7 July 1,
麵'A、漢大
i期星
0七月七年九八九一 版18第
大信託實業公司咖鵬側ST黼l翻
2629 K!NG,AY VANCO薩羹B.C.
V5驟5M4
KEITH (ymN
經理
438—8161
謝煜i
DON GUAN 住宅
420—4665
438-8161
梁太
255-5438
sam:s船ster
箏蜂商業樓
街角75 X 122兩,新,容驀 管理."4it二百一十薦
廳438-8161
關伯興
PAH GUON 住*"
294-0339
i;司
438—8161
關煥薩
I^EADER CIjUB
新裝《lil屋
像於五十乾ff逸歸AIX上下各 兩睡廖, 一卦多一朋#^ '地大 33 X i22^f1t十八萬八干
DCM OTW 438-8161
沙城巿中心
商業樓出售
壤上三層大約20 ♦ 000平方尺., A大50 X 140逸合零售及寫字 鏤逸大停車塲'現S988 ,画 ucn guan 4388161
認NNETH 住宅電括:
二'i
SALES腿STER 438—8161
丁建新
KiM tim;
住宅電鼸:
251-257】
,
会司楚話: 經理:驪聯耀
一腿,
殘>*"«"^^<_七睡康兩*# ,
之已士及S^iOPP謂6
WW OR TON 438一8161
鑼蔓flf
TOM CH丽G 住宅
684-2294
財
686-7議
FRASER街.三年新前徵入急 释屋地大41 X 113每年收\ S19,2000諸雷話 或 DCM QDAN 438—81"
林建鼹.
■ LM
住宅
298-1551 么'司
438-8161
黃漢
住宅
876-2335
滅蜜叙 STAN TONG K司• 438-8161 汰宅 324-1156
麕人蜂中心 商業樓出售
么、司
438-8161 沐呼
645-2988
本地比八睡争兩齊每大屋'地
大60X QUAN
420-4665
本赢比#屋
地大88 X 88 «能分,兩《^ 兩厪畔情?、S !65,000詳情 :奮玄謝经赘或DON QUAN 438—8161
S區上等男女髮型申,^i;售,生
意舒晷打理呻讚Si 10,000
霹女髮型院出t
賓W STATION賓翁途,舒 LE維,OON , 438-8161
雲J阜商業區申心
小型雄貨店出讓S40'000
p細*• DON
陳壜 PETER.
Pager:
68", 住宅
321—0577
Pender逸始ln街最8王之麾人
街地S褸上兩層共十九組單位樓 下廣人隸,虐售雷只 $1590-000
(^jan 4388161
1st A聰,逸wi
大33.叉122 $:,58,000 丽CXIMi * P扁QUW
雲東八年新'上下錄層共五睡廢 兩麋兩鹰三阚'有家氣凝地大
33 x 150請雷Dai ftjan 4雄i61 420'楊S.
兩睡多屋地大33x 122#*十 七A调逸Era^糊65*000
雲東大屋出售
二年凝5000么、司屋》 亂大' 60X i22 S485,0Q0另在 FRASERV正W區三睡4^屋
PEH OK DON OOAH 438"8腿
賴歡,
么、司
438-8161
住宅
266~0202
FMRENCE
MM
438-8161 汰宅
2S:L-3110
西6十/\街*«030«113地大
40 X 122西睡房,呻愤三十 幾萬廳,438-8161
豕挪比息大屋62 XI58 上下層五廖兩廳,雙車房,
開攢S288'000 DbN ,
入息lf屋
本地比孖屋二十年新四組孖屋 ^:ll"iaM^f途Hmoi ,衡
地4 ,每月歡粗,2000呻讚 $»8'000諸*話
DCK QtSW or腿;OKW
43d-8161
西匾33j^ 135Ix3t2睡房另一
to翻新鹰房厕所地会,逸學校
商墦,奉站S2A,逸
凝髗39A聰逄Vlctoria33爭兩 睡廉i土库來逸方鍵S!i。o,m)0—
曹鬭ttm Quan 4,ibA
420-條5
三年新箭後孖屋,近唐人埠位於 Dhiai街'每年收入大約S16
*—皁齩Van, Special位於 4504, St.上下各三'砵每 兩鹰參4大40x 122請《' Don Quan 4388i6i 420~條5
PATTY
像宅. 327-6877
纖
if售
STEPHEN WOSG
438—8161
住宅
876—2335
415 e.2a"Mi ave.IfflN. 鹏$雄,000
3126 Q3nnercial DR. 3 Suite 8 Bedroan* $468,000 Call Migi:el 680—9300 Fager
DEER L^KE 國G HOUSE $315,000
瞧隨AN
FRASE,IEW
2195 H顏薩DR.
$315,000
KEN隱N
雜,生意
,攢$35,000
KEN K画
入急大屋
畤馕$159,000
KEN KWAN
宗儀生
438—8161
E^ger: 680-9300
昌
』'
L,,
諫煦楷
4 38-816 ]_
住宅
439-2001
Pager: 735—7的8
M5,直GR,,EL[>.
RICHMO自十一年凝t锺
$ 278', O !337 COTTON DR. VAM-
* «0 TE酵LETOM五年歸' 地大穆.5乂12|"4«$ 395'CMO
* 3095E24廿五¥簾• 9i角地'畤
* 4«9 NAPIER斷大屋本晃比请
956 E. 49&街2年新 Van Special地33 x 122
吋愤*綠萬 陳培32畫.0577
2923 E. BROADWAY 年特色屋2800 SF 33X 151 廿餘萬EDWARD LAI
新屋3623E. 22
呻馕S3!8,000何生 266—3S;L6
161, 41 St AVE西區新屋 逄(M1CRIDGE何生266-3516
麥志緯
跳rr顧MAK 住宅
876—23s4
DEBRA
C懸O
5096亂LARNEY街 V風SPECIAL, S 209 • 900 4539 CO丽ERC亂街'入 息屋S 179,000湯家敍
324-1156
WARREN MAK 876-2354
收粗屋共四4"兩濟兩馬• .'if 角地•救S 950粗'前景
極佳s直総-ooo
本人育大ff家欲構各類物
業• ^牝4-皇aj 4388 ltH f^t-緯
6851 ,S瞧O薩H 线治民三睡暴兩i室 S 259'画 DE8RA CHAO 325-8442
*9阜名攝影院生意速實業'
生意極好'樓上有兩《2睡 廉)單位出粗,前景佳,業
主退休:
438W61參志緯
*術8 EUJOTT * 54街, 地50X 112 ,廿六年'上三 下二'廿餘萬
余7710紐街,秄屋AJi二下 二,靓屋,地45X 110 '廿
餘萬'黃漢876-2335
JOHN WCMG
住宅 874—7930
STEPHEN
QUON
住宅 294—6069
* 12661:. 26街■新厪六睡
房'i涵所.LOT 33 X 155 请S 359'000湯家ft
324-1156
795 SE. MARINE DR.三入 息屋.osf缘樓上• 土卑可出 粗S i42'画 漆家叙324. 1 156
丁建新 251-2571
1044 e. 58銜,睡房兩上兩
下'兩濟兩阚S 189.000 5m PATRICK BBY.三睡 ■t '高土庫'66 X直22 LOT S2i9'000湯家救
324—1156
食北溫士多生意逄實業'樓
上兩伙可出租,合家庭經營 S 398,800
女雲氣小型超級,塲式生意— 連實素'生意好'有審質 4388161麥志遭
女FRASER夹62街'乎lf屋 息50X 105上三下二 * 6875 ARGYLEfe大43 X 122 '上二下三。黃漢
★ELfilN奭卅一街,十七萬
元°
黃漢876 2335
DENNIS I^ING
高生棣 SANDY KAO
住宅 873-6710
Pager
"1 1袭片街二y曾高离業樓
,禽賤教祖,S1,35(LOiM
■:-〜■'
3530 H纖咖■
RENFREW g '四睡每
S 239'垂 啦,U? 2S5」55'
逸箏棒s十凌位咖啡室'最遒合 夫輝經營^Ht S20' 000好遏打 工Ken Lira 298- 1551 438-8!61
華棒南f樓兩層共4500尺地' 25 JU22畔赏S480'000" Ifen Lim 4388161
食S匾靓屋57 * ARBUTUS 地大64 X 120 '上二下三,
裔西匾一廢fe文,七街夹 ARBUTUS '畔滑七萬 #««餾生意'平'1£街 黃漢876-2335
ViNCENT
LE画G
往宅
293—1899
雷太
'-4'
275' 1,
*豕.:s义i睡争三'A室;7684
雪太273-316li:司'275-1868&家
36X85赏S 209 OO(.!
*芬rVt:!么齡市申:城,廑5睡 "T?;2—— S] ■ 275-1868往家
*素£离章》王地《Scott 6y X i53吸'可建寫字褸'*售 « •箭麴後居S145,000 傘Delta工章地miwr歉i6.9i坎
$349'000
*素里5 5«1襄地•麵第十號'A、路
鄰逸已發簾$725*«10
273-3固么、司
«治文
*雄年凝乎条•地大.122 X W '三|*-争.銜竭地 S 199.000
* 15年新•地S) x 100 '
上3泰下I•2鹰3»
畫S245.咖 *—年新城,屋三廖
S 178',
273-3161 '/:司
溫普尊i區
♦ FRASE謂EW地大87,
吸,二-浴室'翻新四睡漆'
S 329'睡
* PERHYft,、.t-屋'褸上三 每•下*# .池33X 122
-39有干緣*<粗'廣«复 阵綠二年新.s 189'000
蕭太
CHRISmiE SIU
公司43^161 tt宅4351231
?96i WIMAM)
4BR + toe Acre tot,
$368,000
Call Miguel 680—9300 Pager
列涯文新屋 fl治文麟歷,《睡缘'馕錢 逸中,地S方便, W愤S359,000
IVY LO 438-8161
461-00S9
溫哥華東區
溫哥辜東&地大34 ;< 162 睡房•後巻艮雙+争 開1實S 199.000
'ivy M}
西區新屋
7623s£UaRK ST.三屋瓶 屋輿建中,地33x 122
設計舒
TOM CHUNG 684-2298
2727 east 26 th aye六 睡.夸'價廿三萬六
TOM CHUNG 684—2298
譚太
QRio:飄
《司4388161 住宅291692 5
勞黃HP
IVY m
438-8;L61
住宅
461-0098
北温商實樓钟六萬乾 丁建新或票太
1867東七街
33 X 122 ' 二上一下
十七萬五千
丁建新251'2571
掛一年三4^jfe大79M叹 廿三萬
丁建新251 2571
7鄉W1X關S 线ii文三廉二阚 A7950 S 232,00) T建新251'2571
101地丁建新或築太
GORDON ,
255—纖2
.-v..tgL-..r. l.r..l::, 一贵lfe-亂-l <»..u>4-iw