4 July扁9
萝S^、、:1IJ^ 二翻星 B國月七年九八i一羅22第
TSAWWASSEN
建築商自賣
343 ROSE HILL WYND星期六及日開放, 城,分區'環境清靜,有山水景。五睡 * ,四浴室'三壁'堪'兩酒水吧'兩*
樂室'雙車房::實緣木棍及旋轉樓梯。
五十二百叹豪華大屋、:開情S439'(XX)
氛奩〃
有意電275 - 4532與mcK洽=
g^— HEATHER COOKE I 公竭:736-3831 "'PGR.:645-68〗3
本1843 E. 12th, Van.
女请S!97000每月入
息S【,
全年入息S14160 土華表完成■可改成 三^間'it 33 X !27
Zoning M4N
* 464$額E.12th,Var" 地66 X 122 RT5 Zone可 'i兩化、•共七l^争•年
49 X126地•上下督恭三 *争• 2裔争'注宅區.巧
^;g》ft • ft.S290.000
* 573 E i9 '力Ave van
封,地50 :、 122 ,
ZONING七睡今堡•教買
♦ 2734 2730 sr. CATHERCES 2 6 7 0 • f t. 浮i^好•有兩嗜.每《
2睡t閉.S —*旦 3睡l"务tf,'年、、S
S!6'900真潜勺-入息可速二萬一 40 40 ' 67 X 54 R"^三 區'赏.S I 79 . 800
專人國粵語翻譯TCM^s LBK電話:26直'9768
* 2417 CU^^
入息S1 7j;^^^入息S2卜480
* 828 E. 31st, Van. 地33 X 122 HSl
f主?有投資■必須出出 f贾! 5萬.
* 2845-2849 CKJEBBC ST,,
地66 X 8TRm3Aiftn4全年純 滑S550'000
* 6922 ELWELL.Bbv., B.C. 4睡廉》地33x 162 郎近辨物申.c: • f赏S 169,000
地大48 X 1U,兩個雙睡夸套fs,
最佳投资•好,s 208 ■ 000
内外全.i翻斩
=* '2667KIKGSm"y AVE, K)RT CT3C工TMM 三i旦t, •三逸一睡!■ • 一ijL兩4l:争. 一-"旦3s 争.5000平方气謫'i • S^i化〜!L5^ '地 U7 X EFTHjriVE 40年i一 .'貧S439
* 470 E- lOth, Var"
余f蒙S2J6'000 .每片 入息S2' 185 «全卑 >、息S26'220,6套-閏•地33 X 124- 5
傘5880 SAAN1SH 30-线多利3-C-
一美4UsL'山城景4822方吸 居屋另750吸管家小屋■ 4唾 争-3浴室'壁《 •遭有37
16暖氷ft十五分鲼可至线多
利瑪頭ft 3450*000
4 95-93 w. mh
、„_ I ,雄7吸 地49^i5街角位• «ftS 428葡
承2409 Clark, Van-女请3175000每月\
息S!500 全年. '
t3fg — ~ 一s
30 x"Q^5^^7寻
2CK13«3蹈
000 地
* 1266 E28欲Ave Vai 地33X110 RSI ZO呢 1 、睡房•
慢S M8',
* 6直直-6i9覽h Ave V, '^^;i^^ RSI ZONE ^^J:i^eJ連
屋'傻o 238'000
* 2541東4街地33x.
121 '8i住宅蓬,3睡廉 .W真一格'保養良好,
RENFREW 夹1街,
«情$238 ,000
50FT, PKIC» X i25MROOW
37,18 BMC 2,M7 9Q.fT,
Apt. 1157, 405 Ifeisai, Van",B.C.
i睡鲁'640乎方&'壁鳢 !5旱新《 iS7東北套闊》塞 台•傻SI22'000
iV^BB地産公司
,
9360-120 ST., SURREY B.C.
-鹏BLOCK BROS. REALTY LTD.
全B.C.'A-地牵買贵 -貌樣流刊廣東 > 阀、刺。?S
PA肌腿m 施學全
k:si/博呼:581 '460i 伐家:596'9570
DELm (三H阔:i SURREY (素里,
•--歷平'LOT大〖約60' x'120') --環境-纟?中帶《— -政府小學 '廣/、》?S樓.雜資求t足
--離溫哥華約补分錄牟 …安^或投资的好地區
讓我ft你忠誠介紹
UA"/Y'i?地,,卞;機付
Bay line
REALTY LTD.
DOUG MACDO國ELL
地竑:P.G應70
LANTZVIJ_£,BC糊2H0 重話:390-3900/758-1293
溫哥華島物業 北乃磨雄餐館
有五十個雅座,又有空位可做贵雪 糕攤位,兼有露天茶座,全酒稗。 溫哥華島投资物業
一萬一千吸,STRIP CENTRE北乃磨 全部粗出.°現金回流生意佳。賣方 可以纗承按揭。 海傍地
3'4玖,步行可至海濱,《Jl;於美麗
的LANTZVILLE VILLAGE ,有兩座住宅 房屋。三幅合法地。電3恥390G 或390 3453 ( JIM )
我們專像菲沙谷,素里,蘭里,北三角 劑,南素里及MATSQUI各區內之買賨。 1 .七十九欲地,ALDERGROVE近城市,有
潜質,每欲地開價$10,000
平遏,價。
2. 六欲地《^城市内,輕工業區,小型 工業貨倉,容易通往美國及高速S路 每玖地開馊S100,000
3. 素里油站,半欲A^高速么、路旁,商 業樓宇,孖屋連生意,開價S495,0Q0
JACK IM先生是FRASER VALLEY區商業,襄場
及生意買賫的專家•詳情查詢請電
533'4161 JACK画或597'6843LIY TAN洽
LAKE VIEW REALTY 5334161
^^JJ^^ DAVID CHEUNG ^^^^^
張辜安
BUS :(掘》435'W3
RES :(«M》5!S-I,
樓上二房,镶T一
+ 4844片打東街,地大33x 122 房'閤flrs 162'000
—年新靓屋.樓上三廉 •樓下二 :》'《套* 室'小樣流水式lt騸 ,闕愤S349'aM)
+ 56«3聽關ffllES街.16年屋.地大45 X 122 «樓上
三房'褸下一廉• «讚$ 305,«)0 +復利埠1.5美欲地在工業區'逢有兩睡廉的屋!fc粗
開1tS !25,000
CiestReakyLul,
奶5 MacOONALD S服ET VANCOUVER, B C鄉_ 2N2 《M4》732-13M《24 Hour,}
國置豕,,
■ 、"^ 二 ,
1!^2-2?8東二街
12,000平方釈以上IC-3商業鋪位
近縞街,上層有景。
"優質,優質,優質"
查詢請電732. 1336 Cresl Realty Lti.
與DA,Y BARR或ADAM IVIARYANOVICH
★ FRASERVIEW靓屋
廿七年靓屋,上層3睡房,下層2睡房,上下各一 千二百吸'地44 X 125'54向南近哥鑄夫球場• 閤滑$368,000有意謗電273.8555 式傳呼645'2962住家:278-0388
屋舖栢文出售
ry,三個旺鋪位及四組栢文KINGSWAY
開憤$ 820,000
:2浙誧叉四組栖文FRASEfi ST.夹25街
«1t$ 695,000 3)旺鋪喜士定逸逢人銜S 250,000 '3、生意或實業 乾衣店'每年生意十八萬
:§雲東上三下二睡每靓屋地平50X99 f主急
賣,閤攢$ 195'000
DOUGLAS WOO
jj" HCmT><WDGE BUS:327-11" Z, GROUP fiES:879棚
k興實業么" Main l^lty
201A - 10 e. Races sr.
HOWA抑GHA汰
Off: 685-9608
新機器^地耗梳化椅
5hSK,不鳎色不騸水或變 樣•髎B睫醱缀務《專*餐
fi爐a逮,工麄業住宅溝潔 打膽八折優待
晚電:
中 英
地 毡
• , 会限公司
ARGOSY GROUP REAL
'丄^零話:278-7^。
l(H-W BROADWAY,VANCOiJVER,B.C. 87"268 信用卓著•經驗豐富.
生意機會 六月份新盤
'平通全市
麼落京士威大街.六 十座位唐泰餐室生意
漢-;良酒辟.粗乎批好 東主擬l^遙.已經奮 六年,乎讚急贵'捷 足先得。
*停業潜《«家■百餘凌位,漢 丄酒Kt .架樣一淡..a因敬氛
不和'长乎批好•僅jR愤三萬
g五千乎通全市捷足先得
急賣tt弍萬:1t錢有高量.
'f之至夫*f經營至鳥理*S * 本拿比CA.XADAWAY大街. 廣餐?卜贵送餐生意急奮.(蔓fl^
't四萬餘•抵買之至。
治文區缘心 一睡參€ -氛核文' 交*便•逸合途沐人仕^^修新淨 取1t拾萬另i +避El閤*歡迎 參ft .
氺峰邊ffeney區'七十,4&西答 室'兼賫什碎唐餐•夫婦經管 t主年老退休•月奮約八千, 峰錄生意'僅取1t五萬另五千 数買之至•
A k'K厂E R0«雜碎A餐,百餘 A位》經營十餘年,退休平賁 紫撑一流》年營i十餘萬,取 讚廿/\萬。
*虔^:^疏里區著名酒家.年營七 十餘萬• i、酒聘4"t十九萬.
歡逸預約引着-
*而玄PARK ROYAL箸名商業中
心内經奮廿六年欞物精品€生 意•袭主退休生意出議.取情
五萬'另點貨'不超逸十萬:'
*列治文变業中心内.五十座位 *拜餐室'白人經營.兩年餘 新裝修設f翁'東主年老退休. 地點一沃僅取情八萬
*乃路臾京士成大街四十凌位餐 室,取價三薦五
*LADN£R歸街,f酴廑位 ?卜贵兼堂食餐室'粗乎批好' 架撑齊備'馭1t二萬
非常衹買 女本那比CANADAWAY 大街'
果麴生意連實業'東主退休平 奮.祷餘萬'可作投f移民' 单霄生意亦可'馭愤弍萬' 乾T之至'
*Wrt Moody蜂邊著名什碎唐
舂餐生意■經營十除年.外奮
送餮兼堂食•凌位百餘'生意 穩定'濃'复酒錄'淨贵生意僅 取投七萬另九千'生意連實業 可申請投資移民憎錢有商量.线 會難逢■
*逸徵溪FAimiw s八街西近
渥銜二睡房FENIBOSE設計新 Ifi耿1t廿九萬歡迎遷攢-*南本那比£近^^^i^舊 雙逄孖屋月坆粗千五百地大
66 X 138取價廿四萬九千
*十餘年新兩.場爽實樓宇樓下餐 舘■二樓栖文五組•地下停車 場'敢!t一百萬'歡迎玄均
*果鯆生意連實業.前麴後居(' 四睡房》'商業地,取價廿八 萬=可試袢投资移民-
*絲乾發行生意'年營祷赊萬, 利满高,有固定客户.生素每 年遞增'逸合投資移民,歡迎 査夠。
*自動入錄沈衣錄生意急t '辆 人經*'容易打理'後取请二 萬餘'抵货之至
* 二峰著名什碎唐i^玄'堂食兼
外賣'百酴座位':t复酒.,' 滅W急奮僅六萬餘'年老道休
幾會錄逢:
高貴具潛力物業 一萬五千平方尺
2177 S-W. Marine Drive.
五睡房家庭住宅.部份最逸裝修.即住或出粗 皆佳•具潜力理想物業'請勿錯逸-
美麗風景,有山有水,又有織巿景色• 2400 。尺住宅'設計精巧'蝥潔華麗,近學校及已士 站•另有有景套間:S^訪客浴室等•歡迩入内參 fe ,你會感到驚奇!
査詢〜H话
261-3138或266-1267
DIX REAL ESTATE LTD.
LENNiCE COOK
集美装修
鹰外I*J 土圜磁氷
满騰阵庠緣碑泥 改膠油間棚地路 建板漆格样板面 重話435-7987 2948630
水泥陽土
電氷台庳 油圃車阔 漆德房格 先生 電:875-8839
李 兆 梅
滿堂紅:?5:卩有限公司
sprr^ 、 一- -» r T.r
525-細3
漆藉赛吿
效力贫,
傢银木工
承造傢像,室内外
油漆裝修小型水喉
貪器修理讚錢平,
f量鑼證,電話:
873 - 9034
思維裝修
大小工程iffr管物業
内.,油漆氷雷鬥鑌
鳎穩碑燕復錢票真
容班化粮品面每,
摩10220^160洽
淸潔公司一
铺溪^.MSf公司
承褸大慶.寫窣樓-
招艾藩赛S4二作-
電話:
八ai^六"三<五四
傳呼機:
六ffl五•七oo 一
陳祖興
*好生意,好襯會,織多利棒大爽
場申式快餐店急贵,每年生意三
十萬,閤愤十三萬五
1t雲導唐餐叛店,生意穩,乎粗閤
请五萬九
*列治文&小菜舘,生意與隆-最
佳地點•閤愤十六萬
*旺街《:咖.^店-乎均每a生意四
百,膏四萬五
*近華卑«店-另有商業誧出植-
開赏百九萬
*商業樓Oavie街樓下&鋪褸上二
組高*袖文•全部可自用,• s-请
一百六十九萬
*■斩屋四十六街爽线多利地大六十
叹屋面積三千六吸,i套":^室-
四十七萬五
英皇覽器
修理工程
合格牌顯,
新装彎火,
免费估價-
電器修理,
電g余鴻簪
二九八,iA七八
wis: t »?綠.t清1J^
氛一&if、餐綠• i,:s:.IM*,;;;21 . T歡
A批艮.化於.Tft^,::s',:: . w«: = sre•
1烈治文辆*三,,級«:屋,一,4
M屋有 一 ,三-考,策撺,6t沐屮「
* n、败i參1 ,交渴方伸,阔s- n十
冷*£ 。
**區果51生紊--=败一 f餘■ %
Jt:w-爭-樓上有二麥三A'住t"-交
!型鞲^:s:mf . ,A地0.84 i?^-
;T、 •街^TM"地-称f!;"4:限t卜々)萬
A-.tfi區十五街逸lffnfrBW一 *f>?#- •
壤tr兩夸s请十七萬.c •