中國旅遊團(華入領隊)(丘錫深主理:
東南亞旅遊團(華人領嫁)
美力口兩地旅遊團(華人領隊)
代埋各大』i ;空:c司國内绛廉1t幾黎
决意旅遊公司
S哥華華準片打東街125號
(604)669*4165
香港
S699
、、曽 不/魏
(單程)(眼李 華一香港
一晚酒店
S 1050 I ,、、争)
举澳洲S 1150〖可冷€我,之) *西稚,〜哉、敦USS 279 ('單程 *緣省55 199-00
*美加東嬅團*
*夏季精選團*
000©腾歸键冊衡键©©腾00*0
*腺芙及愛明頓六天遊 *美*口東泮十天航空團
承l电士.l七天航空圉
氺黃(,'/:ii十天遊 *我多利一fci逸
美裂五天ft免國S 628-(W
扭t三天遊S338'画 干鳥、京士頓、渥太華
兩天遊S 218-0) 大:暴牢一天遊S 63*(»
i以上各國包全Stt奮,
酒^ '華/、两隊1
:溫哥箏ilft、?线f弓.;f )
3 July 1989 萝i^ 、* :"募^J、 一期星 S三月七年九八九一版12第
回港星馬泰遊12天S!978《每月有《由*)
回港曰4^台-灣10天S1798 (每月有國由螢》 回港韓國台-灣9天S1488《鲁月有調由螢》 回港韓國秦國 9天S1568《条月有國由*》
Since 1949
開心旅遊 一(函刚5 • 93 6 6
IWPY誦ES誦V亂
溫薪華華準片打東fli88雖二tt 205-88E Pender St., Vancouver, B. C.
環球旅行社
WANKOW TRAVEL (since 1954)
258 EAST PEN DEB STREET, VANCOUVER, B.C. CANADA
i加拿大溫号筝片打東街258魏曹話r《604》684 - 234 1
華中
目…不到長滅非好漢…
19天S3388
香*®廉阔①植恍《丄上海丄蘇*i x *京2'化京i餐工 日期:9月1 1曰'10月2a 10月30a
回港中國遊14天S2888
東家a)fl;京③矗,上iM)樣阔!2i佳,廣阔(D鲁瀑 a期:7月2a.7月30a.9月i7B' I O月i 5曰• 1I月12曰'12月I7曰
崎三峡遊17天謂88
東拿|©*京(1)»*<,成,大足(0重慶0三噢©宣骞0)武漢②
廣州①
a期:7月2 s • 9月i 7 8
*係*有專人領隊由溫奇華*3 i發浴it総抖至缘遞完屏爲土 *儸1*全部一:1潘« : »*i 咖圃北京鼠*.*安萬革 f由A鍚缀先生主理 > 逸,±發前有晚餐聚會講解由覊之近.》-
司公食肉昌元
26§ EAST PENDER. STREET VAMCOUVEH B.C.
PHONE: §81-1052 七天丝業
本 歡埠
僑
胞
講
各
漠 贷
I x缀藝, "S3 ]7Sf《疆鬣纏> "$3
.10
承觯美爽跪掛驄 法,味孅皮 名 ::桂白大逢錢 金花切乳 蠻 碡類據遂缚彌镯
肉鲜干瘦特設本
,蠛腸白製僱公 —縢肉,油白一司
s鴨腸油腸油流自 ,餅,王,腸新置
f:獵獵鲜及工 梅鷄鴨特塲
¥1
I * &胃總店:蓽棒片打l街二七六號雷話:腿3 00, ic扁T麵G薩T. ITO,越:華捧麵銜i四O魏曹話:聽3*固2
專奮:各類新鮮肉奮 燒烤、纖味 l種海產及冰霜魚蝦
時菜'
B.c.特產:
象拔蚱、桂花蚱、三文魚
£^复加拿大東岸產大龍蝦 係逸香港逸種
!(免费代客包裝
龍鱲 Salmon 三文嚴 I
G暨oduck象«*^ Seaeueumber關錢暨t .桂花# (
276 E. P抑dar St,, Vancou伸r, B.C. <604》683^(W33 Fax: S83"0633 540 Main St, Vancouver, B.C.《,鄉14S2
響暨paeic for travel
(SEAFOOD KEPT eOOI« BY JELtO PACICS》
旅行社
瓶L羹腦睛UO
具加東岸逸! I天S!088趁(逢星,五晚上tfc發) 真加東岸遊9天S998起(逢星期三晚上出發) 美羹東岸遊6天幼88趁:速星期五變上出螢) 加拿大東率五天S78S '逢星期raa間i;發) ,:s;芙愛民":5天S53fe g 4星期,六-空-二出發》
速士;i条s?天自起f逢星期天旦上出發)
速士t難a三漆,l 0天5539起〖六fl起逢蔓萄a A發) 其國ft部黃石S8 1 0天S599趁':六月起每H有覊A發) 尸i K愛民《 6天3389 :t月起遣蓬.軒六i «~ 真*西北岸3天$!89起..ra月起逢i期六出發,
e.c,内陵遊3天S189趁五月晚每fl有衝出發 溫奇華S4! 織多刊S65 西沐«345 '每a有鹏A發:
歐洲旅遊團i華人領隊)1 7天S2498起
9詣
ail旅遊
e^兩歡渴虐
'逢星期
,'拿尺^&/-8八:\下尸及愛明械六0逸'六月十八日七月 、K '«»-:e上發丄,s 389起
.F:【、MG\'TO—、' 、1 ALL-三曰遊S 229
殘'辱i备'豕—^,f- -s
B r ':;#三日逸喜,'^〗S9起 .汰三"t丄!89起
,复眾i;^ S 六' ^一 U -气十-—El觀
二—V ^ '务,,丁38至S i 0&8
〜t-'tL f,, 4,成* -"_>士:义飛負纖〗逢冕期六
入"出R-、由5 r)39泉669起
t A; "^j'"' f- n " *〗k t〗逸'i發tJ 4" fcr月廿二 * vv鸡
s :义气S u i S 599 ^ 丄-二'\二 4卞,,某'每口 it發
;llr ;A二 —i三晚,、'Z3化^織薬每遇均有發由269趁
'n"- RKNG 七、-巴士实5 169起
--::-乂 A"^,泉's气多*、】,:^、,显母萘
.二 u遊:iK多4:及s!^稚灣遊
,香山處'A: *薬'CIU !SE等等 * *代镇« ^"《f 大秋空么'司之犄tt織单 參琳〖<«各f奢,《r
* f、辦
國内機H大滅價
多w多
由S 164趁 j; A :i29趁 i 、: " t' + '週趁 二 i ''r s 223
'主i ',99趁
-4樣^rr 由5 227 >»i
碌 4 由S '25'2起 點侵頓由;• iK2起 4!i尊.茶地可由S 359趑
—.32S Main St, Van.日,C:' VBA 2SS 鼋li : SS9-6剩S, 681-3816
■raH;ff!lf;Hni!?!nH,,,;;》,fHnnH!55|Hi!H!!!ffH?!«lffffH«»H!Hf,ipHHi»,HI
華隆有限公司
WAH LOONG LTD.
1490 FRANCES STREET, VANCOUVER, B.C. 電驩25關571 (五據),255-6010
悉大*香廷錄中中I
辫牙黃紅 子帶花衫
魚魚魚魚
墨生白紅
驗魚
,^^、 ,^^、 «1^、
供 應
類
'垂〖頻纖雄"
-,,,K港產旬鼸國 香西各溪去去AAA去 港士類門顦頭牌頭 ^龍有白有有去有 解娱類織先先頭先 去乾尾養及白台有白 衣.条,及織!QF縱械壳娱 群."娱及及養及 乾媒 肉媒幾媒械 两 尾 肉肉及肉 媒 爽
西
備
至lj
l袭楊i稱體楊l揚撫ti鋼兩兩P,l羅!吗楊磁謹iP吗l!"""叫il屮"HHnM卩Hi;""JH";i"卩"屮"
乘坐Royal Hudson古典疼氣夂車 氣豪華小餘傲遊西溫哥華fS,真景
如畫的i然山氷
Brewster's洛磯山臓遊加辩212'00起 由洛磯山脉旅遊團始f'!者Brewster 精心安排,住fg路易齡湖酒庙及 斑芙溫泉酒虑,長组行程悉隨專意-
阿拉細,輪假糊加雷1 , 1 59起 沿加拿大西卑北上.li然織统《 碌#冰山'盡入眼簾-
.宇風-t在博-
博益《SJqst,t:遂遊 世雾'::fl'ft奇景' 了解氣土人情*逸 U;i]三晛上七時在
3811麓ain St. 《22nd & Main)
79*7119
月份特價
墓一,港.................S聽'OO *倫敦...............$ 399.00
;i斧基-一多:^多..........S 299.00 * REN;O............$179.00
'^-巧-華一滿地可……$99.00 *拉斷維加斯…$ 269'00
氺承氺氺氺氺氺氺氺氺氺氺氺氺氺氺:{;氺氺氺氺氺氺求氺来氺
》、*t 、《 一 "》* 、靡蘭……S 82'00京華……S 83-00 香'/恭酒店《特馊)格蘭……,82.00帝國……S 83.00
,85'00百樂……S 85'00
六月辨日長邇末特價優待,凡 參加以下任何,種,滅敏颺费 毎位$ 100
報名先到先得
美加11天$1,088起 . 美東6天$ 788起 加東5天$ 758起
各種行稷■資客自豳選揮•華人織,《精通矚 礴英籮《 tt竊褒肇《 s讜毎邏固蠻'-
去年装加人數,全市最多
口碑載遒,今年再接再勵
行輕邏遊縫約'大西洋,缀 > 黌《'肇盛賴-多饞多'濕太華'尼加tt風大瀑布《濕地可• 魁*冤■京士顯等鳳鱟名繡/
※回程可自由停留多倫多※
九天裹華行程,包括:來回邁
亞米機囊,乘搭世界超縫郵輪
CA闘VAl^ CRU【SE UNES FUN SHIP CELEBRATION
楊邀加勒比海各風光島嶙,享s熱帶風情,船 上孃麋,目鼸塞'老少織宜'佳麯赛食'豕翬
雜懷/
一生超碼一次,坐郵輪嘆世界
成人特價加幣$ 1 ,539起 小鲞優惠價$ 8S8
«入《, •隨m顯
四
t, 《
o
5= 3
所所可
:助請^ *玫犄 負府凝 音免託 接费p^ 逸或補 幼津助 稚继奮 W及一 該 童受 •本
册註
所
*争_^争廖争*每**豕*^>****4^糾,*料#鬼*峰*争狗„辨^廖*^^^料*争_^1#55^2525?535^^^222^2:^1
黃呈侠公証人旅行社保險處 QU, H.害麵G AG綱C,S
誦EISF國翻隱Ef WfflJll關,翻TO電話:|翻4|關4 - H,
NOTARY PUBLIC
a* 承雄#雄承*承豕谬银护港承浙#条#银扭*^;^
填報入息稅
會計,核數,税務,商業,
產業管理及訪商-
地址:雲哥華片打東街1 一百
號二o三室(麵街夹片打街)
辦乂時間-.
星期l至五上午十畤至下午
五時半星期六十二時至四時
重話* -669 - "44-06
辨-
專
黃
公
招:
誓詞遺
文件認魏
授癯文件
產業契據
M
simil
梳旅遊
燕商業
理房屋
代汽車
9 9 Q.> 3 9 2 4 〔
7 9 cy 2 5 00 6
2 4 2 2 3 11-
價
省敦
多
多
巿可
"、地
-一 i?
.,碱-
4c 〈