版7第 6 July 1989 7 :1人 Ej":月二年九八九一
、爲你保留好時光
特價彩色入籍相、護照相
各兩張 $9.95
送回相底
一小時有取
凡冲晒菲林 -中日西時
送5"X7"—張多晒一套
溫哥華
唐人街
24幾只敏1.99
36镊只收2.99
433 COLUMBIA ST. :688-8 I 48
B戶•另有特儇優待)
» *醫辑
厂
•入,口«
2 t:壁'SB :1?
5 5 * « B 'IS去 4 g ri'然二 *
' ' 一三叶-央
二 . ; i - -
夾積善街
HO T國G STUDIO
13 E. Pencief Su《中鼙文化中心對麗》 電話:688.2933 68,
樓上¥!^,.「倩&類佈景/—"!i結婚,家蓬,學生
-巷绅;'/、像'貨辫'* -,等相•多'〗俱風格'靳 軟婚紗免-特^lJt翻影菊相'iS己念騸碟-
入.籍謾艨翱,彩即有 一 入籍相《麗•〗4 it 7 * 20
二人戯上護艨翱《衫色》4欲8'8d 《逢A期三休息》
先-類奮額滿十元者 JL费涵車l小時
主《
何桐
屏瞩皇家鑷靡學會會士
B.C.省與
t《茫番港ft攀獎u;'t》 馒B.C.省冠亚軍兔〖71》
紐約人壽燕梳公司
肌W YORK HFE腿M腿CE COMP腿Y
幽 參膝,
徐君榮
薩腿薩
H瞧e: 327-63W
財務計劃 財產置業計劃 個人保, 鶴業保險 退休金計劃 RRSP及
養老金(年金》
画,YO腿lirE腦lllHCE COMP歷, 20禱-885 ,. GM抓ll市中心濯豐銀行總行大厦—
#負樂纖凝|藿i!械e我,i鼸鏞聽,cio
'镶戮购T雔靡場
»緣&驟式卡±綠纖—y瞎.,p镶?,饑j驪
HAUIA THEATif
32仿薩S窗* 435-2333
#威人電影 *«' #慨感龜香艷錄影氛
辆t A;誇飼情f呂,Pg乾淨,驗K
hi戰謂fi新敷放映
*告:兩st;!f影4a驟性f ff翻性s的tt影
,亂Olg一 FAK.mS IJg starring :.一 Taija Rae/Sharon tone
Royal Mandarin G錢nlre
611 Main Street《S Keetert Vanco,er, B.C. 文肇二樓
i下午六時至凌湊二時
I (每星期7天營橥》_ Sowernnient Control SiKjnsor窓d | by your Local Char it ies
錢漏電:253-4263 乂豕i SUPPLIER VMCBWER争I CASI腸SUPPTjY置,j ta團賺有興趣攀辦cAsno 黐電:253-0013
文華二樓
地方更BB大虔色更光猛
歡趣各界人事參籲
加拿大永康 人壽保險公司
The Citadel Assurance
105- »細沐.Georg'a ' Van. B, C.啦3J7 Re 324-2039
QUOi、 ENG
講,蹇險屋大個對 賜股滅抵學别燕 電東低押軒之棟
誌等入,育所研
•各息疾保需变 極穫稅病驗各近 表保*和金有有 歡險l章'不三 迎,休外家同十 •如儲保庭,年 蒙蓄險保凡之 垂金入險針經 詢,息•兒驄 ■生保戾女'
2 '幾》 2 f ,理修
7 :變種理
3上彩畲 2門色、f
• ft樣
'L?ac 醇 鄉 FTO , 抑 rox
最最
高佳
享服
受驀
活冷
動氣 座閤 位枚
放映時閩星期六'、日
璺期一至日 加開
7:30pm 1:30pm
9.30pm 3:30pffi
望强
* X茂
痛發
故搴
詞,AH U聰;
單套上咬 一場满場
X歸翩ii8t7mAv氛 874-3116
F 成人雷影院有冷氣
5 35 MM彰色't影 兩部我人"t影Gf^deci ICXX
BIIMDE NEXT—DOOR Starring: IMnieiie (America's hottest centerfoM》
PANDORAS MI膽)R Starring: Veronica Harte
3W MAIN ST., WWCOUVER, B.C. TEL 683^8888
齷《璣》鎿鼸楚紅縐慧串李獒霖鬆蓽篓爾赛鳳^5,
玄幾鼕3'4蹇?^8«.蠆黎更蓬^ —
A4泰二虔T麥罢豕嘴T豕ft惹S翻
,-;逸.,
|g遏棒新娘ttl張堅趁
張曼玉
l厂r脊戲〖i
1P EAST陽S11睡STREET, TEL: 68S,SS
-糧驕鳳權,BIIE嫌-
黼德藉1««子祥
.林子祥sa鄭t'"。
副片
參伊"
臟躍薦 2un
讓37翻 慮s廷
中山安堂
林健龍
占卦算命
--V ,二 二斗 f - ,
百萬".1^財t逸眼
左筆權
g主i,翬纖之,tiMsg裕人生,€理信箱£目
精批命理•標準論.w .
龜卜易外.天星擇日.
精究陰陽風水定向
, 新錢舊雨.移玉駕te
蠓il :一604)681-8008
1211- 6二 MAIN Sr-VAN. MAND>RJZ 3n(;. B. C. V6> 2<s
寓邋哥華唐人區緬街川號
文肇麄業大履l 一樓候敎(K鬥a不驗機驊)
加靑年就業公
靑少年就業訓
自七月十八9至九月廿八日
(S5,a^jtl霎繂本汝比l6,t:"l-i;五零號六樓fc
拿K粤忠乾龙天才公司,爲细拿大全piiH的非牟利社
潔-灣4=復话:{广,零s)四三五. 一 九三七。其宗旨
«?促5.、《;^接受學習g練,參子勞工工作a
者?矢*或缀學,九時至下午三時
隨時均ti?準備接受
缀名時間爲每
星期一 一至五、上午
荦大1晋樂學li擧辦
夏令週西普欒鼸會
鋼攀家李金勝演奏名曲
(s哥華訊)g會"是由垔令學
半 > 全ls免費。査
s詳情電話:四三
五• 一九三七。
生會及美洲音欒家主辦。七月六OI晚各界人士依時前往
.,會一四五分會舆將由名鋼琴家李金驄e,渡通愉快夏
翠大音欒學會聯合,演奏名曲,歡迎夜a
該组S-逸RI加
1:,A鲁處S助主
寧,:K有A"J,、幾構
支持。現定«於一
習,接受ft禽薛天
才技銜調練,包括
織字、研究等。
適修第三班至
第±一班課程-不
給予分數成續,但
年十九歲K上者,
接受相等於第十一 一
班官万或縝考試。
受累練課程包括就
業計ft ~有效求職
技街,注盪學習,
合作、s逸。
該、4司爲僱主
及吝i"K負貴担任
職瀵介if工作。人
學S格H21一 } 7戚
7一 .£ u * 5 一 ;,:;
在、3 t 、-、rjttrj 家,H前,豎着『歡迎旅.p台中校友i
、長伍超偉及職員多、:5..侯1:前,迎:j
,^,^.^ 接置友駕臨 > 一 時掘手相見,互相」
間好,笑臉迎人,揭il:了異地重逢s
跨國校友熬烈ss的序幕。 .s
午餐後,西雅圖校友會特别缀:〖
,
(温哥華孰)餹彦
馬宗雅,一向熱心社會
公益寧業,致力國e外
交•促進中加支敲。最
近獲接加首相穆餳尼與
to聯邦外交部長祖卡勒
合影親輦簽名照片寄
,給他,以留紀念•
te外長並親函馬
翁-略謂加國政w近來
極,心中國局勢近况,
但仍致力促逮中te,
係,密切注意中國近政
蜀N發展。
;t宗雅翁K,;wr資士
抬國家公園廣東酒家東
主,抗日戰争時,頻家藩産,大力捐I
輸,致力華儕毓空教鬮運動,替屢獲,
雷時國民政府$ 。亦曾獲加拿大聯
邦建闥百年紀念動章獎及英女王依邐
莎伯頌獎章。
他原籍是饔東省台山縣人,現任
L一
i詩K學音欒學赏
一年 一 度夏令暑顯
*1欒演奏晚會-定
蘭於七月一.:日至人
月十日逢星期四晚
八畤在卑大音樂學
誇舉行。
ac舉攀六h-晉樂晚
會,每場約需時一
,全部免改
八場變,:以作優
行。由於節目豐富
此項音藥演奏
雲準新戲劇中心擧辦
首届高爾球賽籌欵譴
只限百四十四名先交費者參.l
恭
恭 (WHt.J) v二m朽昇,晨f-皤
(温
哥華諷)
雲绰新载
定期於一
七月十三日(星期四),在砵高骨林都缅寅街五三三號
,鳞譜士高爾夫球俱欒郁舉辦第 一 邏高爾夫球赛及籌款
宴會。 限首先交費s 一百會蠻等 一 切費用在
歡巡該新if劇四+s人參加a每内,且發回每人四
甲心友好踴躍參人改變九十九元,4-九元慈善捐款收
te•名額有限,只包括燒烤牛扒餐宴條,以作報税t扣
除之用。
高爾夫球騫,
,定該日下午一 *•
正,餘,高爾夫球
;:lv, i1 J台B咬w會西雅atl 出孕駒南K會長及黄永紹、駱卓
iy觀fi 一 ;" , v人,懷着與蔚,余庭耀、劉敏罈、伍俊林、伍
爆鷀、譚新芳等多人開寧乾導,領
遊西城名勝。首先抵達著名的『水
闥工程』,這是位于咸淡水相交的I
peget Bound Lake Union及Lake ,
Washington之,翁工程,其簡高德,-
i
I & , , £集華追I;-学维街乘搭灰
I i^tl战遊巴i ,狩往西雅s遊玩,
恭拜訪終浪1":窗友好,久别親朋,行
恭,蜜逢,異地提手魏歡,樂也何
教w。
* 一潘t沿途縁銜葱葱-遠山連
I疊., 一 片:t赛闊田野,如誇如畫,
教盡收眼底。巴士上,蔡燦勦會長雄
f亮的歌聲響起來- 一 首『我是中國
一 >、』起r帶頭作用。歌聲w完,余
一 #的『台域風光J跟着8-了*
• 接着,葉麗缀的『浪奔、浪
I s』由其表親譚祥生唱了出來,份
恭外動聽。馬詠琴唱聖誇,悠揚悦
恭耳。平安喜樂、笑料大歸余卓文的
*笑話『虎n水』,令到全革大笑不
*已,其中深藏哲理,感人頗深a可
I惜其愛侣在旁笑cl,究,就把小嘴
*努起,可能是f表鏺情』之敏。逮
I有『青舂舞曲i、潔籃曲』、『 一 水
I隔天涯』、r友誼萬歲』、r粤
I曲』等等的歡欒歌聲,一路帶到了
• E午十二時-西雅園巧巧大酒
梦
I
水位相差達一 一十六尺之多,遊船鐘
逾,每感困難。自該水庫建成後,
船隻進入水道, 一 經調好水位,平
滑如鏡,即可顒利通暢,令人嘆爲
観止,霣是 一 福國利民的大工程。
某校友有即興誇寫照爲證..f西滅
水闸奪天工,宏偉工程氣勢雄a遊I
船従今放流暢,高低廿六 一 机•
通。J
隨到西部High PoinT ,由于該
地較高,舍路全部绰景,高樓大
廈,港In船塢, 一覽無遣。舍絡由
九個小山環繞,藏氣聚水,確是绰
如其名,真是美西s 一儒優雅如畫i
的f西雅圃J
遊鼴風光宜人的名勝美景,邇I
參鸛了美侖美奂s南郁購物商場和
海旁s公共市場。校友满載而歸>
大有收獲。 (to
待會、宴會及率遷
抽獎,婦女组且設
特别銀鼎獎。
索取參加表格
及捐款處爲po
BOX 31 ST D
VANCOUVS
BC V6J 4M1查詢
電話:六<五*六
二 二 < TEi
HA匿S 0
空中列車
素里延綠
工程繼續
(温哥攀諷)
空中列車素里延長
路線,現仍在繼續
興建中。二绰地»
•
及銜道石、行人道
等。現市政府銜待
進行若干工程,少
數停泊汽車地方條
待鋪路,K便毅於
及依利骨銜,
金寶貝-ss:,
插花招生
,徒錄身离t或.fl
竭*貌乾球乾禰€
籃日本*^等早晚艮
遇末有班電327