6 July l懇
脒'A、 :H人
國期星
日六月七年九八九一 鱖18第
加拿大信託實業公司CANA肌IB鹏T i肌黼
2629 K!NGSWAY VANCO画R V5R 5H4
謝煜贊
DON QUAN
住宅
420—4665
'厶1
438-8161
梁太
'255-5438
SMiSSMASTER
箏棒商實樓
街角75 X 122兩年新,容蓦 管理,呻攢二百一十萬
DM^ CXMSf 438-8161
關伯興
PAH C)UON 住*"
294—0。39 438—8161
認ADER CIiUB
新裝修靓屋
,五十/L街逸MAM上下各 兩睡..务. 一鹰夯一W所'地大
33 X 122,讚十入萬A千
DCN OTW 438-8161
沙城巿中心 商業樓出售
樓上三層大約魏,000乎方尺., A大50 X 140逸合零售及寫字 褸逸大停車場•現镳S988,OUO! uai《jjan 43纖61
關煥薩 KE丽ETH 薩應. 住宅電抜:.
435-7257
^司
SALES跳STER 438—8161
公,彎話
親理:關聯耀
丁建新
KIM TMG '缝宅電鼸:
251-2571
I^EADER CI^聰
幾械5"^4r睡房兩驗争 逸巴士及SHOPPING MM « AM 438—8i6i
鑼莨,斤
TOM CH面G
ft宅
684-2294
SALES進STER
樣峥
686—7,
FRASER街'三年衡翁後入息 終廑亂大41 X H3每年收入 S19,2000鳙電話 或
DON QUAN 438—8】61
林建,,
KM LIM
住:€
298-1551
438—8161
黃漢
化宅
876—2335
湯家叙
STAN TONG K司 ' f — 、 438—8161 住宅 324—1156
虜人蜂中.G 商業樓出售
參
SALESMASTER
么、司
438-8161
傳呼
645-2988
本地比/、唾每兩鹰房大屋'地
420-4665
本地比孖屋
地大88 X 88 ,能分W兩^"^ 兩屋对1t只S 165'000詳情 請電謝迄赘或DON QU細 438—8161
西ft上等男女髮型中心出售,生
意舒矗打理呻fllSH 0,000
霹女髮型處由i
A^西甚"街'HMR STYLING SW#''
賓《 STATI薩賓翁逭,舒 L跳冗,,,438-8脆
雲埠商業區中心
小型雛奮虐A壤,40,000 p細或 DOM
lender遮Main街最tt之逢人 街地點樓上兩層共十九組單位樓 下唐人雜督店售攢只
Dcm (^jan 4388161
1st Ave.逸wcTORM三層if屋地
大33x 122 S158,000
雲東八年新'上下兩層共五睡每
兩襄兩鹰三fl,有家蕨廳地大 33 » 15歸電Dcxi
兩睡争屋地大33x 122 #*十 or Dcm 4細胆
雲東大屋出售
二年凝500(FA、il屋,A大' 60X 122 $485«000 ^在 FHASERVIE,ft三睡廉妤屋 位於60銜^MTS269,000 P細OR DON 卿N 438—8161
練壜
FSM CM
686-6699
住《
321-0577
伊
-,A
aw柳固
賴歡祥
«考
438—8161 佳宅
266"0202
i"IiORENCE IjUM
*區十八街1#«<=2«0*^大 40 x 122*睡廢,呻馕三十 幾萬訓,438-8161
比地錢62X158 上下層五廉兩廳,雙車廢,
鬭攢S湖,OOO Dbs,
入息孖屋
本地比終屋二十年新《組緣屋
地4,每月欲粗S2000呻價
$:»8'000請電話
,QOW CH: P繊ffJW
43*1—8161
西匾33x 135!iot2睡廉舅一
to翻tr鹰廉钃錄地台,逄學校
商場,奉站%2&¥6逸
街« 39 Ave逄Vtetearla33 ,兩
睡廉幕土库束缘#« ««»o.«Mf
*阔Dm Quan .
420-4665
三年凝翁後孖屋,逸虜人缘位於 Uaim街,每年欲入大约S16
4504 St.JL下各三'睡多 兩鹰廢地大40x 122請雷
420-4665
PATTY LEE
住宅
327—6877
纖
STEPHEN
WONG
么、司
438-8161
住宅 876—2335
415 E.22nd MS.^®N.
纖$應,000
3126 Oxtniercial DR. 3 Suite 8 Be3roaiu $468,000 Call Miguel 680—9300 Pager
#蕭太 SIU 性宅43S1
161 薩
勞黃1»
IVY LO
438—8161
住宅
461-0098
昌
;^,
陳煦楷
么、司
438- 8161 往宅
439- 2001
Pager:
,35-7898
7961 MIIiM© BUIWBY.
4BR + Cue tore I/Dt* $368,0飾
Call Miguel 680—9300 Pager
北溫商業樓钟六萬九 丁建新或条太
»關gr,剛eld.
richmoiId十一年新呻雪
$ 278'微
* 1337 COTTON DR. VAN.
cou¥eb〜t.«flf« I59'000
* 430 TEMPl4ET0鋒年歸'
地大49.5Xi,"t鑽S 395'000
* 3095e24廿五卑屋•街角Jfc ' «+ *肃豕$285'000
* «39 NAP正R断大廉本t比鑽
$«9'(M0 缘壤32l'05打
DEER LAKE BIG HOUSE $315,000
國隨AN
列治文新屋
^治文新屋,四睡房.«錢 速中,地焉方便, 開flTS359'000
IVY LO 438—8161 461"00S9
瞧SE匿窗
2195 HARRISON DR.
$315,000
闘瞧N
1867東七街
33 X 122 ' 二上一下
十七萬五千 丁建新251-2571
956 E. 49法街2年新 Van Spatial地33 x 122 。冲愤卅餘萬 *培321.0577
溫哥華東區
:差哥華東區地大34 '. i62 睡房,後巷?l雙車每 閃1實S 199'000
峰一年三廢地大7950叹
廿三萬
丁建新251'2571
2923 E. BROADWAY 年特色屋2800SF 33X 151
廿餘萬EDWARD LAI
雜,生意
呻镤$35,000
翻瞧N
呻馊$159,000
薩隨AN
宋傑生
438-8161
Pager: 680-9300
西區新屋
7623 SELICIRIC ST.三屋锐 屋舆定中'地33Xi22
設計好
TOM CH讓G麵-2298
2727 EAST 26 TH MT:六 睡每.情廿三萬六
TOM CHUNG 684-2298
7420 WILLIAMS
烈治文三廉二厕 地79S0 $ 232'0(W T建薪2M-2571
烈駄791 IBroadtDor 75 x 丁建凝或築太
辑4
备
譚太
S司4388! 61 住宅2916925
GORDON HO
255—4102
■g. 一
新屋3623E. 22
吋讚S318,0CM)何生
266-3516
161 W 4i St AVE西區薪屋 近OAKRIDGE何生266—3516
麥志緯
WARREN .BmK 住宅
876-2354
DEBRA
C肌0
5096亂L細EY街 VAN. SPECIALS 209 ' 900 4539 COMMERCIALS'入 息屋S 179.000湯家級
324-1156
WARREN MAK 876-2354
收租屋共四房兩齊兩厕,街 角地'欲S 950粗'前景 極佳S 168,a» 本夂有大量買家欲耩荅顴fr 素,講來雷查詢 4388161春志缘
6851國S,OUGH 烈治民三睡房兩浴室
S 259»,
DEBRA GHAO 325-8442
**導名攝影院生意連實業'
生意極好'褸上有兩(2睡 房》單位A粗,前景佳,業 主退休。
4388161参志緯
食7078EIX10TT夹54銜, 地50X H2 ,廿六年'上三 下二'廿餘萬
余7710麵銜,if屋^二下 二,靓廑,地45X 110 '廿
餘萬,黃漢8"?e-2335
JOHN WONC;
ft宅
隨-7930
STEPHEN
OUON
住宅
294—6069
* 1266E. 26街'新屋六睡 夸'五顺.U)T33X 155 赏S 359'000湯家ft
324—1156
咼生様
SANDY KAO
住宅
873-6710
?ager '686-8741
4^^if商業
All i袭—片街二層高窝業樓—
795 SE.MARINE DR.三入 息屋.《睡每樓上'土庫可出
粗S 142,800 -潘家叙324' 1156
丁建新 251-2571
1044E. 58街,睡房兩上兩 下'兩鹰兩簡S 189,000 5141 PATRICK BBY.三睡 廢'高土庠'66 X 122 LOT S219'000湯家敍
324-1156
i北溫士多生意連實業,褸
上兩伏可出粗,合家庭經奮 S398'翻
喻雲東小型超級市塲式i意— 速實業,生意好,有審贊 4388161參志沐
食FRASER爽62街'平1f屋
亂50X 105上三下二
★ 6875 AR(;Yi.F.地大43 ^
122 ,上二下三。黃漢
★ELGIN夹卅一街'十七萬
元。
黃漢876*2335
DE丽IS
往宅
327—2052
从丄"w —
3530
RENFREW區'四睡房
S 239'垂 KEM Ll關298-1551
.逸華棒es十慶位咖啡室'最遷合
:夫輝經營对情S20 'OOO好遏打 工Ken Lim 298.155還 438'816直
華缘笼業樓兩層共4500尺地' 23 xi2'2。"HtS480,00Cr ifen Lim 4388161
食ft匾靓屋57夹ARBUTUS 地大64 X 120 «上二下三, 約六十萬
余西匾一房德文'七街* ARBUTUS ,呻傻七萬 食花鑭生意,乎's王街
黃漢876-2335
梁華勝
VINCEKT IiEUNG
住宅
293-1画
《拿t
275-嗎
'linr,ette T,ouie
代'f ^教氣、*區
*夢'1:^文4睡房三》室17684叹
fe •有廖賣S 428 ■ 000 雷太273-3161 i:司Z275-i话8ii家
Il必 l"tWW^^Ct"
琳溫氛有统6單ii4务4i&室地
36 ' S5 ,tS 209'000 雪:T、273-316l'i:司'2巧-1銘8住家
S 149,000
* »«1;'§文1年新,申:城市屋5睡 廉2'浴fS 199.500 雷太273-3161 i:司 275-t868ft家
地,地I地!
*素里商業》王地〖Scott Hoad)
60X |53吸'可建寫字樓'聿售 « '翁麴後居$145'000 0Deita工業地雠"TM.6-9,敏 $349 , 000
争素里55錢襄地'向第十號a:路 鄺途已螢簾S725'W)0 箭太275.2280伍豕 273-3161么、司
«*文
* W年新乎多■地大122 X TO '三睡廖,街角fc S 199萄
* 15年新• *fc»x 100 • 上3每下!♦«.2«3浴
玄S 245'000 *一年新城,屋三暴 S 178.000.
,太275-謹住家 273'3i61 '厶、司
溫哥華*、區
♦ FRASE謂薩lfc大87, 吸.二»室'翻新o睡參. S 329,000
承PERRY街入急屋'樓上三
廖,下兩廉'亂33x 122 -39有干緣元粗'屋讚A ,緣二年靳'$ 189 ,000