J
'
PaS!e
Mt>nday futy
興建文化中心工程
解決師司勤工
31 1978
府通-1
租
續
(靜,耳訊)自從本年二月問興L巾草 絲瓜關煒的.陶建築公司聯合創作之設計 、心之建樓計劃組以及市府有關部門經常 市政廳工程部現已在拉法解袂興起文化 輛改道之交通問題。
巾華文化中心日昨已收到市的通知 容發展計割委民會之推荐,將租封給與
V6A 189
'贊助至一九七九年七月廿六日。附帶
一之說明為:“只期六十年,用技興建供康 樂或文化活動用途樓宇之一部份之租金 每年一元 •• 用以興建商業用途樓宇之一 部份之租金,則以空扭地皮之時做為基
一礎訂定。
一文化巾心之告款運動,獲各界踴躍 -概拍,進展其常順利。建築計剖組已向 一市府明確表示;一且市府了h程那解決上 一述之問題,即可動工興建云。
_ COUVER, B.C.
ESE恆MES, V
香港舞踏國雲演出 師日開始預售鬥票
THE CD
-(雲訊〉巾章文化中心主辦「香港 一訪加舞蹈國」於八月上一二日(八星期日V 干下午八時,在本埠噢芬劇臨演由之內票 =,山郎日起在文化巾心辦事處頭售,分
一-一世一昂,丘元及-C一兀三種。
空香港品加輝的乃香港之官式代表, 包應加夫拿政府之邀請來加為在點城舉行 一一之英聯邦還動倉表演交藝節R助興,議 ,團會代表香港在日本舉行之世界博覽會 -一演出,並於去年代表香港往英間億英皇
室演悶,以慶祝英女皇設基銀繭紀念,
一表演之街目包括中國古典和現代的民族 一傳統舞蹈,其中尤以瓶子舞(北獅)扯 一為精末,水草棋罵一流。(未完)
年八七九一元公
華閱覽室分別舉辦 徵文及象棋兩比賽
臼一I'三H-L
(aZ訊)車,峙中文閱究室,前的增進
僑胞對來偽社會了解,民增進取假社會 一對僑胞,Jω阱,特舉辦一用「徵丈比賽」
一,題目有問 •• (一)華時雜寫﹒(-U
…草人在海外的認何問題。(三〉平時傅 一奇人物。(州)「孝」征訂代的忘義。
一參加者擇一趟口結抑文也﹒參加府可以 一郵有或翻身將前件送交片打到街七一卜,] 一號平均中文閱挖去,來,如截吐H則為﹒八 一一月十九日(以郵印為懷)。
一-Gr心參加徵文比賽kn﹒必先到關賢 一室nvh紀﹒前向叭叭以所川川之以前,祉,放由 于闋的比主職刊以詳細解釋秘例,.評判辦法,
一-個問曉Hm反何等獎賞嚀。
=(文訊)按小文樹一恆心全屯則單行第 一一二賊公開的那無比簣,比借口則 •• 為八川 一一五日至「九日(你週位朋六反卅一間刊) =。時問:山一ι時乍開始,地點;在該川叫 :覽室片打東街七一七號。
一各參加討心的於﹒八几hHF午一時γ止 了到故主抽簽、決定比賽時問去。
一!的屋
!t八軍
文化中心闢則設計比賽,自鄭RM旺,羅詩 獲冠軍獎後,鄭關兩建築師數月來與該小 洽商﹒擬訂一便于各項工作進一付之方哀。 小心之地盤一帶之水梁和封閉奇化街後車
,認 •• 市議會于六月甘七日已通過認可布 拉中叮嚀文化小心之叫做小地皮之籌備時向
洪 們
構郊遊大會
定期舉行請早報名
(雲訊」本埠洪門民治黨機惜,定 期八月六日(星期臼)舉行郊遊太會, 地戚在加拿大與妻間交界之可】WKFC開 KFZ凸出HH〉悶悶公園,於段日t午 十一時在該會禮笠集合,統希各黨社員 家眷,踴躍參加,請於八月二日前,在 黨社體企及大設公報報名參加,們準備 車輛及食物云。
卡城馬氏宗親會將 訴卸舊址興建新廈
(卡鼓刮訊)位於唐人街有七十年 原史之卡嗤為民宗親會會址﹒間將於今 夏訴卸﹒改建一品有東方色彩之丘Mm新廈 ,對將來美化品﹒埠一大uq獻。
1…-為抓到京創會係於六十年前山一群切 向組崗來此滋生之屬族背伍﹒所制成,其 宗旨為JH愛何一助﹒共謀福利9旬名為金 紫﹒戰線甘甜名為民公所,AF森經全體會 員大會議決為適應潮流少與發展會詣, 既收更多新血,公議易名為卡的叫馬民宗 級會,該宗報會是次諮建新區,得百份 之七LI以上之京人贊助,踴躍忍路公債
,不逾刀己超過底定款額,足諾諾、京人 團結。
現在各項建築工程已帶偏就緒,八 月初創進行將舊址拆卸重挫,預定明年 川月問新白血可完成,接該會主席馬敘哲 此以建築[程師叫甘心偉俊若話,新庇續為 五,駒,總戶間稍間商餘平方尺,地~斥為停 車站,mF為府業用地,二做為俞刊所禮 堂,二了凶﹒γ叫‘樓站住宅睬他﹒其間r 三捌﹒全部注築費用約-7日flf成元
李振強創實業公司
陽光遍地氣候顧熱
.DRAGON PAWGB RBMAIJKA!IIr 鐵定七月一日
新張營業 名廚主理﹒正泉粵菜 華鑫小酌﹒晚飯宵夜 色香味全﹒免費泊車
訝了美ii 't nIl : !I~.期-f(7tj .I:.'-f- t·一的吃晚上卜-B'1
• 11~_期丘ttf毛上'F t·一日在全晚上←-二時 見朗H上'F t·-·nJ:i~晚i二t-自主
2784 E. HASTINGS ST. VANCOUVER.TEl:詩叫“"
出叫
賣怕峽兩、-HLH(音穹下午七時半 陸悔恨部級…花回入喜
募劇站吋…八月十八甘(星期去午在 籌垣v←樂制…先演六國大封相
心MV聽f…續讀睏脂巷口故人來 中月的-52八月f九日(星期六)日場 •• 下午一時
動凰山說一一位紅了樓桃碎了心
詞M科副翩咖恥肌湖卜卜干夜場 •• 下午七時半
滴的仁儒…洛水神仙
4尋討H餘眷H111一八月二十日(星則日)日叫樹下午一時 仁位島,-rF;HJaf
揖HM刷品泣,再世紅梅記一 雲曲"叫一錯…
周圍月至:“東臨 •• 廿一兀、十八元、「五元、八一兀
闡間﹒,←仲恥票處「刊而洲閩、女華梅、富利欽行社 1.ILh叫川li恥!tu--:1寸,1.434tt443,4tst'‘91
代家r
謹訂於公元一九七八年七月昕一日(黑閉一)F午二時為本分 部詰遷占週年紀念在本都椒泣譽村慶祝典體問H下于世口時假迷離僑
洞家投玄聯歡快站
洪內民泊,寫位加總支叫校各支分部
這權總社聾各支社反洪門各級附屬僧構各位技文崑仲嬉姆姊妹駕臨
助授指示禮儀昂勝榮幸。
沙市加寸洪鬥民治黨分部 全體企入敬約
吋同闊的EH之間切問可勾閃閃是khMOZMW
山山日,UO陣計的同﹒3、。的時的hM叫持hMHTOQb、切hH臼持﹒切yph
倫理名劇
鎮
戲 質
~ 。、
單房或聯房出租 傢低齊偏利促交通私家門戶仙人 心戶叫“話N印hHl∞印也0.結洽多
在晚間候詢
大家庭住宅出賣
實 業
舍有 前限
代理置業投
資
汽車保險房屋燕據 雲布華埠小姐m
雲哥華市小姐 徊,大選美
第一公a軍
伍慧芬 恭講價施 鴛綜本公司當
Ltd.
汽車保險 ,屋燕梳
Realty REAL ESTATE and INSURANCE 145 KEEFER STREET VANCOUVER
伍海灣黃秀英專輯所
辦事處輛電話: 687-8899
、-...‘-........... .
保費最平 歡迎比較
4間,由‘
Success
頃士威漠打汽車行 的NGSWAY· H。阱。
讓我們華人與華人大家交易為 最好,本行是雲埠最公平的事 行,摺保漏意,請你們和蔡福k
財先生接贊為荷。:;c j
靚屋業主自責
At新三眼房繭的“,主人的企浴 室,光拉關禱,近交通學校, 週求二時後開放。泊。3』可忍哥 哥』句子kbs﹒街角。
A佯午新昆,上下一兩肘,;有.陶
民.自賊心-t浴室。取伯拉干。
吋晶 •• ∞吋也lO∞N斗或
N印]戶lhHGGC
醉心切也取L、主句刀口HH d列措。」FtDιgyE句
的側評眩,組頭wjMm﹒臨的傢低 俱令﹒滔合單身男女仕必年汙夫
愉悅館出賞一甘.結立亡行紹信卜 BC北郊興旺之蚓笑傲山丘,用一商磁宜二手廚一名 叫八齊備,前來JM叮叮川 •• -htOHS一以通曉英語和經叫樹者為台,主金 的心訟法可-H之計的『 .• bh肖奇83一特擾,有忘古諦於午后三附至4 的39P峙的﹒屯詬吋臼NI仇。一的典首先作品拾。(結切注品)
-zk自由吐.,巴。昆同。cshM同志 白白或雲埠滔滔 •• ∞吋aiOA-rjHMj
-hoch~Hoea肖奇hwhJ旬HOhHEFehh 也戶戶﹒一
-KEb之,hv4、.
本公司騙員 過粵語國語 服務妥當
@站中區平屋。四睡房、自灑 提心楠,閱價三萬四千元。
。聶士定東區乃聽筒附近住 3宅,石米緒,=一幢房,土 叫陳丹告一房,兩廁所只閱 寸位丘禹五千九百元。
泊@「一物三肘」富士咚慷八 T百號商業樓,一于臼尺閑自制
據一部份可作站站,一部份 !叫作校后,引斤,降機起卸 科勾駒,昀倌汀五一峙,先安
互卡,函,其餘白白銀期2平一陸
已過1租。-J生樓會計師樓年收租六的七
ωH平.阮新Mm散州州,一一一師川崎屋…千元收償問i八兩九千兀 位﹒山.h忱的三千七百元起。一
。土得古以M身一路三述一房屋一
',令部鋁窗,土-M必有.兩一
脈的,U父滔方便,包大壇一
句話當餃地一防等,業主他一
也還急淚。只閱價凹倌卅五千-
m九百元,可以悴的還償。一
\@斯拉在建築小一下三一向平一 叫方尺,上等材抖,存草房E近魯比和廿凹街﹒八市內四一 揮千九,一圳,問你的起反相接-
t@﹒几年新說跤,二臨凹頤房一 、痺,J一套浴室,野草一切,五一 f尺悶悶地,包全部電器周一 伍只拙逛。地址goah叫2冉一 APabz七為餘元,姆拉買一
@平正地一幅SVA話,近一 片打東街心宙持繁街,可一 連口什鼠,問品二千元。
aa賺錢dmL餐館的讓 ••
876 - 457.5 元閉在 位十興 錢三i庄 公函i西 道位隘
,中 生任Je:、 :@: H ~ jcfiif
意I~
tllJ三S 百
.. 司,回司 ....... 圈,
永興裝修公司 油漆做木房屋悶街
•
大商水 ~小器時常 -唔to- ,
﹒工i It互間
﹒位培所
•
• 1~:泠露 快任器台
.斂,3車 迎i續后
門泊位EJ-LJJ→'之i vvt44-4二是i
天SEI-JidBPMH農戶
-HLH約4河川H1、在hu--叫hb創RHFE--
•
•
926 - 9771
果鋪生益的卅日,好地到 抖的眼單吟,有UUumn句﹒
日生ιH心門口元在-r圳,阿拉 一品一川F元,此間咐。
一天二﹒-hoG足的一 區別的,叫闕仁川的后,1.山 拾行一睡一仿,叫的房,…… 吏,近巴k學校,閃位γ 品八下五百元。
Mnu甘大影采約州立迷對吋 川彼此叫曲位價錢昕昌在卜
靚
近吋川岫 •• 八七凹,
1、is--、 『/叭aJ/
庭
2、:1i業;宜數百人搞好地菜:
。ittibj電話327-9676 325-4022 ;
:1:2主)許及很輛人報早加價夫特制 :守主自1俊隨多來數名日有銀個咧地i L思想高!去f*街站同準安打蠹傲地好菜i ZR店員!敬接上接備排電者迎某某很!
話三:啟送車送車好話請參好又多!
請車花錢骨女工
廣
雷
Kaiwoy Insurance Age:tncy lkl~
395 W. Broadway, Van. ·IJJ.C. V5V lA7
TEL. 876-5:111 876-0'210
本公司特別推出特錄保貸保險計劃:
(付丘句:以下之房b~ )
火pa保前{餒私保章,i?每年f*費
s鉤,000 $ 20,0∞. $ 76
$ 4,5.∞o $ 2雪,5∞~ s 86
$ 50.∞o $ 筍,αXJ »» $ 95
=$ 60,ω七三. $·30,0∞~ $115
歡迎盒Ii句比較有關商蒙體字改軒i丈伯笠保h
賞。來公叫it理忠誠你恃公司IF做生意保; i我IH晶。
j站f~f;~ 2的
保衛. I俘問~j~手保質
~l∞,000 20:·扣泣, Ii∞,000-=' 20-回泌的i
~lOO加diLgdt;-G81:
;越1,'~111j﹒飢餓上之問題,獻血~皆宜的,t (謝英長或伍偉傑87('(}303 )
院
t~J胎J自 主U截鐵 22守甘 11;1 °nj反 !~3,互幫
已,針 , t可以女
i件:
全計
LI有 可資五
!?諾基
也2J包沙lii元月t ~主iJ ..... t:臨溺于:;(1哩!摺f宜T EP1!:;3:此?三叫LEi.玄i t'V,戶,
~ bbT )L jjj ,: ~ 1 SUN SING
呵呵通,館i們;4連:“心sf Hast泌St.. Van仰的民1.6制i24 i;lj EE譯自t ':丘克傢t ---地址:加拿大雲哥華而士娃東街一百泣十號
i垃~ ii.: n~曰: 位堅Iftt你日-F午一時半至l班上J--I時半連續放I快科市場
c "fi! H'J t ~:f!"It;I. I~壘
丹已賣jZE刮起瓦,同-一一一七
§函屋i電站輯:場接月
F館t二;i t前‘故i被嘉B重廿
三三,屬樂觀凌九車去九
吭,破性 /T 月
日
1說熟手車花女工,要有五年經 驗改誠貨可品。
35
·10
位適合華文家庭,吋能分開肘性 ,-h睡口的三-T削企浴室M刀山件機 ;+iT'?一扎,粉飾室,兩個在嶼,兩側銓 童問隸主-mm學高科r色hMSmT臨閃一室,兩個往爐在嵐的,有花崗地 (一位…訊主埠青年世梁家李振強,主"。有風叫ThtEE呵呵寸/司司ι',一
三ibid.-一,一二肛位市港,半失臥地,一紅白
白的絨的材本γ政府哲川酬,的恨與同貨多人赴立-姆皮衣妝品到切CH呵。、(UESE-十學惜他於列治艾抖,開拍「一
拉強持業有限公司於本汝比以UMU土定街一泣司咒。峙的m﹒凹樓凶化。一萬丘千元。品迫的。從們舵手誠摯 …肌肉-A三二紋,屯的二九四i﹒八-一-Z耳;IJ川川uiu仆川汁,一訟。還廿一一叫 •• bguboES
ain-Hfi!一育室-mzrri躍成人一
主辦-ZZFinp'鈺錢投三-P育場司]發互/-N之lNCZ
瓷缸抑,與反尚均質業上各種業銜,故婦女衣版請到的口之有的智的丸。ω
對路宜,手讀備便,所有委缸,持凡的忠-泣司hwm穹的時﹒門慎洽。
誠即訟,務求妥善,歡迎光臨刮過一獻。
禮物店出賣
位於雲市煤納鈑遊在.悅,地點遍 八玄M州)人γ刊阪光遍地,絞肉淑度巾,乍一芯興旺,利錢耐缸,合化
廿三至廿rI度,故低卡一一一度。人k加H趾高一入U組物,和凡,“飾等,U利忘品的兩 瓶卡土力加玲州州利頓,即卅五度,刊以低.在-來世與刊。可、出。接洽。活必
-JI--九三二I間-G一
制r部們啥叫以可北.趴一度。一
回龍
主
主
沙省餐館速業氣質
餐館迎-K荒tM干肺煦位.hr…過 合家的位尺作-m品質別的途良好股東 站崗山草包川咿化几淡如“ζ叫 :fkufsnthusp泣。可三 mti、dHH-eufgd
門,ih丹、圓,c-MJ3司UUMR」泣。、 的心ωFM1。、.這恤,MMMN、成這AmUMUW-wuw