Page
FrfiJa1. July
~ THE CHL.~ESE珊酌,
多城拱門黨社隆重慶祝情況熱烈
新廈落成周年紀念
7 19'18
6AlS9
如 鐵
手足一致國結努力外,要柯力什搞社友好
,COUVER, B.C.
的鼓刁和支持﹒我們今後要努力氣僑胞
一戚利作川封獻﹒」'品,而改涓涓有滋太抗中 代表方崎衍先生﹒,跟若山tH記處立趙小 文質旭、祝詞放英文如市﹒給成後,茶 點招符。
WM日中午拱門體育會山辟了一兀、陳 郁兩位會長及總教練李牛、芋,取師傅率 領百多名體育健兒,在誰跟飛揚、鞭炮 聲院天巾醒徊的遊草坪,沿途各社間向
號,友好等都懸行祝賀;有些擺F各種 ,名陣如「五點梅花」'「一巾YHK蛇」,
一「醒狐戲水」等,各位兒一一惋蚱,搏 一得沿途觀眾不斷掌聲。
一晚上七時仙似座國裝研家歡諜,參加
一一若有科長官,祉關代去,仟惦韻,友好
與反各地拱門兄弟等問有多人﹒往閉門 卜餘府,向司徒民可儀,‘先山答備處譚
-a水街致歡迎詞,報告籌備工作,說山民 一滔黛李志一山山,主席致AF街述黨和近年五 一作與一些成績,一再亟巾叭叭肛件前社對 一該社鼓勵與支持,才行今天的成就空前 -hr發拱門仟手足加強關結﹒說做好與各
一億社聯系工作,若實地做到「任助」、
「友愛」、「陶結」、「愛闢」阿大話 條,為僑胞忍耐利,為巾加叫阿灰拉作
主~:j\ -L1L一元公
的更大丘,趴著山摘帆布會長致央文一祠 -反介紹嘉賓,社關代表,社會對迷導,
一自由關會議討彼能﹒史中。利泊位,UH川土 一民議員,劉光英…品u'社會名人彭珍妮 一律師,盤山,兀先從等州第一以說。
一至「時結會完車,即返拱門新區帥 一佇吭,舉行聯歡舞會,至午夜一時始准歡γ間 ,散,極一時之盛。
H七月仁
過日德記農場義賣 指助中華文化中心
s叫起
(中-L結)為附眩巾草-L文化中心的心UV 款迷動列泊火柄的總行叫他農場將鈴七月八
一日(早期六)歧七几九日(“你,則曰)將 一所有仔mM技能剔的在蔬菜之放入,全數 制約與中華文化小心作建愉快費川。
一過去數川來為文化小心塔爾款而舉行
義呵呵之雄人肉放屁餐的山已打多憫,而川叫 一場一空…刊的倒行次,該農場之東主一直熱 -J心公〔鈕,已先後多次捐助現金或成梁作 一一巾砍慶會…成一口之川。此次再度為文化中 (心義叮叮籌款,此種熱心公八此為仿宋福利 ~事業金力的的神,必能狂肉菜巾起們導
n八部
乍rH肘。 ,sq--',J
油門UM仙疫站之地社為列刊的LXM第六公 路七閥門0號(駕車譜的乃街大絨的往 )持業時間為t午九時.'fuk七時,指
胞們如有志支持文化小心,而,只欲平肘 新鮮蔬菜,“時品崩躍支持德心民叫樹此 次義腎。
馬公璇本定期出積
(中UAV為公磁本,廣東白山自沙
市商討庄村人,來加數十年。犯人忠厚 務實,熱心公益﹒因作老體弱,不幸﹒於 七月三日下午瓦時病逝鈴巾央醫院,積
鬧事當九十九說,老成凋甜甜,說友成致 惋惜。其于一耐心飢﹒→幅標法家人肘鄉。喪 事由為民公所協助其組樹備珊母﹒持定於 本月十一門口(星期二)下午一時在踏士 黨繽儀館飛行州喪歸土趙ar諦於山MA玫 場去,p
中華社悅督教會近訊
(mu品)芸持自立巾來某村教會定 期於仁凡八曰“峙,期六F午三時至門時在 該教會副蛇,舉衍主日學院較班家長座 談會,講“李乃光醫生,主題「兒童心 期刊」,歡迎二故以下兄道之家兵參加, 備打導人涓特小蛇口。
七月「丘HHm﹒期六上午九的至F午 三峙,聽一行當約血紅的神學稍絆研究, 講此為芥港小倒神學院教拉姆永他博士 ,地動,在乃瞬街一)-K七號那人掃道會,
費用,除位叫仄,報令向中談會特山伊拉泊, 另七月「六日晚上尤時宇間、水他恃士將 於談會主持侮約聖經難題講血,歡迎主 內兄弟姊妹參加。
八月間日至七日叫作一期五五叫一則一假 使絮里坤玄晶晶pmzw科學院培衍第瓦的青 年反合會。主逝 •• 爪悴精兵,起來!諦n .. 沈必經妝師,王時牧師按此報名目一 期七刀九日,站住錄tH純即弱站常取報一 名hud絡,或向鄭秀潔,黃昆玄姊妹報名一
。
北墊高市府版納地稅
(古訓按北笠市府報告腐 •• 一九 七λ年級收梁說通知己沛的,如業主 仍木取到,指帥典北主市府稅弱辦事處 ,十州街西一間一號或可以九入五i七 七六一查拘。
納說截吐H則,為七刀十閱日下午 間時牛,否則逾期罰款@
賣A
G外留快鎧錯,座位問卡,叫凶 尚業巾、心,去。』司gm』C
、93.借錢相宜。
@.h年新八組柏文且兩個舖仗, 近唐人街,二「凹禹。
馮沁 •• u1ωωIAHU-ua 吋ωωIOHO∞ 公司 •• 斗ωaIω∞ωH
專做木欄間牆
康做製團辣(旬開Z叮叮)歡迎 兔費估價逗話三去四1一﹒七八八
AAT心
τb 口
屋
自
售
五﹒-凶回歸六十街逛街比甘心作新 還說使近名絞肉場交通問懷上縷 F各有三睡房凶閱俱余的大廳酒 巴鰻樂宣UH二聞部蟬的立的祖時意他本 地飯加地聽述一下三自只地段怠 xsmm包全部道路值取價九禹餘 (傢低牛做五千〉嘻菇泊吋NI
Hm吋∞竄。
亞省干洗生意出賣 興旺埠仔獨布﹒mM地方沌,本的呵 灌區品快﹒是有發圳股私裝訂機A肘
,生意速實業﹒包品各惚蹤,只 收償二萬二千元﹒閃側心冰川.尬, 無人力做,打L者勿失良機。地 址,。BHMhM向代OHHb是QOSS2 的。「。勾心之。HMKEE﹒市甘心印寸∞ I凶。。∞
DRAGON PAltAG& REWrAlJRAlft 鐵定七月一日
新張營呆 ﹒名廚主理﹒正案粵菜
﹒華霆小酌﹒晚飯宵夜 色香味全﹒免費泊車
'.~~ ~~之時,品:I垃其n-i:'閉上'i : - -Ii在5~晚:l 1,--,!t.J J1!期iL令λL'f- "吟:i:映1: I' --'-:'ilj 短期刊上'f t- s-年1、晚上1時
2784 E. HASTINGS ST. VANeD UVER, TEL:妞"的的
頭省請男企憧二名 亞省者市巴遊有均資怨別訂有經 磁企椒μ拉(兩名,工價值待,有 必者來商F列地址或在每天F午 六時來長途逝話v侃而。
這甘心叫凶。一→丁八五-7三丘五九 們hM3月。30曲。河2ERHE3m
出。NUMU可hh繭的hue』fbkhy
加華新盤
@一二三三東+一街,詩時地, 位尺闊4,土德占駒,一→一叫做房, 士服完成,丘萬一}干丸。進週 末開故。
@匕.-L八八nRnhhz~「。忍之北 數拿備幽品味住宅區,五年新 •
. 、一二睡房,土庫完成恥地大花個 說1業主急賞。
@FK陳個年,新石展.翩仰脖尚業樓﹒
-A組柏文,一-一問錯位,地點興 旺ν全年R蚊λ→一萬証下餘元 。γ扯起閱價,還有價指.。
@頃土戚巾型果締﹒批M丘地點好 ,日蚊六百元,大有前途,附E位迪。
@推拿一借以,白白位宅,六一屆三 蜓,丘瓷廁所,.伯笠暖氣﹒雙 層坡的明窗門,一說投泣,材料 k乘,優點特多,快將完成, 隨時引看,「凹咐內瓦千元閱償
譚清華 •• 六八七l三八三八 間三七l-t一九
一加恭賀業公司
三三間1一。一二開
1.詩hFKNLfA詞戶虫叮!這五日-m束汪
叫個h口-4nf-g勾結亭,一莒Hawam要
地址 •• 土注扎字學校UCO出﹒』WRZ】)民局
提供-p尖叫川命HV叭,位小閥人仕'設特別班i為f小心失品和山盟
質做英語會詣的人扎扎。
提供特有叫特別班 •• 4爪的kmM苛上剎俐難之人扯。 絨排從初級班卡巾的班。
賣給二個刀一則|的“仟昀班
n十班 •• 二小時M期-ffum則μ收對三-1月 晚紐 •• 二個半小時七的fuk九時半
旬以刑二次收背卜一兀侮眼閉門次收費一一十兀 商品 •• N印aJlωN臼∞九時正二時半
、‘.,r
銀龍股份間有限公司啟亦一一 ', .. \
丘坐游山的紋的.h-4.H帶銀龍公司,.以“mMK八,只﹒但口﹒去年
開張後不久,此打闊甘心血、梁海光、WM山川一位,的偉的沉吟迅川,叭叭陳 輝也…律師辦mh一切手的,山崩恍恍a歧、此建業、間引蛇川的、札eH〈KAn門人 承鼠,從卸向前故咐從斜拉曲,故為「訟位股份(一九七七)有限 公司」滔滔營業。所衍,水別于說,UU仕你一師組久MU父沁泣,并呼叫品 銀龍坐司之內外穆攏到新品龍公司僻、襯布蟬,特設服的的比的肘。
一九七八年六月三[八4日 •••••••••••••• au-- ••••••••••••• , ••••
實 業
全有 司限
向酬~肉,‘肉
汽車保險房屋燕擴 建帝華埠小姐m
值,哥華市小姐 加拿大選葵
第一公車
伍慧芬 恭講信跑 鴛篩本公司結實
歡保} 迎費 比最 較平
本公吋騙員 迪拉J品闢語 即指妥當
汽車保險 房屋蒸梳
Realty Ltd.
REAL ESTATE and INSURANCE 145 KEEFER STREET VANCOUVER
伍揮棒賈秀英事藹所
辦事處輛電話: 687于8899
(每倫多2)多或拱門民治黨淫權社新鹿港成一周恆﹒紀念反-d大會﹒HF‘六月, 十日、十一日兩天舉行,參加拉布間會議員、而府議具、多-W祉闢代去位領友好 、及洪門斜地防科-4市兄弟姐妹昆仰等﹒慶祝儀式際童,節Hmi…峙。
「日F作 •• 二時故映,m﹒悶地影「甲午風中亡﹒晚上八時肉放內涵F鼓洪聲劇社
各弦民間的行歌陷晚會。r一日仁午「峙,反飢太會正式閉幕,山譚在街叫倍,首鴨袍,拉夫樂﹒一啊挖一
甘甜出mfw備處長吳法方致詞 •• 「新廈游成一作來-L作得到一時成績,做拱門
Success
玻璃窗全保祇收十四元
利侵圖書免費停車J閃
停車叫揭在本公司東側-EEt -代理填報入息種﹒l!
快捷妥當﹒價錢公道
專人負責﹒一句扣除密
i靚{頃主威漠打汽車行
A ~ KINGSWAY HONυA
2層(讓我們華人與華人犬家交易為 時樓;最好,本行是雲埠最合平的車
情上j行,坦保漏意),請你們和蔡福 黃平)財先生接治為荷。
望祖t Ph~ne-873-3泣如nZrayv
門叫,交通便。電『的 •• 二-hil 州三丘一
餐館自賣
小一月圳市小心,U科研們牌,的西笠, 叫以齊,日做七百元﹒批-h此,閃 特股東志鬧別業HOUhGEN-乏足。 凶悍﹒心的吋
。∞Hl∞臼FMω甄泠
旺版餐館廉讓萬入 使位竹,二,新錢修,設儲齊,適
合家版式經營,刊圳市品七三一-7 二O一~鬥洽。
軍 ..
這話誠
LZ聘 72姆 :抄I~
永興裝修舍前 油漆做木 .• 的展問緒
﹒露台會屠 泠給‘心,斗輝
總任歡迎
大',It J.K ~小路蝦 ,工屯的 .pd燼昕
•
•
靚
快
-eL仁-1.,-LJU4
,川內EM--/tt"=.
/門AA--
學(宜數百入搞好地某j zj許謊話:謊言談Zd 俊隨多來投名口有銀個咧地; t ~I~街站i司準安打意歉地好菜! 賈(敬接上接偏排電者迎某某菜; :啟送車送車好話請參好又多!
自
北.本拿此,一泣UMn士進洒夫戚,二 ,fftJfj-fil--、-JHHh4刊可在叫ul 圳門以',fjJM川刊,U,RKVEE
下丘。品。也 •• N也∞I也∞∞吋 .丸的役。
三睡房屋建築自賣 泊末ks午丈時.虫,h時間位位於 ••
全法可rssh的內﹒有一千三訂 一--r丘方尺,一→一一陀人+浴室機兵, 近根位,公惱,已土站。
-b骯 •• 山-NUh吋∞∞ω
可﹒
@學區平日血。四睡房,自動 緩鼠,閱價三萬四千元q
@崑士定東區乃磨街附近住 a宅,石米蹈,d一睡房,戶汪 叫他路站台一房..兩廁所,閥 ,心價五屆五千九百元。
"ω@「一一物二肘」宮土定東八 TT刊號商業檔,一百尺闕,
據一部的可作得泊,一部份
J吋作的科后,h特丹降機起卸 制問刊刊物,的價汀丘巾的肉,先安
伍,卜,-hJ其位自閃銀則=平 iu安街
@推版前泣如俏,一→一偏aM短… 假山丘內的二千tγ叫一冗起。一
@土均占俯身一路一一一緝的逐一 'λkm鋁笛,土hMe叫力而兩.
飯后,交通方便,但大的地. 巾,仙似街紡織地研等,揮主他 紹進內心迎。只閱價門高至于 mm九百元,可以刊的還償。
~@新是在控築巾-F三口平 mw方尺,t等科科,接牢房 8近魯比,叫廿凹街﹒八品閱 單下九,)則,問你的當U研制換
;@八年新技鼠,二臨倒睡房 哩,一二在一浴室﹒存單一坊,五 i卡尺,則悄地,包令部這器周 五具地底。地址-52阿告司 {岳母句七為齡元,攝寂寞
@平,止地一幅(3VA鼠,近 片打東街和官仔京街,可 控仟M阱,門為一一千元。
錢dm…莖區的設 ••
76 - 4575 元問'J在 值十h與 錢三位 公l裝西 道位隘
'j~ 'hi心 是:, n
;三主
4i JE:
白白三 途百
nω峙。三已
尚渠道有一分J→-0心U
鍾天腦 liii 7弋 業-年 rl~新 心有 隘叫 抖i台 I!ii女 的叫
I(U ill 在第
生樓會筑師kiM﹒收祖六此七
千元取償問iμ品九千﹒兀
間年將um--缸,故嗨,僅七
庭926 - 9771
一二蟬的,抽水地前,k睬 λkm完成﹒打.酬的一戚, 悶悶U九七的內九F.hah-瓜。
一二hh此,一一卜﹒六銜,一
路繭的,涵泊﹒土陣分臼 -法叫 .. UK一叫時,ak巴士 司,ZMEb--'s',J1iaR1IJ
,但哇,tFU品,川崎誼μ 4時ιF叫恥hsufr'EASi---
品問F九百元。一 架-M禍慌忙心迪背在山旗,的泊位oa
廣
雷
、381 \
冉!&查u句, {
876·0303 )
Ka;way Insurance Agency Ltd.
395 W. Broadway, Van. B.C. V5V iA7
TEL. 876-5112 876.0210
.小;公司特別推出特路f~~貸保峰計主IJ :
(廿.LLW以F之房長{)
$50,000 $'25仗淘t spa
$ 60,000 $ 30.000、StIJS
歡迎立論比舵手1關渴望眩'F及f~i~伯笠{單 位。水公司代理忠品保品公司令i哎哎,立f~ \
均年f't!:.貨 $\76
$86
指∞1∞ hos kog 叫odOJ
KHeAVOAF
jd我{~正如i $ 40 000 $ 43∞o
戲院
一生
-fiat了唐
近正人 單L街
aE?立 法店
}tm 延護
;rt"在4 531書) ,研成.......1
去干舖;
人耳出 去在租 JL
'
,』 ,a •• ,
泣。 i到F J{111i·ti~!在t之II可~I~ • fJS夕ErTL位伍jMT
間已七月一日至七口 附怖罕隆重敵映
立但由加
泣單一股蒂
品1.胡闋的領詢
:3du一間鳴故映
聲凹的還應爪與控螂 E州時也卅一戚冠軍旅翼
已內心甘正王道華玲領妝
司司司的叭叭占百女學生
沙省餐館速
有丘 ;100 000 ~100臼)0 ois 000
paJf是lj 0
!也F~l:括,I 30
" 汁。
<10
三E
AAKH←HPFHI
dJ土令白、UAeuvtdy