主理﹒星期美 點,每天上午卡時 至F午三時。
音樂夜總部 ••
香港之鷺
許玲玲小姐 歌影紅星
周舅麗小姐 長虹歌星
狄嘉小姐 電話 •• g∞色的組
任歡迎
的設廣大停車身,交通方便 A兔費停車,
加拿大溫哥摹
利安旅行社 咚ht on travel仰,
1.t彩色浴缸函盆水周三件頭只賣一間九元五毫-3卻也
g-4且全自缸浴面盆水周三件頭只賣二九元五毫可址倒
蝴侯閻明一詩嘶叫關閉一元一一一針mME濤說 削的W叫一細細論行趴一切瓦毫-gmh叫 別而淺一臂一呵呵糊糊糊趴飾自十元訂位十統一冷的必狀
畫間已單邊洗衣膠岔連水曦二一-r丘元五毫=:“唱團圓
叫自諾斯-ATJ埠難找的自件,請到一腳氏為 b路業一敝店,只mu半價鼎售。一崎川崎驗
血盡做一詰叫卅一如指中叫一韌此經
龍泉城小館
PHOENIX WON TUN HOUSE
每時營故闊氣冷 星至業-Ii "'llo..~~為~~
閻明時用鮮上喝各銀羊蝦風 營晨i旬i
業四:六變海水式絲睹肉城
七時F日獨粗牛油細娟雲風 天午起
九甜炒什器麵晶吞味
鑽石樓 ..New Diamond Restaurant f亨555 Gore A .enue
室Phone 61S .07主,
即j凹O電提朋卡艾半每
手上主話宇空時也華哇.魯曉龜
豆豆毛主品益主毛主E任儉飯茶 一二。八半朋朋五五午歡隨酒美 天三六五開茶六時時「迎.~Ili V。八I市市星至,時
學校
定駕
富 凶
主耐收徑教 童心費驗法
巷夠平老好
李偉運輸公司
專速進黨辦理香港穆民的入U行 包哀,丹家具什物搬運,宮大接 房代客存的。
晚問電話 •• 二五四I三O六二
益為主:司
口
也
品種錯
鮮
軍
油
書
萱
筒
董
窩
噶
辭
當
炸
萱
z董
鮮
魚
炸
魚
爽的魚丸
爽
噶
11'
使
花
奶
宵
角
滑
篩
請電299-0128 ~ ~咕。~34故鄧闊輝屆
專營香港、台 南亞各地特價檢票
且已且阻止」一二了一-一一一一.'
灣
歡迎查詢電話:6S7-33S6
于ite 3, Ford Building, 193巳H甜i哪鉗制. Vaneω怖" B.C.印lada V6A·1 N7 萬士定東街及自區街最特大廈:In.
國陸汽車駕駛學設
Intern。“。nal Driving School 明的East zmtsaH Street
凹的en 684-3044
本校教導僑胞駕駛汽車應史最為悠久 成績扭著政府詮加教師多人循循善誘 以各極方言教授方便儀施特i時翻譯凶 助通過學車筆其備置鑄?于資料以供學 習忠誠為各界僑胞服fj)歡迎諾言句。
校長林伯麓
大公司執照按術員
專 科如 修… 理向 電川 說a
?即回-pm﹒旬﹒械設T m叫攝一一種最好?
川叫.恤…江對閣下有利?
腦心-恥"或封閉F不利,
枷咖心心接們能給閣ht-個忠實 晦"一的答案
胸悶飢EZE口同心。ZHOZE@
岫w泣電話六八四l壹三七七 -am華埠代理人黃女生
“向與設發悶啟
'專門上門修理, 各種牌于,黑白彩 色電視,收音,錄 音,攘音機零件全 ,取價相宜,兔費
到府接驗,工作妥
當快捷,但小時服 藹,請電話 ••
ωcelZUO霄達行
菜館
活氏傢倪電器公司 WOSK'S LTD.
232 Keef:r 針, Vancouver, B C.遺話:六六九﹒二三三七
主4-..唱。堅守丘A&U喝F會柴草,總嘴禱.竺~ Z豆豆皇宮5.Z!給2ZF審問義建噩 七業I'k班會知燒!伍嚕垃為全壁過尤燒傷Z 時草園魚鉗肉道,圈肉魚球莓鉗捲喝種吉爾
庫-ya家--... 均由I~荷塘鍋菜草棚I ,.吊網建五!蹉就 一上l伍酸大油鷗油米I ,I貳片捕時l議盡 体午拾果只時滑帽滑說拾時有2會籃妻
Q. i-恆老Sf鮮軍這會花燒伍架鮮鴨燒蜜史~ I 一一回肉f.(t蜂球鉗街建國個蜂情每捏步,令! 天時
‘er I'.,'\'k龜牛敬請留C SV賣l
m
F
正
,~ .. •
'
62 W. qnnsaH ,tc Vancouver. S.C Phone 685-0111
問傢似電器公司 本公司經營凹,于年,現儲螢營業其間書 店「二悶,向豪華友光一顱,不勝感甜﹒ 卦認為便利起見,特聘請袁金榮當4,于
』FHmvfT)為各位服訝。
本號專售各名廠彩色電視低,電蝠,雪 價,洗衣機,盤碗擻,家庭用具,崎 床,地盔,其他各種優具俱全,倍多選 擇,借錢相宜,如蒙光顱,請與袁金縈 君用華語接洽,極表歡迎。
PLUMBING
藤主但如主理 持有政府執照
專按裝一切 水嚨及煤氣工程
龍 YIN WNG co. LTD. S3S Gore Ave. Vancouver. B.C. tel
Tel. 689 - 7324
B.C. ROYAL CAFE Phone 681- 3953
East P!,Aler St
說--SB安省滑鐵浦大學 圓圓,eg觀光系博士
辦事處 •• 喜士定康街二百6
十三蹺
,=-za戶3.E.E-MEmza--=間的前戶
電話 •• OSAOS
辦公時悶 •• 星間一至星mwLn 上午九時至下午丘時半
燒腦肉食設備 事事講求衛生
明爐境烤巧製臘味品學接金豬路手齒眛 中西什貨油踏米麵新鮮瓜菜An時生果
代理台灣頂好牌 •• 芝蠟燭國銀絲咎 素菜包饅頭等
紅一旦沙包蓮蓉包 卸蒸即食佳品價康
間』Qu lEFL一僑胞光顧hb jtMmn營盒歡迎外貿-m馴化
L街間1川心天卅一輸製燒烤-m州州牛丸
JE語叫苦儉隨意一廉價大宗地區出貫一
-Z唱團aodd---C
飽-n裂恥H悄話星-jt午餐碗飯一適合住家,辦公室,餐廳歧公寓一-tuAmmA -ipdE電每扭}一間,色鍾選擇甚多,全趴蓋舖地吋配家鏡川"封閉 一直匈mm阻止喜鐘壽g一直音量揖v'開專眼hl叫““別
會-UGlf宗粵主持房地區均備,請華友到來同制聽uut
isgmESEE歹喜眼配品en 一間MaaE
MMFFEaEhωMmEBB-e、“聽綺Jymi
呵。『甸、﹒可旨。泊。uuhb旬三
4周周aω
價廉物美歡迎零括批發
C
t雲埠首創鳳城美點 憫鮮製粉麵閱海外港學 岫風味先洞遠近僑界敬希 v光臨
還料上乘 價格公平
騁
秘 書
寶
雲招專
根根牌,已 憋保巧 it証籬IJ
區區昌品
一 -團h﹒
哩 ....