!益學接宰
~ Ylclf :Fung Tea RJom
~ '131乞侮,曲~ Street, Vancouver
f8.C. PIt。lie四~a2-r5.4
會每司經幢小 華早擠凰傲 t朋A峙,月 夫棠歸餅
Ho 80 Chop Suey )2昆, ,rednep ertS f V泊revuocn .... R.(
。81-103。
!風句是小館
臨鵬總惑。FRE努 逢營臥闊氣冷 是至鑫七~~--a吾a屯。
期.束時H且正仁喝各~羊蝦風 了:夜i白干﹒一
休三:自製油水式絲嗤肉攝
息時1-起ill粗牛油制嗎雲嵐
區紛炒什錯過晶毒昧
鑽石憶
a悶ew Diamond Restauran1 每‘SS5 Gore Avenue
i言Phone 685 -071.7
!函凶O電提問卡交半每
三4七話早日l時'Ill至日,電纜~ 休二三:九戲。F IJli任做飯拳
些?交堅信ZZZ午歡隨洒美 天三六瓦開來六,時時I-過益集塾 ,。八t市市壘至﹒時
'uh
中藝 HINA A·RT~.~行RAt sr -nr
33 E. HASTINGS'ST. VANCOU ER, B.C. V6A IM9
TELEPHONE: 681·4916
本公司最新迷到卡列盒式唱帶:
整H三蛤t ( "I歌對唱﹒:電影原聲帶.I ,375 蕉眛害兩{交名商11芭露,廣東音樂及聞樂讀完) 375 江洞水(二胡獨定名曲) 375 北京的挺起~(梁』究小提琴協芝曲已鋼琴獨支,屆交rill)
37.6 歡樂部j草原(中倒地Jj欒話聲音樂〉‘8呃
,易何t湖高馬歌h首.', )JJ.其他現代民歌是,歌曲) 8'15 白毛女(琨代舞劇白毛女塞曲甘二首) 3 '15 東方紅(上下兩卷﹒月樂舞蹈史蔚﹒百軍區事厭) 70:> 仁;泥曹〈巾闢著名女歌唱家郭嘴笑獨唱歌曲.1)δ76
宮11胡蘭(歌劇畫出,郭葡朵演唱) 876
推荐一本稿文畫加
江山如此姥(美輸美移色夫型畫冊}B5.1∞
本壺的告中英交說明﹒可使你當遊中國各-名路 風光﹒無為大江南北黃詩11,t F﹒長,真內外醫景~.放 眼帝。其'I'如西III車t葉﹒反~切雪,雲崗ti~首﹒內蛋黃 l!fd光,輩革叫:通妹,安11.JI'H:i . ~在III雲海﹒西湖魯曉, 踢朔lJlJ<﹒長江巫峽﹒飲滔天地等景鐵﹒值得同l臨l~ 賞。本壺Hltf,貨大方﹒送疆門學均可。
本公司經~1J1關圖書,畫摺﹒雜誌及工藝品,歡迎揖
1ffE還騁,并代寄外埠。
-
4、
!}=彩位浴缸函盆水師三件頭只賞一一凹九λit河一ha昀 付了自缸浴面盆水閒三件頭只賣二九五百隨之間晴在 賣了寸鋼喉質三」MFMM肌肉 呵,一二一直喉母尺一元-a唱主仙τ?是
哼一白色水尉,准十這丘主nsmMdJ L九一次級浴飢,LFib-n-6峭iLd
賞一闊的一苑闖關…muF飾自士兀釘釘Mf元一汰的u狀 青苔邊洗衣膠岔連﹒恥,喉一--1元五奄一戶間,還
£昕一令埠難找的配件,請到一酬輯:息
鴻鳴一許以瑋咕咕冊。一穹的關 JE--全tf瓦T閣下踩購無任歡迎﹒三哥的M
S地址 •• 貳一貳前mft白-LUν
mg
C
'rc
~
第七間同
玉間奇毒
,1、 -t;
O
,..、
-:"J'C
在喝死前得到rd大的安慰,艾
f兩個頭,說道 .. 「多謝姑娘!」
但貪生怕死之心人人都有﹒游坦之不 顧位此束手彷斃,想起那日給毒娛怯 眩後,以枯信通功之法數同{性命J 今日之事,只好艾帶試他一試,當rf
az足一挺,倒轉y身于﹒將你峭的明從蹲 下鑽出,右手仲入護中,心中便想著
桔僧身上繪著的那儕品線。
突然食指尖上鐵飯一震,一股寒
氣直鑽入自己心中..游坦之早有預結 4也念只是記者師御條賞線,呎釁咀何都 篠寒氣果真有脈絡叫循神顧著、心中既 恕的資麓,自指而臂,艾白胸腹而至 頭頂﹒這一一條錢耐是奇寒徹骨,但只 是極組極細的一麓,倒也不是無法忍 耐,阿紫先見他做了這個古種姿勢, 大是可笑,但過了良久﹒見他仍是這 殷頭下胸上的倒立,不禁起其起來, 走近身去一看,只見那條冰遭咬住了 滋坦之的食指,冰S身于透明如水品
,看得見一條血線從冰蠹之U流人, 經過總身子左側,兜了一個國芋,叉 從地右側注向日中,仍舊流入了游坦 錯,
.月.
,...
問
直
句
製
馳名琵琶唱
自
l擅
脆皮大現過
咦嫩自切通
美味佳花越
辭明肉領
卓4接金措
逢星闖一
各式西當
“14-1743
鴨
休 息
名
文
但 地址 •• 盞禹華
時打敗﹒喝一O貳
地方的操
枷路切遇到
大論4酌
(拉圳市都可每串戶則 七天營業)
「華麗雀躍三層」
酒裝部 ••
糧站名的「哭敵」 師傅主理﹒華位喜 酌,晚-a宵夜。
對眾市部 ••
享譽港澳「巫金」 師傅主理﹒星則美 點,每支上午「時 至F午一-一時。
音樂在融部 ••
吞港之驚
許玲玲小姐 歌影紅是
周息處小組 長盛歌星
狄嘉小姐
電話 •• agss
附設廣大停車民﹒交通方便 aa兔費停車,
•
加拿大混哥摹
利安旅行示 ,.ight DIJ ·travel ~
定駕
教也仙好 經驗老 收費平 儡心夠
a凶粵尖叫山間授鏢,
書
李偉遲輪公司
專近是報辦理香港移民州人U行 包立﹒持家具什物搬運﹒省太極 房代宮仔肘。
晚叫叫道括 •• 二五四1=-O六二
這11 'A'司
口
tt 丸
出
鐘
暈乎
苦
油
音
董
實
董
噶
辭
s
炸
重
董
噶
鮮
魚
炸
魚
爽
t伺 魚
咦
儷或住房地毯均備,請華友到來 參觀。
EQE‘旬的過。乏高EREgHFENUN-h-M山hHhvtbhω仙"-HSHd。。c﹒一
疇。『∞、、、SB@MUhmba三
主立鄧崗蟬岩
品軍主99.072包旦旦L. '
想
噶
f1'
乾
花
IJJ'J
角
措
餅
丸
香港、台 南亞各地特價檢票
灣
俘迪馬 as
專
昏過華人恥叫C'.:ln:Il“w一一一.1
歡迎查詢電話:687-5516
Suite 3, Ford Building. 193 E. H“tings Street. Vancouver, B.C. Can甜aV6A1N7 II士定東街及驅街區特大廈閻縷
國跑長汽車K__m
ntern。肘。nol Driving School 恥P.a. .. t zmtsaH tS自T
Phone 68+ 3044
來校教導僑胞駕駛汽車悴,史最為悠久 成績扭著政府註'的教師事人循循善誘 以科揖方百教授Jj便能施特時翻譯凶 肋通過學事幫其備置錄佇資科以供學 習忠誠為各界僑胞月/its歡迎誦,詢。
做長林伯it
啊墅, ,的,漿被肉一天得去紫那絲擬﹒歷血是"的女 禦已是?站送漿?血血紫棍,后,于:uJ=絲鸝死求見括自服
話,起才血次都水大喬呆死,那中起悶,熱變.畢泳人,搞上艾 種全身罷岐叉吸銓富了呆, 01<早從紫氧化取'.身,﹒過
!駭身來休得一入存, 'F蜜那g掌游正,曾﹒其.要4體t,向手一 樂部,﹒乾次s雙忙去起知半著坦婦出突血!等內有紫胸蟬
,是.只她乾的主主掌{巾,的它甚一之奇心然爾總仍熱心士, 伸,雲見累淨塗內之手帶一欽靈‘叡手問之練自有猜想,見 手自游了掙漿,上入時時入其木措, t由功行血﹒:都滋 去的坦半﹒連她. ~震將劉妻,但tJ苔, ,跌液怎「佈坦 接結之天再功知悶,它不'1'泣,‘掉的oJ<姐J客流能這.L:之 他滿仍, 1眠,道自將泊,專之一用于-蠢,全:﹒轉給做了的 身了是一半直泳行凍得身後棍力不寶寶神然,霜才一鐵.1 i ~*盤 子01<倒個點將寫功蠶稀, ,未搗噱臂上讀後額?是4層頭I~ ~ mJ蘭富
,、站立欠餘蜜難, I的F爛阿贖-必了, I響忽a往將是」死簿上II A
|﹒'的伸股底得將漿,紫叫下阿\布的之叭了1簿, II一些
.~ -f-I:o O~ C'卒., f且_ -a-. It.. ... ,_ S
1訪華師家j彎喜食齡謝!
KEEF£R BAKERY 1 r'\溫哥華飽路街悶二七號正 1過Double Happinese FωdtLsd宗
i17Keefer Street Vancouver, B. C. .,臺427 Powell 5仇,胸前。υ啥?告
TEL. 6例117 $型的。ne. 253-4424雲
告『零麵生中龍全正純攻各點本單 3律精飽日做風蛋式正瑰盞II)廠萎 生者蓮f
歡批西窗月種熱卷f是均值特品
迎發.籠館館.使這gzpr額科製﹒
大公司執照拉衛員
專 科如 修叫 理向 電叫 這嘲-
VE.E.∞-MM﹒叫械設, 叫那一一種最好?
叫他山山間呵對閣下何制,
間一叫咀掏或對閣Fr小島啊,
酬im-我們能給咱恥,-個S實
晦".-的喜事
棚"此FZECUBCHEγ「每
位仙一語你知站戶-tt
立其說縈鬧聲
,專門上門修理, 各種牌于,黑白彩 色電視,收音,錄 音,橫音機零件金 ,取價相宜,兔費
到府積駿﹒工作妥
藹當 有星 電﹒ 話24
時 頤
SCIHUS雷達行
周.種
視先搏士 周慶偉
..眼配蠶專家 精配隱形眼鐘 Jack K. Chow Raymond S. Chow Od. OPE-'EnetriuTel-685.8231 68多8231
518 Main St.. Vancouver, B.C.
釷由中龍棋 國爐.秋風接 系組月喔I ''if:
會飽鶴篩製
鴻運飯店
Grand enutroF Restaurant 1132 E. Hasting‘St. V.ncower, ca 電話: 253-5722
每星期七天營業
營業時i悶:出早十一時至凌晨一時
正喜午體精敵偽
家鐘.儉製迎胞任 粵寄自覺隨燒外先做 學酌飯車烤『貴廠通
用過屆豈
合研~ 300 POWEll ST.'後!可
色住4唐山t': ..urn D"
主蓋家-7、,,,., uu,間, U.II
選, A· PHONE: 685-8019 揮辦亡三﹒
甚公司古
今于地 全餐區主 部屬空】
蓋.歧In
E益頁
需未認燒開局 欖吧尤鴨 綱油輸椅從 神借錢帽,堅卸 嚷F余輛蜻
咱可耳滑間相球 mMKab班μ…
即位咕嚕肉一
他根拾伍一
'I.請ffl抽
F
丘否認堵遍 有宇仙肉 價萄心桐Hb啊,-鉗
叫L'、、而即ι…
韋伯-K
f(~
A牛做昀at業時間 •• 由上午i一峙 的tF午七時,早期一包一天
a ••••• ,
活氏傢{弘電~公司 WOSK'S LT
問傢的恥電器公-J
本公司經營閱!年,現崎張營學扯開書 店「二悶,向發華友光頭,來忱mA必割﹒ 設為便利起兒,特聘請袁金鈴話-4
}古J-為各位報訝。
本階趴專售各名眩彩色電視機﹒扭扭,穹 樞,說衣機,盤融機,家庭用貝﹒給 床,地一位,其他各種傢具俱全﹒叮多選 擇,價錢倒在﹒如蒙光顱,請與袁金學 君用醉品,按俏,極表迎。
•
、d:-lil.、~ t revuocna B C PhODf> 685-0. 1 J
4
PLUMBING
蘇卓如主理 持有政府執照
專t安裝一切 水嚨及煤氣工程
SB安省消鐵AM大學 eg觀光系博卡
事處 •• 喜士定康街二白.h
十三會
主-EE4Fma-B.E-MmM-SMftRMl-
電站 •• 84.HOS
辦公峙悶 •• 星叫一.全尾mw.Lh 上午九時至Fι1.ι峙中十