版19第
July 1989
多S^'a、,^^ 五期星 B七月七年九/"\九一
謝大鈞 F.R丄R丄《B.C.)
GARY TSE
*英艾直褸傳輝電認:680 • 5275
GAR響TSE REALTY I/TD*
眷7—426 Main Str餘t, Vancouver, B*C,
公司
豕
,一1
&區28!8廿三街年丰,33 x 122歐建築終設"St精美 三睡条家庭室土库俗阁遊戲 室.售四十六萬九
險
2960東29街薪城市屋二 房二浴厕930《近tt車站
直落華棒W愤十三萬A
321-8198
甄松鈞 STEVEN Y腿
421—3459
Pager眷6M-麵6
.2546 f里T街近蘭甚三睡 .l"下有象參澜大地40 X
127镇廿c3萬元
S區近UBC大學高ft ;己£ 5 0 X 122單邊三千六百幹《汰
國建築高fl讚68萬
Sber。rooice兩净_L輝
条f齊.沐30尿i"鍉+ftfr
婦IMt+,—萬f; -
5852 Jowe St. /v年新上 下共五务'鹦立鹰廉'逸學
梭《埽,交蓬便t士矗速c
•i"i%1f_f;3^|,p3_L銜66x 140 '四睡* '西文卞£_樓係養一充有景六年
冗售 人實主退tt^ , «養一流'售,十萬餘認真抵買 卞尾禹i S十i萬餘,請逸馕e ,w上B5樹大釣。
4239 SLOCAN全翻銜要 五房學校交逸便十七萬九
2160 Kli^s^y ^r亂,B.C*
細Y L雄
劉潁鶴 中X傳呼:680-7332 Faxr 437—9119
438-3501 421—8178
*逸逢入皡1140E— 6E0RGJk 25X22地'七睡廉大
屋$ 139,900 •逸P益E— 15年新溫哥華犄式屋上三下二全部究
成樣準地有景S225'000 ^7130EWM街逸纖TO0T0Wi三年凝上下究成
IIA大地,259'<1» *列治文11220 DAMEIS TO.九年錡轉式屋上《睡 房土庫完氛分租$ 279'000
* 1123 E 10TO AW標準地'全麵翻騎入,t-释簾'
月入$直375元《 11«讚$210'00) -*逸蘭«*年新特式蓬《係養錄'33X127
下全麵完成
*北本拿比靓屋區《豪筝屋66X,4S地'五睡廉 另盡廢'》盜'吸塵*^阵*池黎618'000
* 3*07 S.E.歸WttiE 大地》上三下二ltA '愤
,十l萬二 .
♦ 34TH AVE.銜角地'有景'梗木地板'
♦ 3S35 WJim . +—年新《温哥華犄式覆'* 46X120 .上三T三可分租'$三十萬掌*
傘3349觀tlWM街.三十二年石韓'係養一褒
上三下三'可分粗.S十九萬l 丰麵奭i十七街'四十錄年'上三睡廉'土庫兩
睡J".可分粗',十七萬二干l
A,
.....
a治文9年HH220 S269'000 ]toiisteg
>*呻
烈治文全新五睡參大屋
S359«000
线治文,(M60 Bird M* 79 x ,4,地三睡鲁硬木地
★314 l Boundary M«
6, X 100兩I^rt:地'嗜視 全温哥華市景•評情諳電-聿西医,中心离層大復一房柏文ft奮'有海景行 五分錄到使扭利K霸係養好入褸讚13萬
*翕骨秣二千餘吸全齡大屋<«月入狄25萬緣
* PAMCra ST. «8 X122共六'大睡廉—大麈请
$ ,'ooo
聿2229東4街'上三下二 '保養舒$163,000
抵霣
* *鲁港客想現金霣入离實大樓現大地講雷:t询
编街廿八ai七8^争大4大
逸S368 , 000
267達Panctora逸小學襟
攀A十七萬緣
鳝
建成實業有限么、q 1/?,』2
歸復《»-,》• E. 'ENOCn ST VAMCOUVC,. ».C. V6A ,T»
fl亂 6S5—1鬚21
*旺鞲可交吉,贵用面積2,2S0平方吸'佔地3,3«0平
方吸.泣北雲大街'ra遝翱文大.復林立'fzs萬餘元
*唐人律'商f樓一性上廣翱文四組有土库,設有防大 系统及禅口栢文對話襯钃及土庫可交吉嚼M萬五千元
* Do«^?o«寫字樓大度多積,位商f中心.近银行'各 大酒/g ,商場'各當局處*車站-•"一成祖出'好批约 售愤由二千八百萬;^1^至五千萬赊元- (詳情面議)
* Do«:to«陳列玄大度一锼Jfc下泊車面積五萬赊平方"^ *棒邊'麼仔七铺位'九年斩'佔地二萬九千餘平方《
銷前;'白麥'租出.好批錄無什费'售一百-?萬赊元 *溫巿街角-麼仔五鑭像一年新粗出有批售一百se萬元
* Kiii^"-華簾五廳i睡房屋'實用面積四千乎方
吸.應有盡有,九年新,係地六千乎方吸,售w萬餘
*溫市海鲜菜嫁,w廑像,生意滋潘,舒批湾,《悉萬
*旺鍵招.lt -《《 ,3 E- lattii^s, 2,658豕.》-《2》《«*
SHUMS lEALTY LTD.
新榮房屋地產經itft
JOHN M. SHUM> B—Sc. QftACE糊UM, AMCS 泰萄:322-8811 住家: 732-0033 傳呼襯:^^a« 4906 WCTOil* WIfE,f纏.lC. W?TORIA夂33 AVE.
* Jt湿«未大屋大Jfc上下完*廿七萬急贵
* il55 fALCM COQ.係養一漆近MALL十八萬
* 2741東百老缀33Xl28十i萬抵霣 *餐鰺數鬭生意舒,辍乎由二萬A起
* 2040東53銜犄式大厪上下完氣*準地廿*«萬餘
* 5093CLARaooN地ft好廑大地大十八萬餘
* 107 - 7580oawB赢翁千吸廿六萬緣 傘442I腿為WKS廿餘年騎石舉上下完氣廿i萬
* 4S50 »Y銜,年新犄式屋2銜掛一萬八
* 1029 HAM jt本拿比4千吸全銜大屋58萬
* 4628MMim m,犄式大屋地大廿六萬三
* 4332W!NDSCM溫特武雄廿i萬
* 4371東片打街好挽資$ 17萬
* 78 . 3437lU9銜城,屋H萬7
* 6360Bouai» A治文纖8000
* 9691 0«»然*文地大廑靓《十二萬八
* 9434158 sr.aawEv3年新十九萬見
* 1574693ft«ffi. aM^2年新大屋廿萬8
* 293:pMW, Qoq3年新54 x , ,O十七:萬 *辆文兩房數«象《區由4萬餘fe
十組沾文入.!L.好管理好 S59萬餘
5231 SPEMCEfJ上下;tjJC
体秦好近京士威
廿五萬九
fl積持式每近A多利上 下完成卅萬赊
2040東53街地區好 可分粗廿九萬
33§東六十三銜自銜 2年翁大屋街角A廿薦
義大《囊皇要«屋 Af請tt
KEYSTO腿REALTY LTD.恒基置業有限公司261 • 8118
懇 系
謝曰昌
Samuel Tse
pager.686—1238 Off :261—8118
Home:430-8427 _______
'織市屋,上f ..多一千二百餘尺,管理 费平畔讚十一萬餘
Praserview區.6! 122地f4逸中'it通方便 可出租或建新屋自住 w萬餘•,來雷变詢
X
攢
錄影帶生意'兼營室內太陽浴:BURNABY
LOUGHEED MALL ,地蘸終,容暴經營:現有 基本客戶八千餘,錄影帶三千及太陽床四張 業主無力經營急售。遴合投資及移民,歡迎
來電査詢。 .,
-I
:.l
?! :-l
-«»黧鑕《翁:*翁豫-鑕》«'滅嫁:纖':缀鼙難:激號豕顦顦黧»:鑕缀翼麓黧《^»難,缀耀讓鬚缀豕簿:缀豕■
溫哥華special •十八年' 上三争下客紋凝'睡争.
frfi齊全Burnab、區■近 學校艮已士站情廿五萬-請來雷查詢。
BECKY PANG
* 2f3? E.Q3?RGIA ,上二下二战屋,确憂'十七萬餘
傘商塲A名欞品鑀莩處,每年淨縑八萬多元, 粗約長'晷傲'逸合一人及夫婦經營.
*逸膚人街f";l、'碌* '現作工塲'地大40 X 152 收粗SI750 ' F、f三十萬
*中國連鎖快餐/1 .生意好時間好'募鼓逸合夫婦 好-S. ' K t十三萬八干'^失幾會-
*,西##連物塞,1 。 0離,ifc^逸中,站賴?二-o,ooc *''2脉四要銪,ac:::o.v':灸£.二 :一,c二 , fert s;:,。oo
公司:26〗-8118 住家:275-2147.
博呼饞:650-8862.
*乃夹E.49 '樓上兩廳'三+八年靓屋地大33x, 122 ',汰十八萬乾 -
*6318 em;in十五年温景箏特式屋,地大 33x l德上三下一 '業主可粗回, 只售廿六萬九千
* 25年新靓屋'3553 JWIMIH上三下二 , 錄養一:毫,逸學梭交遷,只售廿三萬九干
* 8年新溫哥華特式屋,5228vole,上三
下二,係養一i,只售廿六萬三千八
*'FRASER¥IEW靓Jfc '七千二吸,已有蠲剩可建 四千吸屋'有靓景'只售钟一萬九千九
*烈治文辆文'逸子吸.一年新,市中心, 只售十三萬七千八
一 ,
,,:住家255—5699 #呼襯686 — 9051
Dominic F讓g
胡鸛洲
KEN WU
IT 261-8118
667—3931
※賺錢襄鋪'..■M-i^'有649幾'租
約長.'A,i 、:
※二玲變錄:tf ?- ;.'〗十三,有六四/l
线
乾v
,53 新li 十-
新《
急售廿餘萬 急,
一-\ " t": ,a失三十,i '六睡房四阔所,
'!r' .f 、聽'謹'
.". "'34年五畴脊大歷.急售二
萬"C
Sloc扁:处3^^3四睡每'地50 x 104'
還ft
麵爽47街'it A 6 32 126 ' Wft廿萬可
T柏文一間近PNE十年新475叹包壚頭雪櫃新地44 ,可
文吉五萬二干
,京士我愛民街m年龍厘《地大L0T 66X120 .縷上 三争■ 土A好.遇末W敎'隨時引看23萬
:3:戴士fi一年新屋華麗'》萬 ,康/、街廣餐餘i十位—'四萬五'好粗約 S華麗西餐tr之十麼像'B營千元's錢'九萬元
:5)A餐實業兩層ti碑樓L0T 60X!測乎ft 34萬
楊交泉
MIKE YOM3 jager.645-6686
"JtW9, BUI13ER ,翁住逸渗 食鴻,翰別堅fi »-»|價廿/\
峭,备
恒基置業
柯其毅 Kenmth Aw
公司:261~8雄餘:327-腦9 現金購買,住IMI •免费估價.講隨時聯絡
Afl C内绩餐雠,i意汰定,徵鑽齊,座像—百 給,有誦大停車場,瞜上有4»套房住:£ ,生意
速實業;J6禹8 f 。 -
*西41銜,十九年屋,地大33 X 129三廉兩廳
土庫一睡条單位,逸學校及巴士站'售33萬餘 *西區30街近IK四年新屋33 x 130西
面猜256飘'三廉兩襄,二套率屬所'雙車廉
对讚45萬餘 * 4105 — 41 1 1 FimSER奭2 5街'大街角'商 住樓宇,地大62 X 108後有閾大停皁塲,雅客好
前景佳'年收45萬^千元,售60繚萬'抵胃-
禱
李志雄Allen
么、司:261-8118
住家:263-3842 塞摟中文,:645—3896
*新盤:6035 MAIN ST.上兩房下兩房,齊銜齊
'lf屋地'開讚S i59,800
*新璧:6188 B〖J!tSR,KIIlARNEy區豪箏新歷'
六*.争'四浴玄'地40 X 129 ' 開憤S 459'000
* eh"Mia,r'k '批長生意錢王'月粗干四, 教霣生意《勿失良辨'W讚六萬五'遷,企常移艮
* 一年新??屋,二睡每,千一吸,khslm3及八街
S239.000
* P^E區上兩房下兩廖兩濟瀾,^33X 122翻 斩4 ' S175«000
* PNE區四睡房兩厕所,地33 X 122 S!70'000
大衆寶業公司
POPUL鰌REALTY LTT|
'厶、,:436' 1888 住宅:298 8988 沐呼械:645 9085
① 士多生意每曰大約三百元'廉讚悉责
② 雲東上二下一睡廉靓屋'地平有後巷'實主悉贵
③ 救資佳奮:
囊東医入惠屋,地:b X 121 ,有五單位'收入 每年一其八千餘
④ 逸PNE 33 X 110乎亂'上兩廢,下兩廉翠像, 可以出扭
⑩北本拿比錄廑75 X 132 '每遴有三房,有屋住 有租收,一氳地医逸中小學
SUrriM 6MHW * MEOAIXKM fKALTV
住家5892563
徐
— 慧
么、,58 1 1 2畫r 中i文ii接傳呼電挺S86-0906
*.昱市中心,袭裔批准"真容訓蟓學梭",可诈移 民投資用
承GRAHViaf衡,n本餐館•東主急讓鬭雷S38,8W)
* f場餐舘'a奮八百,140虔位,一褒裝修*' 閑情S160'000
傘GL;ILDFOR維五年新s 139'麵
聿F(》〖JR PUSX入息屋月入s 2,025鬭讚S 2直0'CW0
* FmSER 臾四十九街KM MAR^日#二千'東主 急讓•
*——百.盧位老字號西餐廳.生意《舒,店住老'
馑S89'0魏 '
* «?*文首鳞工具礙'H立蔽廉.剝舒粗乎'有發展 S49 , 000
* E. msT雄s百餘虔餘西餐館.«鲷轉'有鲷攀伴 奏,请S128'000
* Se:xMi Siin ,絲襪批發生"t来害z';^ :fc讓,
鳜營了十一年'急贵S25'000 *素里新屋ISOO乎方吸'正層三睡争.旋*1^嗜櫸,瓦
頂'熬水》复氛'*《婕漏浴池'Sg敏scott R. Easy 新橋ra儒Pf口 , ««>室• 土,蓬完成§>,,炎 碑大門入口'遣有其他'詳情查詢 J.S. terrtiawa fiH 59068 i i '"一 *】58 I I 21 • torn Qmxj fi家5892563K司581 12直I *四睡务屋桕文地'1 • 127**、,地163y300 '可建 建30至45翠餘'近Qiildford耩物中心,理,、 提資'ft 325'000 '詳情査詢 — J»S. Randha%e 590681 I i: "1 58 ■ 121 J torn Q«f^ fi家5892563'/:"I 581 121 I «四單位,x,t.屋,三il艮二房,地74 x 144讚 S265 , 000
*』JH吸至篇"尺ra環TAGF肩f地,FR ASER HWY ,現在2麟入息屋.氣/J麴,,細请.彩諳食
* fi#>>'EWTON 2W FP息TAGE,T(、W.、'薩T沐
地可H:三十三單位,現有二單屋i一箭屋,有後巷
M攢S雄'麵 '
承SI.'RREY唐西餐.有酒脾地點好
* 5年*1大褒'上5無住宅'下3 :住,地點# ,
9 ' 5'/,+!«!tS600'000