6 July ,9
多S^'A、:1人 四翻星 日六月七年九八九一 版22第
* 575 E 19 ft Ave Van 街.5地50 :X 122 RSi ZONING七睡.t'i •教H
* 2734 2730 sr.
CATffiS33CS2670环ft
係養好'有兩組每*|1
2睡,ft^fe1 . ^—级
3睡房奮間■年入S S16'900真潜力• 入急可遣二萬一40 40'67 X 54 ST5 區'1貪S179'800
HEATHER COOKE 公,:736-383】 PGR.:645-6813
1843 E. i2th, Var ★ ^ Sl 97000每月入
息Sl i 80
全年入息S14i60
土率表完成■可逸成
三阔'地33 X 127 Zoning EM4H
*頻S 484 E-12th, Var" 地66 X r22 RT5 Zone可
. i'主兩伙尺•共七i"i" ■年
》、息S40'000 ft 460,0践長纖:f
49 xi26地.上下碌.;三
睡恭• 2裔.t '住宅區.1*乃 ■演.S29(〕.000
專人國粵語翻i譯iaM?s LM3電話:261.9768
★ 2417 CIJ^^
\息S17j^^/v息S2 " 480 6儲合法^^^«,'地30 x92
* 6922 ELWELL Bb、'.. B.C. 4睡每,地33x 162 郎近麟輪中心'價S i69.000
* 828 E. 31st, Van.
地33 X 122 RSl Zone
肯主另有4t', ■必項出出
f繁1 5萬•
♦ 2845 . 2849 (KE3ET ST-,
地66 X 8了Rn3Aii^4 ,S,一)50 •《¥>()
* U8" KXk:;HT 地大W 11:::.兩《,墻夸》間'勺外i、 4钿新
最惶投-,'好:tS'208.000
*駕7KIKGS"疆AVE, PORT COCLTTLAM
* ' —)000- :L、I4_'''、*1..—)i .地I 1 4了 X EFFZCTIVZ 4(〕年;打^ , $439 . 000
傘5880 SAMiSH 織多利b.c. 一英欲地•山城景4822方吸 居'i另750吸管t小屋■ 4睡 * - 3洛室'壁堪'蓮有3丁 16峻氷池十五分鲼可至',s
全齡复;'-^外翱新锐
承470 E- iOth, Van-*,:S2J6'000 .每月 入急S2' 185 *全卑 》、息S26'220,6若、 M •地33 "24-5
賓
織7吸
地49\^15街角位 開'tS 428.000
傘2409Clark, Van* *《t Si 75000每月:〜
,健会^^^^間•地 30 X 92^^^:有景 ZONING RT;
* 1266 E28th Ave V» 地33X110 fiSI ZONE 1 4睡房-情S „
* 2541氣4街fe33x 12i 往宅區'3睡廉
,剩具一格,錄養良好, SE西FREW 奭I街, ,$238,000
* 6H-6直9 521* Ave
Van , ZONE 連 •4 • ,S 238'0)0
507 MfiiMW omwrowN-
50FT,麵爆X 125IMXW 37,18 W3C 2,遊SQ.FT.
顯S 252'000 '
Apt* 1157, 405
Jfeison, Van,,,B*C,
1睡多'640平方尺.豐镶
15年新• 》匆表北备« •露 台'償S122•000
DELTA SURREY
BB地產公司
9360-120 ST,, SU顏EY B.C.
9^
' 随S BLOCK BROS. REALTY LTD.
--服fS"全B.C.省地產買奮 娜能操流利廣東'國、湘語
P扁L細H 施學全
么、司/傳呼
住家
5di
5冊
4601
9570
utL,A f ,:角洲》 SURREY (素里巿) --三年新屋'二干吸'地59X 122.5 '
请S 144,8(» '近未來快車站 一H~ —年屋'二干。尺'五房'地60 X 142
讚$ 129','逸未來侠車站 —全新屋二層'總面積2460吸'近未來快車
車站'地78-5 X 118-30 ' Its 156'900
譲我向你忠誠介紹
切ris地i^言!機fr
TSAWWASSEN
建築商自賣
343 ROSE HILL WYND星期六及日開救,
城,分區'環i免清静'有山水景。五睡
夸'四浴室'三壁爐,兩酒水吧'兩韻: 樂室,雙車房。實緣木根及旋轉樓# 。
五千二百。尺豪華大屋c開價$439'0(»
急賣/Z
有意電275 • 4532與mCK洽c
B叫l墨ne
REALTY LTD.
DOUG MACDO國ELL
地址:P-0«X 70
1-7217 LANTZVaXE ROAD
雷話:3歸-3髓0/?^5§-,293
北乃磨準餐館
有五十悃雅虔,又有空位可做責雪
糕攤位,兼有露天茶廑,全酒脾。 邋哥華島投資物業
一萬一千吸,STRIP CENTRE北乃磨
全部粗出.。現金回流生意佳。l方
可以縐承按揭。
海傍地
3-4畝'步行可至海濱,<*美麗 的LANTZVILLE VILLAGE ,有兩座住宅 房屋。三幅合法地。電3恥.3, 或纖.3453 (扁)
MULTIPLE
RE AIT Y LTD
Bus: 273"8555
Pager 345-2962
陳'穗生 ALFREDO CHAN
★ FRASERVIEW靓屋
廿七年靓歷'上場3睡廢.下場2睡廉,上下各-
千二百吸'地44 X 125'54向*近哥蠲夫球場.
開《 $368,000有意請重273'8555 或争乎645'2962住家:278-0388
高貴具潛力P業
一萬五千平方尺 2177 S,W.隐rine Dri聰.
五睡廉家庭住宅,部像最逸裝修*即汰或由粗 皆佳•具潜力理想物奮'諳勿錯邋'.
3582條st 14th Ave.
真麗風景'有山有水,又有城,景色• 2400
吸住宅,設計精巧.螯潔華麗*逸學校复巴士
站-另有有景套闊及翁客霧室等•歡迎入1*3參
觀,你會惑到驁奇!
査詾、g慈
261-3138或266-1267
DIX REAL ESTATE LTD,
LE隱CE COOK *
我們專像菲沙替'素里》蘭里》北三角 #1 ,南素里及MATSQUI各區內之買簧°
l.七十九畝地,ALDERGROVE近域市,有 潜質,每欲地開像SiO,0(X)
平逸市演o i '2.六坎地位於城巿内,輕工業匾,小型
工業,會,容易邋往美國及高速么、路
每畝池«攢$100,, 3.素里油站,半玖旨高速么、路旁,商
業樓宇,箭屋逸生意,W價,495,OW
JAGK IM先生是FRASER VALLEY區商業,農塲
及生意霣賣的專家,評请査詾請囊
533.416UACK IM或597' 6843 LIY TAN5合
LAKE VIEW REALTY 533-4161
Cresf^akyLtd,
32« MacOONAlD ST明ET VANCOLTVER. B C V6l 2N2 (604) 732-1336 (24 Hour,)
,濯豕1,
252-248東二街
12,000平方釈以上IC-3商奮鯆像 逸緬街,上層有景。
"優質,優質,優質"
查詢請電732. 1336 t'rest Rea鹿袭j Ui.
與DA國Y BAfiR或M)A關MARYANOVICH
屋鏽栢文出售
:'T)三個tt鯆位l四組辆文K,GSWAY
«1t, 8加,0Q0
:2,新銷及四組栖文FRASER ST.矢25街
«攢$ 695,(M»
;3)旺鯆喜士定逸唐人銜S 250,000
:D生意或實業 乾衣處,每年生意十八萬
〔膨'垂-表上三下二睡房艇屋地f50X99業主急 畲,閤f资S 195'000
s«日罨免新合 A話夜器费装袼 五$應修估電牌
i^,癱理價火躐
友眢
滿堂紅li認有限公司
ARGOSY GROUP REAL ESTATE
IOI—W BROADWAY,,A謂COIIVER,B-C. 874—4268 信用卓著,經驗豐富,
i意機會
平通全巿
叙落京士我大街.六 十座位f舂餐i'主意 壤-;良渴傳,扭乎批好 東主擬東速.已钱骨 六年-平'》急责.汰 足先得<=
t月餘新盤
*停實海*1酒家•百餘虔餘'濃 •:11酒摔'架撑一流'茲H殺拿、
不和• t;i平批好•僅l"t三萬
^五干乎透全审捷足*«得-*«1"綠凌位'蚱魚咖啡餐室生意
急賣fi弍萬请錢有商量.抵
1'之i夫鏵經奮至鳥理想■
承本拿比CANADAWAY大街, 唐餐t卜奮逸餮生意急奮,tt取
情t9萬餘'抵質之至。
列;:台文匾棒心一睡暴石屎栩文' 交逸便'逸合退沐人仕裝修新淨
il"t拾萬«五十通a閉教歡迎
參觀.
ti阜邊Haneyg '七十廋餘西答 室'兼賣什碎逢餐.失婦组奮 東主年老逯休'月管約八千, 緣鐶生意'侵取1t五萬另五千 抵貫之至•
▲簡I了E TOCK雜辟麽餐,i餘 盧像,.《營十餘年,退像平贵 黎撑一流争4^五十餘萬,取
儒廿八萬。
*凌落蓬里區署名酒家,年營七 十緣萬.全酒脾耿讚十m -歡迎预約引看
*西雲PARK »CWAL署名爽f中 心内經奮廿六年檑物精品感主 f •東主退沐生意Aia '取!t 五萬'1»» '不超遏十萬, 幾會緣逸
*列治文离業中心内'五十座位 *鲜餐室'6人經營'兩年餘 新裝修設潘'東主年老退沐. 地點一流僅取ft八萬
*乃絡奭京士威大街o十4餘餐
室,孰沐三萬五 ♦ LADNER區眼街《廿餘慶餘
外贵兼堂食餐室'粗平批好'
架撑齊備.象讚二萬
非常歡賓 女本那比CMIAD/MAY大街'
果鑭生意途赏業'東主it沐平
贵,*餘萬,可作极f:移民'
卑ir生意亦可'取it式萬' 抵霣之至•
*Port MDody哞邊著名什rt唐
舂餮生老.":-一f;、主.,奮 逸餐兼堂:> • -i'V-7;—«r '生意
穩定'濃淡酒稗'淨賫生意僅
取讚七萬«九千'生意途實業
T申請极資移民ft錢有商量.幾
會難逸•
-屋街二睡房FraimsE設計新
顆耿1t廿l萬歡迎遭僧:
投5
資商
宇
*十餘年新兩層爽業樓宇樓下婪 ft-. 二樓輛文五組'地下淬車 場'取1t一百萬'歡迎雷夠
*果餾生意連實業'前鯆復居(
«睡廉).离實地,取AT廿八
萬。可試解投資;民c
*鳞1€發行生意'年營"#1%萬,
利两高'有圉定客户'生意每 年邋増'逸合投資移民,歡迎
查麴。
*自動入银it农雔生意急贵'偶 人經贵'容唇打理'俊耿1曹二 萬餘■徵質之至"
承二棒著名餘碎縻參室'堂食兼 阵奮'百綠座餘'澴谈酒*' -;成it急贵tt六萬餘'年老退休 幾會難逯二
66 X 138取讚廿四萬^千
DOUGLAS WOO
jj^ NOR薩,OGE BUS:327-川1 Z, GR譜 画79棚
新機器洗地甏梳化檎中
a洗即翔不褪色不綜水或變, 樣,假日统照紐接'專:先挺洗 转ias理頭工辱寞住宅;f潔,
打簾A銜爆待 1
集美裝修
鹰外内土園磁水 爛牆,庫綠碟泥 改膠油間攔地多S" 建板漆格檸徙面 重話435-7987戶863Q
水泥緣土 書水台庳 油衝車間 漆牆房樁
«i先生
電:875-8839
争.
李
兆
梅
滿堂紅lil^有限公司
^^J^y甲P:,'窗",l"^ 7,
«XISY簡P, r浸fl5^WTS LTD-■ 窗.,,
52S-細3
DA画CHEUNG 4
張箏安
BUS :(,》435'鄉3
RES :〖幽》521*訓
+ 4844片打東街,地大33X IS
廉《 ««, 162,000
,
悽上二廉,樓下一
—年薪靓屋,镲上三廉 .樓下二;》,四套浴 5t '小樣漢水式花B
'鬭讚S34,'500
+ 56«)讓關fflES街,感年屋,AJt45X ,22 ,褸上
三每'壤下一廉,鬭愤S 305«000 士援利棒1 '5美歡亂在工業ft ' ii有兩睡廉的屋出扭
薩S 125'羅
聿好生意.好械會•織多利A.大离
碍中式:!?,:餐店急奮,每年生意三
十萬,閑攢十三萬五
*雲棒唐餐傲店,生意穩•乎粗閤
*1:治文汰小菜髂,生意舆* ,最
佳地點,闊fs十六萬
*旺街角咖啡*?,乎均每曰生意s
百-賣^萬五
*逸棊逸3虔•另有商業鳙.s粗,
閤讚百九萬
*商實樓aavie街樓下旺钃樓上二
缀高**文,全部可自竭,w诱
一百六十九萬
傘街蔓p十六銜臾幾多利地大六干
吸屋面绩三干六吸,五套:4室-
要请s十七萬五
由
淸潔公司
健R淸潔公司
承摻大慶.篱寧檯-
權文等清潔工作-
電s: ■
八七六.三八五四
傳呼機:
六四五•七ooI
,s-rt t Aft - tw講
A烈治文料* -一 , w故:i:;簾,
廖有一 c三,,策歸自綠
ir莱。
承而區果,t务:•=线一 ,J綠•睛晚
■ *• « + gq4講物s:瑪-A地0 • 84英
:»、 - tws-旺.地-s途無限t ,;1 J5J萬
vd .年、,、息六萬.講沒讚
樓下兩争«:攢十七萬*-.
本藉麋吿
银力鬼,
傢像本工
承蓬像*,室内外
油漆装ile小p傘喉
電器修理愤罐乎,
寶贵沐虔,囊話:
873 ■ 0,103.4
思維装修
大小工程代4s物t
内外油漆水電門鑌
鋪磁砵燕復幾禀美
容班化粧品面部按
學5229l-60洽