淚 鬥
﹒呂公靈堂及靈根
•
Page
H拉松命。
丘/仁八余晶悍的
(本報訊)助人施自公趾金 ,字燈明 .• 新會大澤鄉呂村兩興旦 人,的光銷四年出生,宣統年齡加 並加入拱門致公堂,在卑詩晴市黨 埠鹿"廈,制導絃埠黨社甜"開儀器一闢 利,且敦暐各民脹﹒和平共存,深 得各界敏仰,4w.詔識拱門民旅革命 的宗旨。
民公退休後﹒遷往雲埠﹒鍾常
參加指導拱門話此事詣,昆仲凋對自公欽股濃話,而其像樣熟識態度,更制 模蜓,年前呂公百零壽辰,亦堅持謙辭瓶梅,自公作育給人,培薔于徑,教 導昆仲,許保持學人忠晶晶傳統,其承童孫頌創義地,亦-向熱心公說,在拱 門黨社船贅,經營繭務,人緣甚廣,兒孫滿泣,糞裘克紹。近者巨公健康欠 佬,送入聖約瑟醫院費泊,不幸於三月廿凶日下午八時書給仙逝,積聞事脅
-百零四泣,承重建頌制率家人等隨侍在側,制軌制啊含驗﹒遵aw成蝦,諾繹於 凶月-目星則三下午一時,飯睡時市黨-K儀館舉行喪趟,川藏會主,kl劍"於 科士蘭墓國﹒一代洪英老戚,從此永訣。一個其典範遺留人間﹒追思景仰。
均安旅行4 -~ωtJ" (!.. ~u.
本號營肢j事 業歷史悠久經按 費富如有委提版 藹週到
企代理各航空公司
飛慎客景
代理詩晏起火車頭 代理拾船屁巴士黨 代辦出圓護照脹行
手
.J.此.oril 2 3
花打 號九二Ji銜*定士喜
Pender Florist 529 E. Hastings Street
Vancouver, B.C. V6A IP9 Tel. 254·1113
WI
新毛修理汽車 凡有撞汽車意外通 丸生,自鼎記賢.下對方 均丸4姓名們車牌號擻, 則川的叫疆生地點,本廠廟 叫TMmmmg閣下辦理各種侈 品闖圳的車手續,露著便利
划划巴揖跑起見,種長時 l問自七時半至六時
字貧血來服贅。
經理人 •• 林蔭葉,指輯研啟
安宵的大 觀梵系土
辦事處 •• 富士定東街二百五十三號 EBS『{8.E.E-NE【-zgggmf
電話 •• 84.ss
辦公時間 •• 車制于主星創五
上午九時半至F午五時半
回故期六 •• 十時至問時
果一平先生致哀謝詞(中) 各昆仲扶絃(下)
簡建平主委講述呂公生平行狀(上) ,,
It
卑詩暗市黨埠讀場換門老故笑畢生勤儉
Str~
----
語顏慶子 相命如神接批命書 蓮花酒店一O五室 看相口至6時候
本報餃 •• 棋英呂公社全之喪,悲洪星頑琪,而呂公半世紀前在本省暗布 自公懷念不巴,盡將該埠西報告文介紹,結作迫念﹒
(本報專訊)申詩省暗市黨埠廣告報刊登專文,以「呂全獨仙逝,-紀元的結束」﹒篇題,追悼拱門人瑞旦今翁,該文蒜、述暗市黨 姆在將近牛世紀以來,.華人種插芹菜向來著名,美闊檀香山至如干眾 多倫多埠人士,對暗布黨姆并棠,享譽一時,質地良M尤扒取一起節←
Edt而…,區區屬實適時期,貿易將胡也旺。E-A持,暗市為單右八家芹菜何紮飯,一 叫圳…-fhtZ一館時期,山人力控箱﹒每日淫
"ln…區時官司J叫汁,一卡火車列車品袋﹒自暗市黨 rE圖-pr1)!JUJ運往圳巾平原敏百家雌雄貨商。
-3E圓nrzp‘jyh單位讀植的并棠,完全無雄草
司1日叩可i計叫她佇立V:以手人芷勞r織架。工作辛勤﹒ -EE史勵一-m-2mmrJmrJι
戶-a…一叫一吋恥叫一…川EWXMUt﹒并菜且生菜,是草種主要的農
-w均…一ω一一駱駝………………作物﹒他們亦額投菜,慧,紅海f
vmfj…-w一一還是一九心那菜,那菜,2這..亦撞事 4“',犬,一刷一個問MMtAAmit---
.“3…嘲一制-zi叫住叫苦…稜來著名農位商為品成民﹒自
似WN…-u酬-JIz--:μ山川一九三年起至葛拔氏將農嶺的售
心的一日二叫一…………………………………一時止,起伏氏的左右縛力助手毒農 nbu…一一一甘心一ω-uJ……1昕一…ι侶,便在17翁h
/furrMH-tTZYEAJ?FA--叮年拉達加拿六,去。
八年抵誠牟利埠,一九一一年遷往的巾這時,除身材小,笑口常開 ,態度和認吋親友善,他一也為葛跋抗議,眼人策改品成范机仙鶴工作 ,至-九四八年入結為加字大公民,有憎口自Mm困地,買了市府對
國街四英臥地,他的娶一定逝世,你返叫小閱價位。
八十試時,呂41杭館已購布良田新屋,且結交-K多Mmt峙,借遁
的蔬菜,供略穩寧,暗士蕉,依德比民仙女時等的商店。
一九六六年,至六七年,年老多病,但仍工作,-九六九年已九 十高齡,他決定退休,賣去田地,還雲跨出刊兒頌韶岩且-余人推養 A7年三月廿凶日υ中,則一,呂翁於純學約瑟醫院仙遊'字年三日OE 他的逝恨,此地制或部詩省一細世紀AW已成h的過去。甚多品﹒華人 於早期來加拿大協助興拉加拿大太平詐紋路,茲在加拉袖金場工作 掏金,在近年宵的問家土峰上拉農耕也為加拿大繁榮而設區努力﹒ 如果必有誰人的勢力P側的印詩省政加拿大不能逃步pz小位發達生存
呂金翁娃一名真正的加字大人,生平認識他的人生活上必伯世 益,他的逝世,實侃一大錯失﹒
呂全翁往前的.的結密頁遜特撰追悼文,敘述呂翁生平。
一三名叫抄主理 雄們經寫酌大小宴會 用問美吋仁-K營業
時飯宵白相像臼忘 歌巨樂隊每研摘帽
美艷紅是
宋玲玲小姐 歌彭駐足
金鈴小姐 寶島紅最
公小加小姐 舟閥取后
玲
s'nnuG 宜于αuel LML
d8 MAIN STREET - VAtICQUVJR. a.c. CAHAOA Y6A ZT"
PHONE 685-2235 685-2236
﹒多據不今百天廣繭. • • •
左手覓,州京航般由,六中 臨街三妝. .州往香月
蜻註是有十費共北,林活甘依
山,六元二三京無,入七
定如任國﹒干寸,錫上廣起光
位此君,欠三遜,梅州程
~
的U舔男女多人行蓋土哀禮
子孫昌盛跪送下葬
孝孫頌韶行蓋土哀禮
-~
嚀。
犬量進口營批發 唐山什覓一罐頭海味 代理香港新華海產 冰攝凍蝦靚龍蝦尾 酒樓用具一路俱儷 速進奇貨無任歡迎
址 •• 加拿太溫哥#法蘭士向一凶九O 三五Ai六。一。
電話 •• 三丘-il六-h七一 二.h五l六五七二
四
-團 ...
-
一
丸
多